slow lane

„slow lane“: noun

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kriechspur

Kriechspurfeminine | Femininum f
slow lane automobiles | AutoAUTO

slow lane automobiles | AutoAUTO

„lane“: noun

lane

[lein]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

FeldWeg, Pfad Gässchen, Gasse Durchgang, Gasse festgelegter Kurs, FahrtRoute, DampferWeg Flugschneise Fahrbahn, Spur einzelne Bahn More examples...

(Feld)Wegmasculine | Maskulinum m
lane between hedges, fenceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pfadmasculine | Maskulinum m
lane between hedges, fenceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lane between hedges, fenceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gässchenneuter | Neutrum n
lane narrow street

Gassefeminine | Femininum f
lane narrow street

lane narrow street

Durchgangmasculine | Maskulinum m
lane between rows of people

Gassefeminine | Femininum f
lane between rows of people

lane between rows of people

festgelegter Kurs, (Fahrt)Routefeminine | Femininum f
lane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Dampfer)Wegmasculine | Maskulinum m (für Ozeandampfer)
lane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Flugschneisefeminine | Femininum f
lane aviation | LuftfahrtFLUG

lane aviation | LuftfahrtFLUG

Fahrbahnfeminine | Femininum f
lane division of road

Spurfeminine | Femininum f
lane division of road

lane division of road

examples

“get in lane”

„bitte einordnen“

“get in lane”

(einzelne) Bahn (einer Rennbahn, eines Schwimmbeckenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lane sports | SportSPORT

lane sports | SportSPORT

examples

usually | meistmeist meist red lane throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gurgelfeminine | Femininum f

usually | meistmeist meist red lane throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

the Lane kzf:, Drury Lane Theatre

Theater in der Drury Lane in London

the Lane kzf:, Drury Lane Theatre

„slow“: adjective

slow

[slou]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

langsam, nicht eilig langsam, getragen allmählich, langsam träge, langsam, bedächtig schwerfällig, stumpfsinnig, dumm, schwer von Begriff langsam, nicht leicht zu bewegend, zögernd schwach flau, schlecht nachgehend, zurückgeblieben schleppend, langsam vergehend More translations...

langsam, nicht eilig
slow

slow

examples

slow and steady

Eile mit Weile

slow and steady
slow and sure

langsam, aber sicher

slow and sure
we were too slow getting our application in

wir haben unsere Bewerbung zu spät eingereicht

we were too slow getting our application in

langsam, getragen
slow music

slow music

allmählich, langsam
slow gradual

slow gradual

träge, langsam, bedächtig
slow sluggish

slow sluggish

examples

a slow worker

ein langsamer Arbeiter

a slow worker

schwerfällig, stumpfsinnig, dumm, schwer von Begriff
slow unintelligent

slow unintelligent

examples

to be slow of wit

schwer von Begriff sein

to be slow of wit
to be slow of speech

unbeholfen reden, eine schwere Zunge haben

to be slow of speech

langsam, nicht leicht zu bewegen(d), zögernd
slow hesitant

slow hesitant

examples

to be slow to dosomething | etwas sth

sich mitsomething | etwas etwas Zeit lassen

to be slow to dosomething | etwas sth
he was not slow to defend himself

er hat sich prompt verteidigt

he was not slow to defend himself
he wasn’t slow to accept

er war schnell (damit) einverstanden

he wasn’t slow to accept

nicht leicht zu erregen(d), schwer zu bewegen(d)
slow unexcitable

slow unexcitable

examples

he is slow to anger

es dauert lange, bis er wütend wird

he is slow to anger

schwach
slow fire, heat

slow fire, heat

flau, schlecht
slow business

slow business

examples

business is very slow at the moment

das Geschäft geht zurzeit sehr schlecht

business is very slow at the moment

nachgehend, zurückgeblieben
slow behind correct time

slow behind correct time

examples

the clock is 20 minutes slow

die Uhr geht 20 Minuten nach

the clock is 20 minutes slow

schleppend, langsam vergehend
slow passing slowly: time

slow passing slowly: time

nicht fortschrittlich, rückständig
slow not progressive familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

slow not progressive familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trübselig, langweilig, ermüdend, uninteressant
slow dreary

slow dreary

examples

the entertainment was voted slow

die Darbietung wurde als langweilig bezeichnet

the entertainment was voted slow

lange Belichtung erfordernd
slow photography | FotografieFOTO lens, filter, film

slow photography | FotografieFOTO lens, filter, film
langsam
slow ATOM

slow ATOM

examples

slow neutron

langsames Neutron

slow neutron
slow reactor

langsameror | oder od thermischer Reaktor

slow reactor

bewegungshemmend, verlangsamend
slow ground, surfaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slow ground, surfaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„slow“: adverb

slow

[slou]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

langsam

langsam (nur bei besonderer Betonung des Adverbs gebräuchlich)
slow

slow

examples

slow!

langsam fahren! (Verkehrshinweis)

slow!
how slow he climbs!

wie langsam er klettert!

how slow he climbs!
please, read slower

bitte, lies langsamer

please, read slower
to go slow

langsam machenor | oder od gehen

to go slow
the clock is slow

die Uhr geht nach

the clock is slow

hide examplesshow examples

„slow“: transitive verb

slow

[slou]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verzögern, hinziehen

examples

usually | meistmeist meist slow down, slow off, slow up speed

verlangsamen, -ringern

usually | meistmeist meist slow down, slow off, slow up speed
to slow the car down

langsamer fahren

to slow the car down

(etwas) verzögern, hinziehen
slow delay

slow delay
slow syn vgl. → see „delay“

slow syn vgl. → see „delay“

„slow“: intransitive verb

slow

[slou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich verlangsamen... der Arzt hat ihr gesagt... du musst deinen Lebensstil herunterfahren...

examples

usually | meistmeist meist slow down, slow off, slow up

sich verlangsamen, langsamer werden

usually | meistmeist meist slow down, slow off, slow up
you need to slow down in lifestyle

du musst deinen Lebensstil herunterfahren

you need to slow down in lifestyle
the doctor has told her to slow down

der Arzt hat ihr gesagt, langsamer zu machenor | oder od es langsamer angehen zu lassen

the doctor has told her to slow down

„lane“: adjective

lane

[lein]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschott

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

allein

examples

one’s lane

allein

one’s lane

„fast lane“: noun

fast lane

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Überholspur

Überholspurfeminine | Femininum f
fast lane automobiles | AutoAUTO

fast lane automobiles | AutoAUTO

examples

in the fast lane of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Hektik des Lebens

in the fast lane of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to live one’s life in the fast lane familiar, informal | umgangssprachlichumg

sein Leben in vollen Zügen genießen

to live one’s life in the fast lane familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Slowene“: Maskulinum

Slowene

[sloˈveːnə]Maskulinum | masculine m <Slowenen; Slowenen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Slovene

Slovene
Slowene Slowenier

Slowene Slowenier

„slowness“: noun

slowness

[ˈslounis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Langsamkeit Schwerfälligkeit, Begriffsstutzigkeit Langweiligkeit

Langsamkeitfeminine | Femininum f
slowness

slowness

Schwerfälligkeitfeminine | Femininum f
slowness lack of intelligence

Begriffsstutzigkeitfeminine | Femininum f
slowness lack of intelligence

slowness lack of intelligence

Langweiligkeitfeminine | Femininum f
slowness dreariness

slowness dreariness

„slow-motion“: adjective

slow-motion

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zeitlupen…, in Zeitlupe

Zeitlupen…, in Zeitlupe
slow-motion

slow-motion

examples

slow-motion picture

Zeitlupenaufnahme, -film

slow-motion picture
slow-motion replay

Wiedergabe in Zeitlupe

slow-motion replay
slow-motion VT

Einzelbildfortschaltung

slow-motion VT

„LAN“: Neutrum | Abkürzung

LAN

[laːn]Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <LAN(s); LANs> Engl. (= local area network)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

LAN

LAN
LAN

LAN

„red lane“: noun

red lane

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Speiseröhre

Speiseröhrefeminine | Femininum f
red lane

red lane

examples

to go down the red lane of food

rutschen

to go down the red lane of food

German-English translation for "slow lane"

"slow lane" English translation

Exact matches

„slow lane“: noun

slow lane

Overview of all translations

„lane“: noun

lane

Overview of all translations

„slow“: adjective

slow

Overview of all translations

„slow“: adverb

slow

Overview of all translations

„slow“: transitive verb

slow

Overview of all translations

„slow“: intransitive verb

slow

Overview of all translations

„lane“: adjective

lane

Overview of all translations

„fast lane“: noun

fast lane

Overview of all translations

„Slowene“: Maskulinum

Slowene

Overview of all translations

„slowness“: noun

slowness

Overview of all translations

„slow-motion“: adjective

slow-motion

Overview of all translations

„LAN“: Neutrum | Abkürzung

LAN

Overview of all translations

„red lane“: noun

red lane

Overview of all translations