top secret - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„top-secret“: adjective

top-secret

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

streng geheim

streng geheim
top-secret

top-secret

„top“: Adjektiv

top

Adjektiv | adjective adj Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

first-rate, first-class

first-rate
top

first-class
top

top

examples

seine Kenntnisse sind top

he’s a real expert

seine Kenntnisse sind top
die Lage ist top

it’s an ideal situation

die Lage ist top
die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

it’s an outstanding location

die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

„top“: Adverb

top

Adverb | adverb adv Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

brilliantly

brilliantly
top

top

examples

sie haben top gespielt

they played brilliantly

sie haben top gespielt
er ist immer top gekleidet

he’s always really smartly dressed

er ist immer top gekleidet

„Tagesordnungspunkt“: Maskulinum

Tagesordnungspunkt

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

item on the agenda

examples

TOP abk

item on the agenda

TOP abk

„secret“: adjective

secret

[ˈsiːkrit]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geheim, heimlich, Geheim… verschwiegen verschwiegen, verborgen verborgen, unerklärlich, unerforschlich intim, diskret

geheim, heimlich, Geheim…
secret

secret

examples

a secret admirer

ein heimlicher Verehrer

a secret admirer
secret ballot

geheime Wahl

secret ballot
secret drawer

Geheimschublade, -fach

secret drawer
a secret passage

ein Geheimgang

a secret passage
secret sign

Geheimzeichen

secret sign
to keepsomething | etwas sth secret

something | etwasetwas geheim halten

to keepsomething | etwas sth secret

hide examplesshow examples

verschwiegen
secret discreet: person

secret discreet: person

verschwiegen, verborgen
secret secluded

secret secluded

examples

a secret place

ein verschwiegenes Plätzchen

a secret place

verborgen, unerklärlich, unerforschlich
secret recondite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

secret recondite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

intim, diskret
secret part of body

secret part of body
secret syn → see „clandestine“

secret syn → see „clandestine“
secret → see „furtive“

secret → see „furtive“
secret → see „surreptitious“

secret → see „surreptitious“
secret → see „underhand“

secret → see „underhand“

„secret“: noun

secret

[ˈsiːkrit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Geheimnis Heimlichkeit, Verborgenheit Geheimnis, Schlüssel stilles Gebet intime Körperteile, Scham-, Geschlechtsteile

Geheimnisneuter | Neutrum n (from vordative (case) | Dativ dat)
secret

secret

examples

an open secret

ein offenes Geheimnis

an open secret
to have no secrets fromsomebody | jemand sb

keine Geheimnisse vor jemandem haben

to have no secrets fromsomebody | jemand sb
to keep a secret

ein Geheimnis bewahren

to keep a secret
to keepsomething | etwas sth a secret

something | etwasetwas geheim halten

to keepsomething | etwas sth a secret
to make a secret ofsomething | etwas sth

ein Geheimnis machen aussomething | etwas etwas

to make a secret ofsomething | etwas sth
to make no secret of

kein Geheimnisor | oder od Hehl machen aus

to make no secret of
to be in the secret

in das Geheimnis eingeweiht sein

to be in the secret
to letsomebody | jemand sb into the secret

jemanden ins Vertrauen ziehen, jemanden in das Geheimnis einweihen

to letsomebody | jemand sb into the secret
the secrets of nature

die Geheimnisse der Natur

the secrets of nature

hide examplesshow examples

Heimlichkeitfeminine | Femininum f
secret secrecy

Verborgenheitfeminine | Femininum f
secret secrecy

secret secrecy

examples

in secret

heimlich, im Geheimen

verborgen, im Verborgenen

in secret
to dosomething | etwas sth in secret

something | etwasetwas heimlich tun

to dosomething | etwas sth in secret

Geheimnisneuter | Neutrum n
secret key

Schlüsselmasculine | Maskulinum m
secret key

secret key

examples

the secret of success

das Geheimnis des Erfolges, der Schlüssel zum Erfolg

the secret of success

stilles Gebet
secret religion | ReligionREL

secret religion | ReligionREL

examples

Secret religion | ReligionREL

Sekretfeminine | Femininum f (Stillgebet vor der Präfatio der röm.-kath. Messe)

Secret religion | ReligionREL

intime Körperteileplural | Plural pl
secret parts of body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders Scham-, Geschlechtsteileplural | Plural pl
secret parts of body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

secret parts of body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bauchfrei“: Adjektiv

bauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cropped top

examples

bauchfreies Shirtoder | or od Top

crop(ped) top

bauchfreies Shirtoder | or od Top

„secretive“: adjective

secretive

[siˈkriːtiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verschwiegen, schweigsam, verschlossen, heimlichtuerisch geheimnistuerisch, geheimnisvoll

verschwiegen, schweigsam, verschlossen, heimlichtuerisch, geheimnistuerisch, geheimnisvoll
secretive

secretive

examples

a secretive person

ein geheimnistuerischer Mensch

a secretive person
a secretive smile

ein geheimnisvolles Lächeln

a secretive smile
she is very secretive

sie tut immer so geheimnisvoll

she is very secretive

secretive → see „secretory“

secretive → see „secretory“
secretive syn vgl. → see „silent“

secretive syn vgl. → see „silent“

„tops“: adjective

tops

[t(ɒ)ps]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

klasse spitze sein

examples

to be tops

klasseor | oder od spitze sein

to be tops

„tops“: noun

tops

[t(ɒ)ps]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

der die das Größte

examples

the tops

deror | oder od dieor | oder od das Größte

the tops

„secretion“: noun

secretion

[siˈkriːʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sekretion, Absonderung, Sekret Verhehlen, Geheimhaltung

Sekretionfeminine | Femininum f
secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Absonderungfeminine | Femininum f
secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
Sekretneuter | Neutrum n
secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

secretion biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Verhehlenneuter | Neutrum n
secretion concealment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geheimhaltungfeminine | Femininum f
secretion concealment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

secretion concealment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„top“: noun

top

[t(ɒ)p]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kreisel

Kreiselmasculine | Maskulinum m
top toy

top toy

examples

humming top

Brummkreisel

humming top
peg top

Kreisel mit Metallspitze

peg top
whipping top, whip top

Peitschenkreisel

whipping top, whip top
to sleep like a top

wie ein Murmeltier schlafen

to sleep like a top
old top obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

altes Haus

old top obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
old top

alter Knabe

old top

hide examplesshow examples

„secrete“: transitive verb

secrete

[siˈkriːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

absondern, abscheiden, sezernieren verbergen

absondern, abscheiden, sezernieren
secrete biology | BiologieBIOL

secrete biology | BiologieBIOL

verbergen (from vordative (case) | Dativ dat)
secrete conceal

secrete conceal
secrete syn vgl. → see „hide“

secrete syn vgl. → see „hide“

examples

to secrete oneself

sich verbergen

to secrete oneself

German-English translation for "top secret"