night owl

„night owl“: noun

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nachtschwärmer Nachteule

Nachtschwärmermasculine | Maskulinum m
night owl familiar, informal | umgangssprachlichumg

night owl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Nachteulefeminine | Femininum f
night owl zoology | ZoologieZOOL

night owl zoology | ZoologieZOOL

„owl“: noun

owl

[aul]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Eule Nachteule, Nachteule, keine direkte Übersetzung weise alte Eule

Eulefeminine | Femininum f
owl zoology | ZoologieZOOL Ordng Strigiformes

owl zoology | ZoologieZOOL Ordng Strigiformes

examples

drunk as an owl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

völlig besoffen

drunk as an owl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be as wise as an owl

eine weise alte Eule sein

to be as wise as an owl

examples

also | aucha. owl pigeon

keine direkte Übersetzung eine Haustaubenrasse

also | aucha. owl pigeon

Nachteulefeminine | Femininum f
owl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

owl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Nachteulefeminine | Femininum f jemand, der ein nächtliches Leben führt
owl person who is active at night

owl person who is active at night
keine direkte Übersetzung jemand, der in Aussehenor | oder od Langweiligkeit einer Eule ähnelt
owl person resembling an owl

owl person resembling an owl

weise alte Eule
owl wise person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

owl wise person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„night“: noun

night

[nait]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nacht Abend Übernachtung Nacht, Unwissenheit, Dunkelheit, Schattenreich, Tod traurige Zeit, Verborgenheit More examples...

Nachtfeminine | Femininum f
night

night

examples

at night, by night

bei Nacht, nachts, des Nachts

at night, by night
to travel by night

nachts reisen

to travel by night
good night

gute Nacht

good night
to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night

jemandem Gute Nacht wünschen

to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night
all night (long)

die ganze Nacht (hindurch)

all night (long)
during the night

während der Nacht, nachts

during the night
in the middle of the night

mitten in der Nacht

in the middle of the night
tomorrow night

morgen Nacht

tomorrow night
from morning till night

von früh bis spät

from morning till night
11 o’clock at night

11 Uhr abends, 23 Uhr

11 o’clock at night
to have a good/bad night

gut/schlecht schlafen

to have a good/bad night
to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine gute/schlechte Nacht haben

to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hide examplesshow examples

Abendmasculine | Maskulinum m
night evening

night evening

examples

last night

gestern Abend

last night
the night before last

vorgestern Abend

the night before last
tonight (or | oderod to-night)

heute Abend

tonight (or | oderod to-night)
tomorrow night

morgen Abend

tomorrow night
a night of Wagner

ein Wagnerabend

a night of Wagner
on the night of May 5th

am Abend des 5. Mai

on the night of May 5th

hide examplesshow examples

Übernachtungfeminine | Femininum f
night in hotel

night in hotel

examples

a room for 2 nights

ein Zimmer für 2 Nächte

a room for 2 nights

Nachtfeminine | Femininum f
night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Unwissenheitfeminine | Femininum f
night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Dunkelheitfeminine | Femininum f
night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verborgenheitfeminine | Femininum f
night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Schattenreichneuter | Neutrum n
night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Todmasculine | Maskulinum m
night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
traurige Zeit
night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen

in der Stille der Nacht, mitten in der Nacht

in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen
in the night, late at night

in der Nacht, spät abends

in the night, late at night
night’s lodging

Nachtquartier

night’s lodging
over night

über Nacht

over night
to have a night out (or | oderod off)

einen Abend ausspannen, sich amüsieren

to have a night out (or | oderod off)
to make a night of it

bis zum nächsten Morgen durchfeiern, die ganze Nacht durchmachen

sich die Nacht um die Ohren schlagen

to make a night of it
to pass the night

die Nacht verbringen

to pass the night
to stay the night at

übernachten in

to stay the night at
to turn night into day

die Nacht zum Tage machen

to turn night into day
night and day

Tagand | und u. Nacht, beständig

night and day

hide examplesshow examples

„night“: adjective

night

[nait]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nächtlich, Nacht…

nächtlich, Nacht…
night

night

„night-night“: interjection

night-night

interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nacht!

Nacht!
night-night

night-night

„late-night“: adjective

late-night

[ˈleɪtˌnaɪt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Spätfilm lange Öffnungszeiten am späten Abend

examples

late-night movie

Spätfilmmasculine | Maskulinum m

late-night movie
late-night opening

lange Öffnungszeitenplural | Plural pl

late-night opening
late-night shopping

Einkaufmasculine | Maskulinum m am (späten) Abend

late-night shopping

„night-time“: noun

night-time

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nacht

Nachtfeminine | Femininum f
night-time

night-time

examples

at night-time

nachts

at night-time

„night-time“: adjective

night-time

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nächtlich

nächtlich
night-time

night-time

examples

night-time temperature

Nachttemperaturfeminine | Femininum f

night-time temperature

„all-night“: adjective

all-night

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die ganze Nacht geöffnet die ganze Nacht dauernd

die ganze Nacht geöffnet
all-night open all night

all-night open all night

examples

an all-night restaurant

ein Restaurant, das die ganze Nacht geöffnet hat

an all-night restaurant

die ganze Nacht dauernd
all-night lasting all night

all-night lasting all night

examples

all-night vigil

Nachtwache

all-night vigil
we had an all-night meeting

unsere Sitzung zog sich die ganze Nacht hin

we had an all-night meeting

„gin“: preposition

gin

[gin]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gegen

gegen (usually | meistmeist zeitlich)
gin towards

gin towards

examples

gin night

gegen Abend

gin night

„nights“: adverb

nights

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bei Nacht, nachts, des Nachts

bei Nacht, nachts, des Nachts
nights

nights

examples

to work nights

nachts arbeiten

to work nights

„nighted“: adjective

nighted

[ˈnaitid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

von der Nacht überrascht verdunkelt, umnachtet, traurig, dunkel

von der Nacht überrascht
nighted overtaken by night

nighted overtaken by night

verdunkelt, umnachtet, traurig, dunkel
nighted under a dark cloud

nighted under a dark cloud

German-English translation for "night owl"

"night owl" English translation

Exact matches

„night owl“: noun

night owl

Overview of all translations

„owl“: noun

owl

Overview of all translations

„night“: noun

night

Overview of all translations

„night“: adjective

night

Overview of all translations

„night-night“: interjection

night-night

Overview of all translations

„late-night“: adjective

late-night

Overview of all translations

„night-time“: noun

night-time

Overview of all translations

„night-time“: adjective

night-time

Overview of all translations

„all-night“: adjective

all-night

Overview of all translations

„gin“: preposition

gin

Overview of all translations

„nights“: adverb

nights

Overview of all translations

„nighted“: adjective

nighted

Overview of all translations