German-English translation for "bedächtig"

"bedächtig" English translation

bedächtig
[bəˈdɛçtɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
deliberate, considered, thoughtful, measured deliberate, unhurried cautious, guarded, prudent circumspect
examples
examples
  • bedächtige Bewegungen
    deliberate movements
    bedächtige Bewegungen
  • bedächtigen Schrittes gehen
    to walk at an unhurried pace
    bedächtigen Schrittes gehen
  • cautious
    bedächtig vorsichtig
    guarded
    bedächtig vorsichtig
    prudent
    bedächtig vorsichtig
    bedächtig vorsichtig
  • circumspect
    bedächtig umsichtig
    bedächtig umsichtig
bedächtig
[bəˈdɛçtɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
deliberately, in a considered manner deliberately, unhurriedly
examples
examples
  • er kam bedächtig des Weges
    he came along unhurriedly
    er kam bedächtig des Weges
Thank you also to Mrs Ashton for her measured speech.
Ebenfalls ein Dankeschön an Lady Ashton für ihre bedächtige Rede.
Source: Europarl
The delivery of his speech at 33 r. p. m. was quite exquisite.
Der eher bedächtige Vortrag seiner Rede war schon etwas ganz Besonderes.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: