German-English translation for "empört"

"empört" English translation

tief empört sein
tief empört sein
I am disgusted because these disasters, although they are called natural, are not natural at all.
Ich bin empört, weil es sich nicht um Naturkatastrophen handelt, wie behauptet wird.
Source: Europarl
I am outraged that such a thing is again being allowed in the European Parliament.
Ich bin empört, dass so etwas im Europäischen Parlament wieder möglich ist.
Source: Europarl
Commissioner, producers are up in arms in Extremadura, the region I represent.
Herr Kommissar, die Erzeuger in der Extremadura, der von mir vertretenen Region, sind empört.
Source: Europarl
I must say, Mr Solana, that I feel frustrated, embittered and, above all, highly indignant.
Ich muss sagen, Herr Solana, dass ich enttäuscht, erbittert und vor allem zutiefst empört bin.
Source: Europarl
Others, however, were outraged by the disclosure.
Andere jedoch zeigen sich empört über die Enthüllungen.
Source: GlobalVoices
In other words, people are either revolted or completely depressed by them.
Das heißt, die Menschen sind entweder empört oder vollkommen verzweifelt.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: