take offence at sth - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„offence“

offence

, offense [əˈfens]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vergehen, Verstoß, Übertretung, Unrecht Straftat, Übertretung, strafbare Handlung Anstoß, Ärgernis, Kränkung Angriff, Aggression Angreifer Stein des Anstoßes Schaden, Verlust

Vergehenneuter | Neutrum n
offence generally | allgemeinallgemein

Verstoßmasculine | Maskulinum m
offence generally | allgemeinallgemein

Übertretungfeminine | Femininum f
offence generally | allgemeinallgemein

Unrechtneuter | Neutrum n
offence generally | allgemeinallgemein

offence generally | allgemeinallgemein

examples

to commit an offence (against)

sich vergehen, ein Unrecht begehen (andative (case) | Dativ dat)

to commit an offence (against)

Straftatfeminine | Femininum f
offence legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein (crime)

strafbare Handlung
offence legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein (crime)

offence legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein (crime)
Übertretungfeminine | Femininum f
offence legal term, law | RechtswesenJUR violation

offence legal term, law | RechtswesenJUR violation

Anstoßmasculine | Maskulinum m
offence insult

Ärgernisneuter | Neutrum n
offence insult

Kränkungfeminine | Femininum f
offence insult

offence insult

examples

to giveor | oder od cause offence

Anstoßor | oder od Ärgernis erregen (to bei)

to giveor | oder od cause offence
to take offence

Anstoß nehmen, beleidigtor | oder od gekränkt sein

to take offence
he is quick to take offence

er ist schnell beleidigt, er nimmt leicht übel

he is quick to take offence
no offence meant

nichts für ungut!

no offence meant

hide examplesshow examples

Angriffmasculine | Maskulinum m
offence attack

Aggressionfeminine | Femininum f
offence attack

offence attack

examples

the most effective defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) is offence

der Angriff ist die beste Verteidigung

the most effective defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) is offence
arms of offence

Angriffswaffen

arms of offence

Angreifermasculine | Maskulinum m
offence sports | SportSPORT attacker

offence sports | SportSPORT attacker

Steinmasculine | Maskulinum m des Anstoßes
offence especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bone of contention

offence especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bone of contention

Schadenmasculine | Maskulinum m
offence damage, loss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verlustmasculine | Maskulinum m
offence damage, loss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offence damage, loss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
offence syn → see „huff“

offence syn → see „huff“
offence → see „pique“

offence → see „pique“
offence → see „resentment“

offence → see „resentment“
offence → see „umbrage“

offence → see „umbrage“
offence syn → see „crime“

offence syn → see „crime“
offence → see „scandal“

offence → see „scandal“
offence → see „vice“

offence → see „vice“

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

smile in amusement More examples...

smile in amusement (oder | orod quietly)
schmunzeln lächeln

schmunzeln lächeln

examples

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

smirk

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

smirk amused smile

amused (oder | orod quiet) smile
schmunzeln Lächeln

schmunzeln Lächeln

examples

ein wohlgefälliges Schmunzeln

a contented smile

ein wohlgefälliges Schmunzeln

smirk
schmunzeln überlegenes

schmunzeln überlegenes

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

S

S
Sth

Sth

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

@

@
@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Take“: Maskulinum und Neutrum

Take

[teːk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Takes; Takes> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

take

take
Take Film, Kino | filmFILM

Take Film, Kino | filmFILM

„arms“: plural

arms

[ɑːmz]plural | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Waffen Wappen

Waffenplural | Plural pl
arms

arms

examples

to take up arms (against sb/sth)

(gegen j-n/etw) zu den Waffen greifen

to take up arms (against sb/sth)
to take up arms (against sb/sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(gegen j-n/etw) zum Angriff übergehen

to take up arms (against sb/sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be up in arms (aboutsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

(übersomething | etwas etwasaccusative (case) | Akkusativ akk) empört sein

to be up in arms (aboutsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wappenneuter | Neutrum n
arms Wappenkunde

arms Wappenkunde

„arrestable“: adjective

arrestable

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ein Grund zur Festnahme sein

examples

to be an arrestable offence

ein Grund zur Festnahme sein

to be an arrestable offence

„indictable“: adjective

indictable

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anklagbar, verklagbar der Anklage durch eine Anklagejury unterworfen

anklagbar, verklagbar, der Anklage (durch eine Anklagejury) unterworfen
indictable legal term, law | RechtswesenJUR

indictable legal term, law | RechtswesenJUR

examples

indictable offence

Kriminalverbrechen

indictable offence
indictable offender

Kriminalverbrecher(in)

indictable offender

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

examples

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„taking“: noun

taking

[ˈteikiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

GeldEinnahme Inbesitznahme Einnahme, Eroberung Aufbringung Gefangennahme Festnahme Fangen Fang, Beute Aufregung, Unruhe, Verlegenheit Aufnahme

(Geld)Einnahmefeminine | Femininum f
taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

(An-, Ab-, Auf-, Ein-, Ent-, Hin-, Weg-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Nehmenneuter | Neutrum n
taking act of taking

taking act of taking

examples

on taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bei Entnahme

on taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
taking to pieces

Auseinandernehmen

taking to pieces
taking on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Übernahme an Bord

taking on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Inbesitznahmefeminine | Femininum f
taking taking possession

taking taking possession

Einnahmefeminine | Femininum f
taking military term | Militär, militärischMIL of town, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Eroberungfeminine | Femininum f
taking military term | Militär, militärischMIL of town, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

taking military term | Militär, militärischMIL of town, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufbringungfeminine | Femininum f
taking nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

taking nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Gefangennahmefeminine | Femininum f
taking military term | Militär, militärischMIL of prisoners

taking military term | Militär, militärischMIL of prisoners

Festnahmefeminine | Femininum f
taking arrest: of criminal

taking arrest: of criminal

Fangenneuter | Neutrum n
taking catching

taking catching

Fangmasculine | Maskulinum m
taking catch

Beutefeminine | Femininum f
taking catch

taking catch

Aufregungfeminine | Femininum f
taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

Unruhefeminine | Femininum f
taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

Verlegenheitfeminine | Femininum f
taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

in a great (or | oderod fair) taking

sehr erregtor | oder od verlegen, ganz aus dem Häuschen

in a great (or | oderod fair) taking

Aufnahmefeminine | Femininum f, -nehmenneuter | Neutrum n
taking photography | FotografieFOTO

taking photography | FotografieFOTO

„taking“: adjective

taking

[ˈteikiŋ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fesselnd reizend, entzückend, einnehmend, gewinnend ansteckend

fesselnd
taking gripping

taking gripping

reizend, entzückend, einnehmend, gewinnend
taking charming

taking charming

ansteckend
taking infectious

taking infectious

German-English translation for "take offence at sth"