German-English translation for "Gegenstimme"

"Gegenstimme" English translation

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • counterpart
    Gegenstimme Musik | musical termMUS
    Gegenstimme Musik | musical termMUS
  • opposing opinion
    Gegenstimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gegenstimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dissenting vote
    Gegenstimme Politik | politicsPOL
    vote against
    Gegenstimme Politik | politicsPOL
    Gegenstimme Politik | politicsPOL
It was passed in Budgetary Control with one vote against.
Der Bericht wurde vom Haushaltskontrollausschuß mit nur einer Gegenstimme angenommen.
Source: Europarl
However, in the specific case of this report, there are also other reasons for our vote against.
Allerdings gibt es im besonderen Fall dieses Berichts auch andere Gründe für unsere Gegenstimme.
Source: Europarl
For this reason, I have decided to abstain rather than voting against the report.
In diesem Sinne habe ich mich statt einer Gegenstimme zu einer Enthaltung entschlossen.
Source: Europarl
That is why I am voting'no' this time.
Deshalb meine Gegenstimme bei dieser Abstimmung.
Source: Europarl
For this reason I can only vote against the report.
Daher kann es von mir zu dem Bericht nur eine Gegenstimme geben.
Source: Europarl
If I remember rightly, we adopted this report with only one vote against.
Wenn ich mich recht erinnere, haben wir diesen Bericht mit nur einer Gegenstimme angenommen.
Source: Europarl
The report was adopted unanimously in committee.
Der Bericht wurde ohne Gegenstimme im Entwicklungsausschuss angenommen.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!