German-English translation for "within"

"within" English translation

Did you mean weithin?

within

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
innerhalb, binnen, in im in den Bereich von, innerhalb der in die Grenzen von im Umkreis von, nicht weiter entfernt als
  • innerhalb, binnen (genitive (case) | Genitivgen)
    within
    in (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    within
    within
examples
  • imor | oder od in den Bereich von, innerhalb deror | oder od in die Grenzen von
    within inside the limits of
    within inside the limits of
examples
  • within my power/ capabilities
    innerhalb meiner Kräfte/Fähigkeiten
    within my power/ capabilities
  • we kept within the budget
    wir sind im Rahmen des Budgets geblieben
    we kept within the budget
  • within call (hearing, reach)
    in Ruf(Hör-, Reich)weite
    within call (hearing, reach)
  • hide examplesshow examples
  • im Umkreis von, nicht weiter (entfernt) als
    within in the vicinity of
    within in the vicinity of
examples

within

adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
innen, drinnen, darin im zu Hause, drinnen innerlich, im Innern hinein, ins Haus innerhalb, hinter den Mauern von
examples
  • imor | oder od zu Hause, drinnen
    within at home, inside
    within at home, inside
examples
  • innerlich, im Innern
    within inwardly
    within inwardly
examples
  • hinein, ins Haus
    within into the house
    within into the house
examples
  • innerhalb, hinter den Mauern von
    within inside the walls of British English | britisches EnglischBr
    within inside the walls of British English | britisches EnglischBr
examples
  • Bishopsgate within
    hinter den Mauern von Bishopsgate
    Bishopsgate within

within

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Innere, Innenseite
examples
  • from within
    von innen
    from within

cooee

noun | Substantiv s, cooey [ˈkuːiː; ˈkuːi]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kui
  • Kuineuter | Neutrum n (austral. Signalruf)
    cooee
    cooee
examples
  • within cooee Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg
    within cooee Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • within cooee Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Bereich des Vergleichbaren
    within cooee Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cooee

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
„kui“ rufen
  • „kui“ rufen
    cooee
    cooee

cooee

interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kui!
  • kui!
    cooee
    cooee

eyeshot

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sicht-, Sehweite
  • Sicht-, Sehweitefeminine | Femininum f
    eyeshot
    eyeshot
examples

come within

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • come within → see „come under“
    come within → see „come under“

fall within

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fallen schlagen in, gehören zu
  • fallenor | oder od schlagen in (ein Gebietor | oder od Fach)
    fall within belong to: area, subject
    fall within belong to: area, subject
  • gehören zu (einem Bereich)
    fall within
    fall within

from within

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aus … heraus
  • aus … heraus
    from within
    from within

from within

adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
von innen
  • von innen (heror | oder od heraus)
    from within
    from within

within-named

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
oben genannt erwähnt
  • oben genanntor | oder od erwähnt
    within-named legal term, law | RechtswesenJUR
    within-named legal term, law | RechtswesenJUR
examples
  • the within-named persons
    die oben genannten Personen
    the within-named persons

spitting distance

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nur einen Katzensprung entfernt bis zur Bushaltestelle ist es nur ein Katzensprung
examples

commuting

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Pendeln
  • Pendelnneuter | Neutrum n
    commuting
    commuting
examples