German-English translation for "verreisen"

"verreisen" English translation

verreisen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • go away, go on a trip (oder | orod journey)
    verreisen privat
    verreisen privat
examples
  • go away (on business)
    verreisen geschäftlich
    verreisen geschäftlich
examples
examples
  • verreisen nach
    to set off (oder | orod set out, start, leave) for
    verreisen nach
verreisen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
auf ein paar Tage verreisen
to go away for a few days
auf ein paar Tage verreisen
auf (oder | orod für) kurze Dauer verreisen
to go away for a short time (oder | orod while)
auf (oder | orod für) kurze Dauer verreisen
für 14 Tage verreisen
to be away for two weeks
für 14 Tage verreisen
für (eine) längere Zeit verreisen
to go away for a long time
für (eine) längere Zeit verreisen
wir werden verreisen, wo nicht für sehr lange, so doch jedenfalls einige Tage
we are going away, if not for very long, at least for a few days
wir werden verreisen, wo nicht für sehr lange, so doch jedenfalls einige Tage
mit unbekanntem Ziel verreisen
to set out for an unknown destination
mit unbekanntem Ziel verreisen
er musste beruflich verreisen
he had to go away on business
er musste beruflich verreisen
sie werden nächste Woche verreisen
they are going (to go) (oder | orod they will be going) away next week
sie werden nächste Woche verreisen
er musste dienstlich verreisen
he had to leave on an official (oder | orod business) journey
er musste dienstlich verreisen
auf einige Zeit verreisen
to go away for a while
auf einige Zeit verreisen
ich muss notwendig verreisen
it is necessary for me (oder | orod I have, I need) to go away
ich muss notwendig verreisen
auf (oder | orod für) ein paar Tage verreisen
to go away for a few days
auf (oder | orod für) ein paar Tage verreisen
wie schön muss [müsste] es sein, jetzt zu verreisen
how nice (oder | orod what a pleasure) it must [would] be to go away on a trip now
wie schön muss [müsste] es sein, jetzt zu verreisen
ich musste überraschend verreisen
ich musste überraschend verreisen
mit unbekanntem Ziel verreisen
to set out with no particular destination in mind
mit unbekanntem Ziel verreisen
Tom is too young to travel alone.
Tom ist zu jung, um allein zu verreisen.
Source: Tatoeba
What's your favorite vacation spot?
Wohin verreist du am liebsten?
Source: Tatoeba
Have you travelled anywhere recently?
Warst du neulich irgendwohin verreist?
Source: Tatoeba
I'm taking a trip to Armenia next year.
Ich werde nächstes Jahr nach Armenien verreisen.
Source: Tatoeba
I'm going to go off on a trip this evening.
Ich werde heute Abend verreisen.
Source: Tatoeba
Have you ever travelled by plane?
Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
Source: Tatoeba
Do you want to go on a trip with me?
Willst du mit mir verreisen?
Source: Tatoeba
I feel like going on a trip.
Ich habe Lust zu verreisen.
Source: Tatoeba
I feel like going on a trip.
Ich habe Lust, zu verreisen.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!