German-English translation for "mühselig"

"mühselig" English translation

mühselig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid
come unto me, all ye that labo(u)r and are heavy laden
kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid
The assignment was very difficult, requiring hours of tedious work.
Die Aufgabe war sehr schwierig, da sie Stunden mühseliger Arbeit erforderte.
Source: Tatoeba
He is used to hard work.
Er ist mühselige Arbeit gewohnt.
Source: Tatoeba
It is particularly hard on people who have lost what they toiled so hard for.
Das betrifft ganz besonders die Menschen, die mühselig Erarbeitetes verloren haben.
Source: Europarl
This can be difficult in democratic systems.
In einer Demokratie ist dies gelegentlich ein etwas mühseliges Geschäft.
Source: Europarl
It was an extremely arduous task.
Es war eine äußerst mühselige Aufgabe.
Source: Europarl
As has been said, the work has, moreover, been something of an uphill struggle.
Außerdem war diese Arbeit, wie gesagt, teilweise ein mühseliges Geschäft.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: