English-German translation for "restaurant"

"restaurant" German translation

restaurant
British English | britisches EnglischBr [ˈrestərɔ̃] American English | amerikanisches EnglischUS [-rənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Restaurant, Gaststätte
  • Restaurantneuter | Neutrum n
    restaurant
    Gaststättefeminine | Femininum f
    restaurant
    restaurant
examples
a top-class restaurant
ein Restaurant der Spitzenklasse
a top-class restaurant
seafood restaurant
Fischrestaurantneuter | Neutrum n
seafood restaurant
a high-class restaurant
ein Edelrestaurant
a high-class restaurant
this is arguably the best restaurant in town
dies dürfte wohl das beste Restaurant am Ort sein
this is arguably the best restaurant in town
takeaway restaurant
Restaurant mit Straßenverkauf
takeaway restaurant
takeout restaurant
Restaurant mit Straßenverkauf
takeout restaurant
airside restaurant
Restaurantneuter | Neutrum n nach der Sicherheitskontrolle, Restaurantneuter | Neutrum n hinter der Sicherheitskontrolle
airside restaurant
this restaurant is more down-market
dieses Restaurant ist weniger exklusiv
this restaurant is more down-market
an all-night restaurant
ein Restaurant, das die ganze Nacht geöffnet hat
an all-night restaurant
the restaurant has a pleasant ambience
das Restaurant hat ein angenehmes Ambiente
the restaurant has a pleasant ambience
fancy restaurant
fancy restaurant
who owns the restaurant?
wem gehört das Restaurant?, wer ist der Besitzer des Restaurants?
who owns the restaurant?
Hinzu kommen Hotelrestaurants und andere Gaststätten.
It gives rise to restaurants, which may or may not be attached to hotels.
Source: Europarl
Ich setze mich in einen Stuhl im Restaurant, umgegeben von all diesen vielen Freunden.
I sit on a chair in the restaurant, surrounded by those many friends.
Source: GlobalVoices
5. der laaangsaaame Service in fast allen Restaurants, in den Supermärkten oder Geschäften.
5. the slooowwww service in almost every restaurant, supermarket, or store.
Source: GlobalVoices
Diese müssen ihre Mehrwertsteuersätze auch strukturiert für Restaurants ermäßigen können.
They should also be able to apply in a structured way reduced VAT rates for restaurants.
Source: Europarl
In welchen Bars und Restaurants des Parlaments wird denn fair gehandelter Kaffee ausgeschenkt?
In which of this Parliament's bars and restaurants is fairly traded coffee served?
Source: Europarl
Der Monat März 2014 steht für sieben Jahre M-Pesa.
M-Pesa payment till at a restaurant in Kenya.
Source: GlobalVoices
Frauen ohne Begleitung haben keinen Zutritt, sagt ein Restaurant-Schild in Saudi-Arabien.
Unescorted ladies are not allowed, reads a restaurant sign in Saudi Arabia.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: