German-English translation for "verächtlich"

"verächtlich" English translation

verächtlich
[-ˈʔɛçtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • contemptuous
    verächtlich Ton, Gebärde, Worte etc
    disdainful
    verächtlich Ton, Gebärde, Worte etc
    scornful
    verächtlich Ton, Gebärde, Worte etc
    verächtlich Ton, Gebärde, Worte etc
examples
  • supercilious
    verächtlich herablassend
    verächtlich herablassend
  • despicable
    verächtlich Handlung, Mittel etc
    contemptible
    verächtlich Handlung, Mittel etc
    abject
    verächtlich Handlung, Mittel etc
    verächtlich Handlung, Mittel etc
examples
examples
  • jemanden [etwas] verächtlich machen
    to disparagejemand | somebody sb [sth], to runjemand | somebody sb (etwas | somethingsth) down
    jemanden [etwas] verächtlich machen
  • er hat sie vor den Leuten verächtlich gemacht
    he disparaged her (oder | orod ran her down) in front of other people
    er hat sie vor den Leuten verächtlich gemacht
verächtlich
[-ˈʔɛçtlɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • contemptuously, disdainfully, scornfully, with contempt (oder | orod disdain)
    verächtlich voll Verachtung
    verächtlich voll Verachtung
examples
  • er blickte sie verächtlich an
    he looked at her contemptuously (oder | orod with contempt)
    er blickte sie verächtlich an
verächtlich lächeln
to smile sneeringly, to sneer
verächtlich lächeln
sie schürzte verächtlich die Lippen
she curled her lip(s) in disdain
sie schürzte verächtlich die Lippen
er sieht verächtlich auf Penner herab
he looks down his nose at dropouts, he despises dropouts
er sieht verächtlich auf Penner herab
A contemptuous smile flitted across Injun Joe's face.
Ein verächtliches Lächeln flog über des Indianer-Joe Gesicht.
Source: Books
I shall die easier for your forgiveness, ' he read.
Er lächelte verächtlich und warf das Telegramm hin.
Source: Books
Mr Cohn-Bendit, you should not be contemptuous of a colleague!
Herr Cohn-Bendit, Sie dürfen gegenüber einem Kollegen nicht so verächtlich sein!
Source: Europarl
They treat us with contempt.
Sie sehen verächtlich auf uns herab.
Source: Europarl
Emma looked at him and shrugged her shoulders.
Emma sah sich dieses Bild verächtlich an.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!