sold ideas - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Sold“: Maskulinum

Sold

[zɔlt]Maskulinum | masculine m <Sold(e)s; Solde>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

soldier’s pay employ, pay

(soldier’s) pay
Sold Militär, militärisch | military termMIL

Sold Militär, militärisch | military termMIL

examples

jemanden auf halben Sold setzen

to putjemand | somebody sb on half pay

jemanden auf halben Sold setzen

employ
Sold bezahlter Dienst literarisch | literaryliter

pay
Sold bezahlter Dienst literarisch | literaryliter

Sold bezahlter Dienst literarisch | literaryliter

examples

in jemandes Sold stehen auch | alsoa. pejorativ, abwertend | pejorativepej

to be in sb’s employ

in jemandes Sold stehen auch | alsoa. pejorativ, abwertend | pejorativepej

„sold“

sold

[sould] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sold → see „sell“

sold → see „sell“

„sell out“: transitive verb

sell out

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auf dem freien Markt verkaufen für Geld verraten, verraten u. verkaufen

examples

to be sold out

ausverkauft sein

to be sold out
we’re sold out of candles

wir haben keine Kerzen mehr, Kerzen sind ausverkauft

we’re sold out of candles

auf dem freien Markt verkaufen
sell out shareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sell out shareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sell out → see „sell up“

sell out → see „sell up“

(für Geld) verraten, verratenand | und u. verkaufen
sell out betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sell out betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

sold out

hörig

sold out

„sell out“: intransitive verb

sell out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abhauen, abkratzen durch Verkauf des Offizierspatents aus der Armee ausscheiden

durch Verkauf des Offizierspatents aus der Armee ausscheiden
sell out history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

sell out history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

abhauen
sell out go away American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sell out go away American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(die) abkratzen
sell out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sell out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ideaed“

ideaed

, also | aucha. idea’d [aiˈdiːəd; -ˈdiəd]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ideenreich, mit Ideen

ideenreich, mit (bestimmten) Ideen
ideaed

ideaed

„idea“: noun

idea

[aiˈdiːə; -diə]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Idee, Vorstellung, Begriff Gedanke, Meinung, Ansicht Absicht, Plan, Gedanke, Idee unklare fantastische Vorstellung, unbestimmtes Gefühl Idee, geistige Vorstellung, Urbild, Absolute, Ideal Idee, Erfindung, Thema Erinnerungsbild unmittelbares Objekt des Denkens transzendentaler Vernunftbegriff

Ideefeminine | Femininum f
idea concept, notion

Vorstellungfeminine | Femininum f
idea concept, notion

Begriffmasculine | Maskulinum m
idea concept, notion

idea concept, notion

examples

to form an idea of

sich (etwas) vorstellen, sich einen Begriff machen von

to form an idea of
he has no idea of it

er hat keine Ahnungor | oder od keinen Begriff davon

he has no idea of it
the idea of such a thing!

denk dir nur! so was!

the idea of such a thing!
the idea!

man denke sich!

the idea!
this will give some idea of what is needed

das vermittelt eine Vorstellung davon, was nötig ist

this will give some idea of what is needed
it’s not my idea of a good night out

unter einer tollen Party habe ich mir was anderes vorgestellt

it’s not my idea of a good night out
hide examplesshow examples

Gedankemasculine | Maskulinum m
idea thought, opinion

Meinungfeminine | Femininum f
idea thought, opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
idea thought, opinion

idea thought, opinion

examples

it is my idea that

ich bin der Ansicht, dass

it is my idea that
the idea entered my mind

der Gedanke ging mir durch den Kopf

the idea entered my mind
to put ideas into sb’s head

jemandem Flausen in den Kopf setzen

to put ideas into sb’s head

Absichtfeminine | Femininum f
idea intention, scheme

Planmasculine | Maskulinum m
idea intention, scheme

Gedankemasculine | Maskulinum m
idea intention, scheme

Ideefeminine | Femininum f
idea intention, scheme

idea intention, scheme

examples

good idea!

gute Idee!

good idea!
that’s not a bad idea

das ist keine schlechte Ideeor | oder od kein schlechter Plan

that’s not a bad idea
what’s the (big) idea?

was soll das (bedeuten)?

what’s the (big) idea?
it’s not a good idea to eat cheese before bedtime

es ist keine gute Idee, vor dem Schlafen Käse zu essen

it’s not a good idea to eat cheese before bedtime
the idea is …

der Zweck der Sache ist, …, es geht darum, …

the idea is …
hide examplesshow examples

unklareor | oder od fantastische Vorstellung, unbestimmtes Gefühl
idea vague notion or feeling

idea vague notion or feeling

examples

I have an idea that …

ich habe so das Gefühl, dass, … es kommt mir (so) vor, als ob …

I have an idea that …
idea of reference psychology | PsychologiePSYCH

Beachtungswahn

idea of reference psychology | PsychologiePSYCH

Ideefeminine | Femininum f
idea philosophy | PhilosophiePHIL

idea philosophy | PhilosophiePHIL
geistige Vorstellung
idea mental image philosophy | PhilosophiePHIL

idea mental image philosophy | PhilosophiePHIL
Ideal(vorstellungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
idea ideal philosophy | PhilosophiePHIL

idea ideal philosophy | PhilosophiePHIL
Urbildneuter | Neutrum n (Plato)
idea philosophy | PhilosophiePHIL

idea philosophy | PhilosophiePHIL
unmittelbares Objekt des Denkens (Locke, Descartes)
idea philosophy | PhilosophiePHIL

idea philosophy | PhilosophiePHIL
transzendentaler Vernunftbegriff (Kant)
idea philosophy | PhilosophiePHIL

idea philosophy | PhilosophiePHIL
(das) Absolute (Hegel)
idea philosophy | PhilosophiePHIL

idea philosophy | PhilosophiePHIL

Ideefeminine | Femininum f
idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme

Erfindungfeminine | Femininum f
idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme

Themaneuter | Neutrum n
idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme

idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme

Erinnerungsbildneuter | Neutrum n
idea mental image obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

idea mental image obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
idea syn → see „concept“

idea syn → see „concept“
idea → see „conception“

idea → see „conception“
idea → see „impression“

idea → see „impression“
idea → see „notion“

idea → see „notion“

„slavery“: noun

slavery

[ˈsleivəri]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sklaverei, Knechtschaft, Sklavenhalten, Hörigkeit Sklavenarbeit, Plackerei, Schinderei sklavische Abhängigkeit

Sklavereifeminine | Femininum f
slavery

slavery
Knechtschaftfeminine | Femininum f
slavery

Hörigkeitfeminine | Femininum f
slavery

slavery
Sklavenhaltenneuter | Neutrum n
slavery

slavery
sklavische Abhängigkeit (to von)
slavery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slavery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to be sold into slavery

in die Sklaverei verkauft werden

to be sold into slavery

Sklavenarbeitfeminine | Femininum f
slavery work

slavery work
Plackereifeminine | Femininum f
slavery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schindereifeminine | Femininum f
slavery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slavery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
slavery syn vgl. → see „servitude“

slavery syn vgl. → see „servitude“

„sell“: noun

sell

[sel]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verkaufstaktik Schwindel, Betrug

Verkaufstaktikfeminine | Femininum f, -methodefeminine | Femininum f
sell act of selling

sell act of selling

examples

hard sell

aggressive Verkaufstaktik

hard sell

Schwindelmasculine | Maskulinum m
sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Betrugmasculine | Maskulinum m
sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

what a sell!

so ein Schwindel!

what a sell!
no end of a sell

ein schauerlicher Reinfall, eine (ausgesprochene) Pleite

no end of a sell

„sell“: transitive verb

sell

[sel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sold [sould]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verkaufen, veräußern führen, zum Verkauf auf Lager haben, handeln mit vermarkten verkaufen, verraten verkaufen, für Geld feilhalten schmackhaft machen, anpreisen, aufschwatzen, aufreden bemogeln, beschummeln, beschwindeln guten Absatz sichern zum Kaufen anreizen verkaufen

verkaufen, veräußern (for für to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
sell

sell

examples

sellsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, sellsomebody | jemand sbsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas verkaufen

sellsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, sellsomebody | jemand sbsomething | etwas sth
to sell at a low price

zu einem niedrigen Preis verkaufen

to sell at a low price
to sell dear

teuer verkaufen

to sell dear
to sell, to be sold

zu verkaufen

to sell, to be sold
sell by …

mindestens haltbar bis …

sell by …
to sell one’s life dear(ly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Leben teuer verkaufen

to sell one’s life dear(ly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verächtlich machen

to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verratenand | und u. verkaufen

to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sell down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verratenand | und u. verkaufen

to sell down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sellsomebody | jemand sb a pup familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden beschwindeln

to sellsomebody | jemand sb a pup familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sellsomebody | jemand sb a pup

especially | besondersbesonders jemandemsomething | etwas etwas aufschwatzenor | oder od andrehen

to sellsomebody | jemand sb a pup
hide examplesshow examples

führen, zum Verkauf (auf Lager) haben, handeln mit
sell stock: goods

sell stock: goods

examples

do you sell batteries?

haben Sie Batterien?

do you sell batteries?
we do not sell such things

solche Dinge führen wir nicht

we do not sell such things

vermarkten
sell market

sell market

verkaufen, verraten
sell betray

sell betray

examples

to sell the king

den König verraten

to sell the king

verkaufen, für Geld feilhalten
sell thing not normally sold

sell thing not normally sold

examples

to sell one’s hono(u)r

seine Ehre verkaufen

to sell one’s hono(u)r
to sell oneself

sich verkaufen

to sell oneself
you have to sell yourself

du musst dich (gut) verkaufen

you have to sell yourself
to sell one’s vote

seine Stimme verkaufen

to sell one’s vote
hide examplesshow examples

(in die Sklavereiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verkaufen
sell into slaveryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sell into slaveryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem etwas) schmackhaft machen, anpreisen, aufschwatzen
sell make appealing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sell make appealing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
aufreden
sell

sell

examples

to sellsomebody | jemand sb a project

jemandem ein Projekt schmackhaft machen

to sellsomebody | jemand sb a project
to sell the public onsomething | etwas sth

der Öffentlichkeitsomething | etwas etwas (often | oftoft wenig Empfehlenswertes) anpreisenor | oder od andrehen

to sell the public onsomething | etwas sth
sold on

begeistert von, (eingenommen) für

sold on
I am sold on Rhine wine

ich bin für Rheinwein

I am sold on Rhine wine
hide examplesshow examples

bemogeln
sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschummeln
sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschwindeln
sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to be sold

bemogelt werden

hereinfallen

to be sold

guten Absatz sichern (dative (case) | Dativdat)
sell ensure good sales of

sell ensure good sales of

examples

his name will sell the book

sein Name wird einen guten Absatz sichern

his name will sell the book

zum Kaufen anreizen
sell encourage to buy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sell encourage to buy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„sell“: intransitive verb

sell

[sel]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verkaufen, Verkäufe tätigen verkauft werden verfangen, ziehen sich verkaufen lassen, gehen

verkaufen, Verkäufe tätigen
sell

sell

verkauft werden
sell be sold

sell be sold

examples

to sell at £5

5 Pfund kosten

to sell at £5

sich verkaufen (lassen), (weg)gehen
sell be in demand

sell be in demand

examples

to sell like hot cakes

weggehen wie warme Semmeln

to sell like hot cakes

verfangen, ziehen
sell catch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

sell catch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

that won’t sell

das zieht nicht

that won’t sell

„ideas man“: noun

ideas man

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Planer

Planermasculine | Maskulinum m
ideas man

ideas man

„sold out“: adjective

sold out

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ausverkauft

ausverkauft
sold out

sold out

„gift idea“: noun

gift idea

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Geschenkidee

Geschenkideefeminine | Femininum f
gift idea

gift idea

German-English translation for "sold ideas"