ungerechtfertigte Verhaftung - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Verhaftung“: Femininum

Verhaftung

Femininum | feminine f <Verhaftung; Verhaftungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

arrest, apprehension deep rootedness

arrest
Verhaftung Gefangennahme

Verhaftung Gefangennahme
apprehension
Verhaftung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Verhaftung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

examples

jemandes Verhaftung anordnen

to order sb’s arrest

jemandes Verhaftung anordnen
eine Verhaftung vornehmen (oder | orod durchführen)

to carry out an arrest

eine Verhaftung vornehmen (oder | orod durchführen)

deep rootedness
Verhaftung Verwurzeltsein

Verhaftung Verwurzeltsein

examples

die Verhaftung an alte Traditionen

the deep rootedness in old traditions

die Verhaftung an alte Traditionen

„ungerechtfertigt“: Adjektiv

ungerechtfertigt

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unjustified, unwarranted unjustified

unjustified
ungerechtfertigt Anspruch, Forderung etc

unwarranted
ungerechtfertigt Anspruch, Forderung etc

ungerechtfertigt Anspruch, Forderung etc

unjustified
ungerechtfertigt Krieg

ungerechtfertigt Krieg

„ungerechtfertigt“: Adverb

ungerechtfertigt

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unduly

unduly
ungerechtfertigt

ungerechtfertigt

„Bereicherung“: Femininum

Bereicherung

Femininum | feminine f <Bereicherung; Bereicherungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

enrichment, enlargement, increase enrichment, gain

enrichment
Bereicherung

Bereicherung
auch | alsoa. enlargement, increase
Bereicherung des Wissens

Bereicherung des Wissens

examples

eine wesentliche Bereicherung unseres geschichtlichen Wissens

a real gain to (oder | orod extension of) our historical knowledge

eine wesentliche Bereicherung unseres geschichtlichen Wissens
eine wertvolle Bereicherung für unsere Bibliothek

a valuable addition to our library

eine wertvolle Bereicherung für unsere Bibliothek
Bereicherung des Tätigkeitsbereichs

job enrichment

Bereicherung des Tätigkeitsbereichs

enrichment
Bereicherung Rechtswesen | legal term, lawJUR Tat, Vorgang

Bereicherung Rechtswesen | legal term, lawJUR Tat, Vorgang
gain
Bereicherung Rechtswesen | legal term, lawJUR Objekt

Bereicherung Rechtswesen | legal term, lawJUR Objekt

examples

ungerechtfertigte Bereicherung

unjustified enrichment

ungerechtfertigte Bereicherung
Herausgabe der ungerechtfertigten Bereicherung

restitution (oder | orod surrender) of unjustified gain

Herausgabe der ungerechtfertigten Bereicherung

„völlig“: Adjektiv

völlig

[ˈfœlɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

complete absolute full

complete
völlig Ruhe, Ungewissheit etc

völlig Ruhe, Ungewissheit etc

examples

in völliger Unkenntnis der Sachlage

in complete ignorance of the facts

in völliger Unkenntnis der Sachlage

absolute
völlig absolut, vollständig

völlig absolut, vollständig

examples

das ist völliger Unsinn

that is absolute (oder | orod complete and utter, perfect, sheer) nonsense

das ist völliger Unsinn
ein völliger Versager

an absolute (oder | orod a complete [and utter]) failure

ein völliger Versager
das ist mein völliger Ernst

I am absolutely (oder | orod perfectly, deadly) serious

das ist mein völliger Ernst
bis zur völligen Erschöpfung

to the point of absolute (oder | orod utter) exhaustion, to prostration

bis zur völligen Erschöpfung
ein völliges Durcheinander Unordnung

an absolute mess

ein völliges Durcheinander Unordnung
ein völliges Durcheinander Verwirrung

absolute (oder | orod complete and utter) confusion

ein völliges Durcheinander Verwirrung
mit völliger Gewissheit

with absolute certainty

mit völliger Gewissheit

hide examplesshow examples

full
völlig voll

völlig voll

examples

völlige Gleichheit (oder | orod Gleichberechtigung)

full equality

völlige Gleichheit (oder | orod Gleichberechtigung)
jemandem völlige Freiheit lassen

to givejemand | somebody sb full (oder | orod complete) liberty

jemandem völlige Freiheit lassen

„völlig“: Adverb

völlig

[ˈfœlɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

completely absolutely, thoroughly, completely

completely
völlig ganz und gar

völlig ganz und gar

examples

völlig anders

completely (oder | orod totally) different

völlig anders
völlig missverstanden [ungerechtfertigt, eingeschneit] sein

to be completely misunderstood [unjustified, snowed in]

völlig missverstanden [ungerechtfertigt, eingeschneit] sein
völlig zufrieden sein

to be quite (oder | orod perfectly) satisfied

völlig zufrieden sein
jemanden völlig zufriedenstellen [übersehen]

to satisfy [to overlook]jemand | somebody sb completely

jemanden völlig zufriedenstellen [übersehen]
das genügt völlig

that is quite enough

das genügt völlig
völlig erstaunt sein

to be absolutely astonished

völlig erstaunt sein
mit seinen Kräften völlig am Ende sein

to be completely (oder | orod utterly) exhausted

mit seinen Kräften völlig am Ende sein

hide examplesshow examples

absolutely
völlig vollständig, ganz

thoroughly
völlig vollständig, ganz

completely
völlig vollständig, ganz

völlig vollständig, ganz

examples

völlig sprachlos sein

to be absolutely (oder | orod utterly) speechless

völlig sprachlos sein
völlig erschöpft sein

to be absolutely (oder | orod utterly) exhausted

völlig erschöpft sein
völlig durchnässt sein

to be absolutely drenched (oder | orod soaked)

to be soaked through (oder | orod soaking wet, soaked to the skin)

völlig durchnässt sein
völlig wach sein

to be wide (oder | orod fully) awake

völlig wach sein
das ist völlig irrsinnig

that is absolutely crazy, that is absolute (oder | orod utter) madness

das ist völlig irrsinnig
das ist mir völlig gleichgültig

I couldn’t care less

das ist mir völlig gleichgültig
das ist völlig überflüssig [lächerlich]

that is absolutely (oder | orod completely, utterly) superfluous [ridiculous]

das ist völlig überflüssig [lächerlich]
er hat völlig recht

he is absolutely (oder | orod quite, perfectly) right

er hat völlig recht

hide examplesshow examples

German-English translation for "ungerechtfertigte Verhaftung"