unanimous verdict - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„verdict“: noun

verdict

[ˈvəː(r)dikt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

UrteilsSpruch Urteil, Meinung, Entscheidung

(Urteils)Spruchmasculine | Maskulinum m der Geschworenen, Verdiktneuter | Neutrum n
verdict legal term, law | RechtswesenJUR

verdict legal term, law | RechtswesenJUR

examples

verdict of not guilty

Freispruch der Jury

verdict of not guilty
verdict for the plaintiff

Urteil zugunsten des Klägers

verdict for the plaintiff
open verdict

Wahrspruch, der das Vorliegen einer Straftat feststellt, jedoch ohne Nennung des Täters

open verdict
partial verdict

Teilurteil, -verdikt (der Geschworenen)

partial verdict
priory verdict, sealed verdict

schriftlicher Wahrspruch (nach Vertagung der Verhandlung abgegeben)

priory verdict, sealed verdict
special verdict

Feststellung des Tatbestands (ohne Schuldspruch)

special verdict
to bring in a verdict

ein Urteil fällen

to bring in a verdict
to bring in a verdict of guilty/not guilty

auf schuldig/nicht schuldig erkennen

to bring in a verdict of guilty/not guilty

hide examplesshow examples

Urteilneuter | Neutrum n
verdict judgement

Meinungfeminine | Femininum f
verdict judgement

Entscheidungfeminine | Femininum f
verdict judgement

verdict judgement

examples

verdict of the public

öffentliche Meinung

verdict of the public
what’s your verdict on the last candidate?

wie beurteilst du den letzten Bewerberor | oder od die letzte Bewerberin?

what’s your verdict on the last candidate?

„unanimous“: adjective

unanimous

[-ˈnæniməs; -nəm-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einmütig, von einem Geist beseelt, einig einstimmig

einmütig, von einem Geist beseelt, einig
unanimous

unanimous

examples

the meeting was unanimous in protesting

die Versammlung protestierte einmütig

the meeting was unanimous in protesting
to be unanimous onsomething | etwas sth

sich übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) einig sein

to be unanimous onsomething | etwas sth

einstimmig
unanimous decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unanimous decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

a unanimous vote

ein einstimmiger Beschluss

a unanimous vote

„unanimated“: adjective

unanimated

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unbelebt, leblos fade, langweilig

unbelebt, leblos
unanimated

unanimated

fade, langweilig
unanimated dull

unanimated dull

„unanimousness“

unanimousness

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Einstimmigkeit, Einmütigkeit

Einstimmigkeitfeminine | Femininum f
unanimousness unanimity

Einmütigkeitfeminine | Femininum f
unanimousness unanimity

unanimousness unanimity

„unanimity“: noun

unanimity

[juːnəˈnimiti; -əti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Einstimmigkeit, Einmütigkeit

Einstimmigkeitfeminine | Femininum f
unanimity

Einmütigkeitfeminine | Femininum f
unanimity

unanimity

„unanimously“: adverb

unanimously

adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einmütig, einstimmig

einmütig, einstimmig
unanimously

unanimously

„unanimism“: noun

unanimism

[juˈnænimizəm; -nəm-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Unanimismus

Unanimismusmasculine | Maskulinum m (von Jules Romains begründete literarische Lebenserfassung)
unanimism

unanimism

„false verdict“: noun

false verdict

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fehlurteil

Fehlurteilneuter | Neutrum n, -entscheidmasculine | Maskulinum m
false verdict legal term, law | RechtswesenJUR

false verdict legal term, law | RechtswesenJUR

„special verdict“: noun

special verdict

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Spezialverdikt

Spezialverdiktneuter | Neutrum n (Urteil der Geschworenen über eine Tatfrage allein)
special verdict legal term, law | RechtswesenJUR

special verdict legal term, law | RechtswesenJUR

„vote“: noun

vote

[vout]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wahlstimme, Votum Abstimmung, Stimmabgabe, Wahl Stimm-, Wahlzettel, Stimme Wahlergebnis, Beschluss Bewilligung, bewilligter Betrag, bewilligte Summe, Budget Wählerin, Stimme Gelübde, glühender Wunsch, inniges Gebet

Wahl(stimme)feminine | Femininum f
vote choice in election

Votumneuter | Neutrum n
vote choice in election

vote choice in election

examples

he gave his vote to (or | oderod for) the president

er stimmte für den Präsidenten

he gave his vote to (or | oderod for) the president
vote of confidence

Vertrauensvotum

vote of confidence
vote of no confidence

Misstrauensvotum

vote of no confidence
without a dissentient vote

einstimmig

without a dissentient vote
with one dissentient vote

mit einer Gegenstimme

with one dissentient vote
to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

panaschieren, seine Stimme den Kandidaten verschiedener Parteien geben

to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
transferable vote

übertragbare Wahlstimme (beim Verhältniswahlsystem)

transferable vote

hide examplesshow examples

Abstimmungfeminine | Femininum f
vote occasion on which voting takes place

Stimmabgabefeminine | Femininum f
vote occasion on which voting takes place

Wahlfeminine | Femininum f
vote occasion on which voting takes place

vote occasion on which voting takes place

examples

he put it to the vote

er ließ darüber abstimmen

he put it to the vote
to take the vote

die Abstimmung vornehmen, abstimmen

to take the vote

Stimm-, Wahlzettelmasculine | Maskulinum m
vote voting slip

Stimmefeminine | Femininum f
vote voting slip

vote voting slip

examples

the votes were counted

die Stimmen wurde ausgezählt

the votes were counted
to cast one’s vote

seine Stimme abgeben

to cast one’s vote

examples

the vote right to vote

Stimm-, Wahlrechtneuter | Neutrum n

the vote right to vote
women have the vote

Frauen haben das (allgemeine) Stimmrecht

women have the vote

vote → see „floating vote“

vote → see „floating vote“

examples

the votecollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll total number of votes

Stimmenplural | Plural pl

the votecollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll total number of votes
the candidate lost the Labour vote

der Labourkandidat hat nicht gewonnen

the candidate lost the Labour vote

Wahlergebnisneuter | Neutrum n
vote result of vote

Beschlussmasculine | Maskulinum m
vote result of vote

vote result of vote

examples

a unanimous vote

ein einstimmiger Beschluss

a unanimous vote

Bewilligungfeminine | Femininum f
vote budget

bewilligter Betrag, bewilligte Summe, Budgetneuter | Neutrum n
vote budget

vote budget

examples

a vote of £1000 for the project

ein Budget von 1000 £ für das Projekt

a vote of £1000 for the project

Wähler(in), Stimmefeminine | Femininum f
vote voter

vote voter

Gelübdeneuter | Neutrum n
vote oath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vote oath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
glühender Wunsch, inniges Gebet
vote burning desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vote burning desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„vote“: intransitive verb

vote

[vout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abstimmen, wählen, seine Stimme abgeben

abstimmen, wählen, seine Stimme abgeben
vote

vote

examples

they voted to stay behind

sie beschlossen, da zu bleiben

they voted to stay behind
to vote against (for)

stimmen gegen (für)

to vote against (for)

„vote“: transitive verb

vote

[vout]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abstimmen über, wählen durch Wahl unterstützen erklären für halten für hinstellen als vorschlagen durch Abstimmung wählen beschließen bewilligen

abstimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)
vote take a vote on

wählen
vote take a vote on

vote take a vote on

examples

to vote on

abstimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to vote on
to vote down

niederstimmen

to vote down
to votesomebody | jemand sb in

jemanden wählen

to votesomebody | jemand sb in
to vote out of office

abwählen

to vote out of office

hide examplesshow examples

durch Wahl unterstützen, durch Abstimmung wählenor | oder od beschließenor | oder od (money) bewilligen
vote choose or decide or support by taking vote

vote choose or decide or support by taking vote

generally | allgemeinallgemein erklären füror | oder od halten füror | oder od hinstellen als
vote be generally held to be familiar, informal | umgangssprachlichumg

vote be generally held to be familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

she was voted a beauty

sie wurde für eine Schönheit gehalten

she was voted a beauty

vorschlagen (that dass)
vote suggest familiar, informal | umgangssprachlichumg

vote suggest familiar, informal | umgangssprachlichumg

German-English translation for "unanimous verdict"