Ärgernis
Neutrum | neuter n <Ärgernisses; Ärgernisse>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- scandalÄrgernis SkandalÄrgernis Skandal
German-English translation for "Ärgernis"
"Ärgernis" English translation
Another point of irritation is part B, the explanatory statement contained in the d'Ancona report.
Ein weiteres Ärgernis ist Teil B, die Begründung in dem Bericht d'Ancona.
Source: Europarl
We all know the address book fraud that is a widespread problem throughout Europe.
Wir kennen alle den Adressbuchschwindel, der in ganz Europa ein verbreitetes Ärgernis ist.
Source: Europarl
The same irritation is felt when it comes to the high bank charges for small non-domestic payments.
Das gleiche Ärgernis entsteht durch die hohen Bankgebühren für Kleinbetragsauslandsüberweisungen.
Source: Europarl
It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.
Sie ist keine traumatische Erfahrung mehr, sondern bloß ein bürokratisches Ärgernis.
Source: News-Commentary
The project of an international court of justice is ridiculed and resented.
Das Projekt eines internationalen Gerichtshofes wird lächerlich gemacht und gilt als Ärgernis.
Source: News-Commentary
What we are doing today is essentially a nuisance.
Das, was wir heute machen, ist im Grunde genommen ein Ärgernis.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
