German-English translation for "intim"

"intim" English translation

intim
[ɪnˈtiːm]Adjektiv | adjective adj <intimer; intimst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
intimate, close, familiar intimate, confidential intimate, cozy, cosy
examples
  • ein intimer Freund
    a close friend
    ein intimer Freund
  • mit jemandem intim sein
    to be close friends withjemand | somebody sb
    mit jemandem intim sein
  • mit jemandem intim sein sexuell
    to be intimate (oder | orod on intimate terms) withjemand | somebody sb
    mit jemandem intim sein sexuell
    • hide examplesshow examples
examples
  • intimate
    intim gemütlich
    cosy
    intim gemütlich
    intim gemütlich
  • cozy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    intim
    intim
examples
intim
[ɪnˈtiːm]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
intimately
examples
We are all intimately connected.
Wie sind alle intim verbunden.
Source: TED
It was my personal intimate channel to talk to the readers.
Es war mein persönlicher, intimer Kanal um mit den Lesern zu sprechen.
Source: TED
I am saying this to him directly in this very intimate atmosphere so late at night.
Ich sage ihm das direkt in dieser sehr intimen Atmosphäre zu dieser späten Stunde.
Source: Europarl
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.
Die Verbindung zwischen einem Schoß und seinem Besitzer ist direkt und intim.
Source: TED
Perhaps you could answer me in these more intimate surroundings this evening.
Vielleicht könnten Sie mir in dieser etwas intimeren Umgebung heute Abend eine Antwort geben.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: