German-English translation for "Verstoß"

"Verstoß" English translation

Verstoß
Maskulinum | masculine m <Verstoßes; Verstöße>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
offense, offence faux pas
  • offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verstoß
    offence (gegen against) britisches Englisch | British EnglishBr
    Verstoß
    Verstoß
examples
examples
  • faux pas
    Verstoß Schnitzer
    Verstoß Schnitzer
Verstoß gegen das Tierschutzgesetz
contravention (oder | orod breach) of animal welfare provisions
Verstoß gegen das Tierschutzgesetz
Verstoß gegen die Privilegien
Verstoß gegen die Privilegien
Verstoß gegen die Etikette
Verstoß gegen die Etikette
ein Verstoß gegen das Gesetz
an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS against (oder | orod a violation of) the law
an offence britisches Englisch | British EnglishBr against (oder | orod a violation of) the law
ein Verstoß gegen das Gesetz
Sanctions cannot be imposed on those who breach the Code.
Verstöße gegen den Kodex können nicht geahndet werden.
Source: Europarl
All these consequences of the drug war can be defined as human rights abuses.
All diese Folgen des Drogenkriegs können als Verstoß gegen die Menschenrechte angesehen werden.
Source: News-Commentary
But only a small percent of the breaches were the result of deliberate manipulation.
Aber nur ein kleiner Prozentsatz der Verstöße war das Resultat vorsätzlicher Manipulation.
Source: News-Commentary
The Commission could not accept this breach.
Die Kommission kann einen Verstoß gegen diese Bestimmung nicht akzeptieren.
Source: Europarl
What sanctions are to be applied in the event of infringement?
Welche Sanktionen gibt es bei Verstößen?
Source: Europarl
In the meantime, violations continue.
In der Zwischenzeit gehen die Verstöße weiter.
Source: News-Commentary
Keberadaan suatu sistem terkoordinasi yang mampu merespon terjadi pelanggaran juga sangat penting.
Ebenso entscheidend ist ein gemeinsames System, mit dem auf Verstöße reagiert werden kann.
Source: News-Commentary
First, the list of offences needs to be extended.
Einerseits muß die Liste der Verstöße ergänzt werden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: