English-German translation for "unwarranted"

"unwarranted" German translation

Es geht um den EU-Binnenmarkt, um die Beseitigung nicht gerechtfertigter Hindernisse.
It is about the single European market and the removal of unwarranted barriers.
Source: Europarl
Diese ungerechtfertigte Kritik sollte zurückgenommen werden.
That is a quite unwarranted attack and should be withdrawn.
Source: Europarl
Noch absurder ist der Vorschlag einer besonderen, äußerst niedrigen EU-Steuer.
The proposal that we should have a special, very low EU tax is even more unwarranted.
Source: Europarl
Noch absurder ist der Vorschlag einer besonderen, überaus niedrigen EU-Steuer.
The proposal that we should have a special, very low EU tax is even more unwarranted.
Source: Europarl
Sie wird vielmehr durch den inadäquaten Einsatz von Antibiotika ausgelöst.
It is due in fact to an unwarranted use of antibiotics.
Source: Europarl
Das war ungerechtfertigt und ungebeten.
That was unwarranted and uncalled for.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: