gründliche Analyse - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Analyse“: Femininum

Analyse

[anaˈlyːzə]Femininum | feminine f <Analyse; Analysen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

analysis assay, test analysis, parsing analysis, inquiry, reduction, enquiry, investigation

analysis
Analyse Untersuchung

Analyse Untersuchung

examples

eine Analyse vornehmen

to make an analysis

eine Analyse vornehmen
etwas durch Analyse finden

to findetwas | something sth out by analysis

etwas durch Analyse finden
qualitative [quantitative] Analyse Chemie | chemistryCHEM

qualitative [quantitative] analysis

qualitative [quantitative] Analyse Chemie | chemistryCHEM
Analyse auf nassem [trockenem] Wege Chemie | chemistryCHEM

wet [dry] analysis

Analyse auf nassem [trockenem] Wege Chemie | chemistryCHEM
Analyse von Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis (SWOT)

Analyse von Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

hide examplesshow examples

assay
Analyse besonders Metallurgie | metallurgyMETALL

test
Analyse besonders Metallurgie | metallurgyMETALL

Analyse besonders Metallurgie | metallurgyMETALL

analysis
Analyse Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Satzes, Zergliederung

Analyse Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Satzes, Zergliederung
parsing
Analyse Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Satzes, Parsen

Analyse Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Satzes, Parsen

analysis
Analyse Philosophie | philosophyPHIL

Analyse Philosophie | philosophyPHIL
inquiry
Analyse Philosophie | philosophyPHIL Untersuchung

auch | alsoa. enquiry, investigation
Analyse Philosophie | philosophyPHIL Untersuchung

Analyse Philosophie | philosophyPHIL Untersuchung
reduction
Analyse Philosophie | philosophyPHIL Zurückführung

Analyse Philosophie | philosophyPHIL Zurückführung

„analysation“

analysation

, analyse, analyseret cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Analysieren, Analyse

Analysierenneuter | Neutrum n
analysation analyzation

Analysefeminine | Femininum f
analysation analyzation

analysation analyzation
analysation → see „analyze“

analysation → see „analyze“
analysation → see „analyzer“

analysation → see „analyzer“

„gründlich“: Adjektiv

gründlich

[ˈgrʏntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

thorough thorough thorough, profound, deep careful, painstaking exhaustive real, thorough

thorough
gründlich Prüfung, Untersuchung etc

gründlich Prüfung, Untersuchung etc

examples

gründliche Überholung eines Autos

thorough overhaul of a car

gründliche Überholung eines Autos

thorough
gründlich Person, Arbeit etc

gründlich Person, Arbeit etc

thorough
gründlich Wissen etc

profound
gründlich Wissen etc

deep
gründlich Wissen etc

gründlich Wissen etc

careful
gründlich sorgfältig

painstaking
gründlich sorgfältig

gründlich sorgfältig

exhaustive
gründlich erschöpfend

gründlich erschöpfend

real
gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

thorough
gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

das war ein gründlicher Reinfall

that was a real letdown (auch | alsoa. let-down britisches Englisch | British EnglishBr )

das war ein gründlicher Reinfall

„gründlich“: Adverb

gründlich

[ˈgrʏntlɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

thoroughly More examples...

thoroughly
gründlich gewissenhaft

gründlich gewissenhaft

examples

er macht seine Sache gründlich generell

he does his job thoroughly

er macht seine Sache gründlich generell
er macht seine Sache gründlich bei bestimmter Gelegenheit

he makes a thorough job of it

er macht seine Sache gründlich bei bestimmter Gelegenheit
etwas gründlich kennen

to knowetwas | something sth thoroughly

etwas gründlich kennen

examples

da hast du dich gründlich getäuscht in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is where you are completely mistaken

da hast du dich gründlich getäuscht in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem gründlich die Meinung sagen

to givejemand | somebody sb a piece of one’s mind, to telljemand | somebody sb a few home truths

jemandem gründlich die Meinung sagen
das müssen wir ihm gründlich austreiben

we’ll really have to cure him of that, we’ll really have to knock that out of him

das müssen wir ihm gründlich austreiben
dem werd’ ich es gründlich besorgen

I’m going to really let him have it

dem werd’ ich es gründlich besorgen
jemandem gründlich auf den Zahn fühlen

to thoroughly soundjemand | somebody sb out

jemandem gründlich auf den Zahn fühlen

hide examplesshow examples

„reformieren“: transitives Verb

reformieren

[refɔrˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

reform

reform
reformieren

reformieren

examples

etwas gründlich reformieren

to make a fundamental reform ofetwas | something sth

etwas gründlich reformieren

„Refor'mieren“: Neutrum

reformieren

Neutrum | neuter n <Reformierens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

reform, reformation

reform
reformieren

reformation
reformieren

reformieren

„quantitativ“: Adjektiv

quantitativ

[kvantitaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

quantitative

quantitative
quantitativ

quantitativ

examples

eine quantitative Verminderung

a quantitative decrease, a decrease in quantity

eine quantitative Verminderung
quantitative Analyse Chemie | chemistryCHEM

quantitative analysis

quantitative Analyse Chemie | chemistryCHEM

„quantitativ“: Adverb

quantitativ

[kvantitaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to differ in quantity

examples

sich quantitativ unterscheiden

to differ in quantity

sich quantitativ unterscheiden

„analysis“: noun

analysis

[əˈnæləsis]noun | Substantiv s <analyses [-siːz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Analyse, in die Grundbestandteile, Untersuchung kritische Zergliederung, Durchforschung, Darlegung, Abriss Zergliederung Analyse, Zerlegung Zerlegung PsychoAnalyse Analysis, Auflösung

Analysefeminine | Femininum f
analysis breaking down into component parts

Zerlegungfeminine | Femininum f (in die Grundbestandteile), Untersuchungfeminine | Femininum f
analysis breaking down into component parts

analysis breaking down into component parts

examples

to make an analysis

eine Analyse vornehmen

to make an analysis
what’s your analysis of the situation?

wie schätzen Sie die Situation ein?

what’s your analysis of the situation?
in the last analysis

letzten Endes, im Grunde

in the last analysis

kritische Zergliederung, Durchforschungfeminine | Femininum f
analysis critical dissection

Darlegungfeminine | Femininum f
analysis critical dissection

Abrissmasculine | Maskulinum m (des Inhaltes eines Bucheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
analysis critical dissection

analysis critical dissection

examples

analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bilanzzergliederung

analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zergliederungfeminine | Femininum f (eines Satzeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing

analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing

Analysefeminine | Femininum f
analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

Zerlegungfeminine | Femininum f
analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

Zerlegungfeminine | Femininum f
analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept

analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept

(Psycho)Analysefeminine | Femininum f
analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis

analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis

Analysisfeminine | Femininum f
analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Auflösungfeminine | Femininum f
analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
analysis syn → see „breakdown“

analysis syn → see „breakdown“
analysis → see „dissection“

analysis → see „dissection“
analysis → see „resolution“

analysis → see „resolution“

examples

analysis situs

(analytische) Geometrie der Lage

analysis situs
analysis of variance

Streuungszerlegung

analysis of variance

„heimzahlen“: transitives Verb

heimzahlen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pay back

pay back
heimzahlen

heimzahlen

examples

das werde ich ihm aber gründlich heimzahlen

I shall pay him back in full for that, I’ll get my own back on him

das werde ich ihm aber gründlich heimzahlen
es jemandem heimzahlen

to get even withjemand | somebody sb

es jemandem heimzahlen

„durchdacht“: Partizip Perfekt

durchdacht

Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

turn over in one’s mind, think over

think (etwas | somethingsth) over (oder | orod through)
durchdacht durchdenken

turn (etwas | somethingsth) over in one’s mind
durchdacht durchdenken

durchdacht durchdenken

„durchdacht“: Adjektiv

durchdacht

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

thought-out

thought-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
durchdacht

durchdacht

examples

gründlich durchdacht

well thought-out

gründlich durchdacht

„Anal.“: Abkürzung

Anal.

Abkürzung | abbreviation abk (= Analogie)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anal.

anal.
Anal.

Anal.

„Anal.“: Abkürzung

Anal.

Abkürzung | abbreviation abk (= Analyse)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anal.

anal.
Anal.

Anal.

„verabscheuen“: transitives Verb

verabscheuen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

loathe, hate, detest abhor, hate, abominate, detest

loathe
verabscheuen Person

detest
verabscheuen Person

verabscheuen Person
hate
verabscheuen schwächer

verabscheuen schwächer

examples

sie verabscheut ihn

she loathes him

sie verabscheut ihn

abhor
verabscheuen Krieg, Gewalt, jemandes Handlungsweise etc

abominate
verabscheuen Krieg, Gewalt, jemandes Handlungsweise etc

detest
verabscheuen Krieg, Gewalt, jemandes Handlungsweise etc

verabscheuen Krieg, Gewalt, jemandes Handlungsweise etc
hate
verabscheuen schwächer

verabscheuen schwächer

examples

er verabscheut jede Art von Schmeichelei

he abhors every form of flattery

er verabscheut jede Art von Schmeichelei
etwas gründlich verabscheuen

to hateetwas | something sth intensely

etwas gründlich verabscheuen

German-English translation for "gründliche Analyse"