German-English translation for "Umkreis"

"Umkreis" English translation

Maskulinum | masculine m <Umkreises; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • im Umkreis von
    within a radius of
    im Umkreis von
  • im Umkreis von 10 Metern, 10 Meter im Umkreis
    within a radius of 10 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    within a radius of 10 metres britisches Englisch | British EnglishBr
    im Umkreis von 10 Metern, 10 Meter im Umkreis
  • neighborhood amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Umkreis nähere Umgebung
    Umkreis nähere Umgebung
  • neighbourhood britisches Englisch | British EnglishBr
  • im ganzen Umkreis
    in the whole vicinity
    im ganzen Umkreis
  • circumference
    Umkreis Geografie | geographyGEOG
    Umkreis Geografie | geographyGEOG
  • circumscribed circle
    Umkreis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Umkreis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Umkreis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
They're usually parked within 100 feet of the people that own them.
Normalerweile sind sie 100 Meter im Umkreis ihrer Besitzer geparkt.
Source: TED
Currently there is far too much air pollution, particularly in and around ports.
Derzeit gibt es eine viel zu hohe Luftverschmutzung, insbesondere in Häfen und in deren Umkreis.
Source: Europarl
Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin.
Auch im Umkreis des Kreml existiert auffälligerweise kein solches Monument.
Source: News-Commentary
Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens.
Diesen roten Lehm gibt es nirgends im Umkreis von 150 km um Edinburgh, außer im botanischen Garten.
Source: TED
The Arctic is the area round the North Pole.
Die Arktis ist das Gebiet im Umkreis um den Nordpol.
Source: Tatoeba
Military bases have been impetuously established along Russia s perimeter ’.
In ungestümer Weise wurden im Umkreis Russlands Militärbasen eingerichtet.
Source: News-Commentary
The majority of the workers live in areas and shantytowns near the plantations.
Die Mehrzahl der Arbeiter wohnt im Umkreis der Plantagen in Elendsvierteln.
Source: GlobalVoices
The airports of Liège and Maastricht are within a radius of almost 200 km.
Im Umkreis von knapp 200 km liegen die Flughäfen von Lüttich und Maastricht.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!