German-English translation for "missverstanden"

"missverstanden" English translation

missverstanden
Partizip Perfekt | past participle pperf, mißverstanden AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
missverstanden
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
misunderstood, mistaken, misinterpreted
  • misunderstood
    missverstanden Bemerkung etc
    mistaken
    missverstanden Bemerkung etc
    misinterpreted
    missverstanden Bemerkung etc
    missverstanden Bemerkung etc
examples
  • sie fühlte sich missverstanden
    she felt herself misunderstood
    sie fühlte sich missverstanden
völlig missverstanden [ungerechtfertigt, eingeschneit] sein
to be completely misunderstood [unjustified, snowed in]
völlig missverstanden [ungerechtfertigt, eingeschneit] sein
auf die Gefahr hin, missverstanden zu werden
auf die Gefahr hin, missverstanden zu werden
du hast mich missverstanden
you misunderstood me, you have got me (all) wrong
du hast mich missverstanden
I'm afraid you misunderstood me.
Ich befürchte, du hast mich missverstanden.
Source: Tatoeba
The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.
Die Wissenschaft der Meme wird noch sehr verschmäht, sehr missverstanden und gefürchtet.
Source: TED
With regard to Mrs Kinnock s speech ’, I should like there to be no misunderstanding.
Im Zusammenhang mit dem Beitrag von Frau Kinnock möchte ich nicht missverstanden werden.
Source: Europarl
This could be misunderstood and read as a call to destroy Israel consistently.
Dies könnte missverstanden und als Aufforderung aufgefasst werden, Israel konsequent zu zerstören.
Source: Europarl
If the Commissioner did not say that, then I misheard him.
Wenn der Kommissar das nicht gesagt hat, dann habe ich ihn missverstanden.
Source: Europarl
You are quite right, I did misunderstand your original remarks.
Sie haben vollkommen Recht, ich hatte Ihre Ausführungen vorhin tatsächlich missverstanden.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: