false coin - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„coin“: noun

coin

[kɔin]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Münze, Geldstück, gemünztes Geld, Metallgeld Ecke, Eckstein, keilförmiger Stein GeschützKeil

Münzefeminine | Femininum f
coin

coin
Geldstückneuter | Neutrum n
coin

coin
(gemünztes) Geld, Metallgeldneuter | Neutrum n
coin

coin
coin syn → see „currency“

coin syn → see „currency“
coin → see „money“

coin → see „money“

examples

base coin, false coin

falsches Geld

base coin, false coin
current coin

gangbare Münze

current coin
small coin

Scheidemünze

small coin
the other side of the coin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die andere Seite der Medaille

the other side of the coin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to paysomebody | jemand sb in his own coin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem mit gleicher Münze heimzahlen

to paysomebody | jemand sb in his own coin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hide examplesshow examples

Eckefeminine | Femininum f
coin architecture | ArchitekturARCH corner

coin architecture | ArchitekturARCH corner
Ecksteinmasculine | Maskulinum m
coin architecture | ArchitekturARCH cornerstone

coin architecture | ArchitekturARCH cornerstone
keilförmiger Stein
coin architecture | ArchitekturARCH wedge-shaped stone

coin architecture | ArchitekturARCH wedge-shaped stone

(Geschütz)Keilmasculine | Maskulinum m
coin military term | Militär, militärischMIL

coin military term | Militär, militärischMIL

„coin“: transitive verb

coin

[kɔin]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

münzen, schlagen, prägen prägen, erfinden zu Geld machen mit Ecksteinen versehen

münzen
coin metal

coin metal
schlagen, prägen
coin coins

coin coins

examples

to coin money familiar, informal | umgangssprachlichumg

Geld wie Heu verdienen

to coin money familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be coining it British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Geld scheffeln

to be coining it British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

prägen, erfinden
coin word figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

coin word figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to coin a new expression

einen neuen Ausdruck erfinden

to coin a new expression

zu Geld machen
coin turn into money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coin turn into money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Ecksteinen versehen
coin architecture | ArchitekturARCH

coin architecture | ArchitekturARCH

„coin“: intransitive verb

coin

[kɔin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

münzen, Geld prägen falschmünzen

münzen, Geld prägen
coin mint money

coin mint money

falschmünzen
coin counterfeit British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

coin counterfeit British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„coining“: noun

coining

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Münzen, Prägen

Münzenneuter | Neutrum n
coining

Prägenneuter | Neutrum n
coining

coining

„coining“: adjective

coining

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Münz…, Präge…

Münz…, Präge…
coining

coining

examples

coining die

Münz-, Prägestempel

coining die

„false“: adjective

false

[fɔːls]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

falsch, unwahr, unkorrekt, fehlerhaft, treulos täuschend, irreführend, vorgetäuscht offen, leer gefälscht, unecht Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch unbegründet rechtswidrig unaufrichtig

falsch
false

false
unwahr
false untrue

false untrue
unkorrekt, fehlerhaft
false incorrect

false incorrect
treulos, unaufrichtig
false disloyal

false disloyal
false syn → see „faithless“

false syn → see „faithless“
false → see „wrong“

false → see „wrong“

examples

false tosomebody | jemand sb

falsch gegen jemandenor | oder od gegenüber jemandem

false tosomebody | jemand sb
false to his principles

untreu gegenüber seinen Prinzipien

false to his principles

täuschend, irreführend, vorgetäuscht
false misleading

false misleading

examples

to give a false impression

ein falsches Bild (von sich) geben

to give a false impression
false labour (pains)

Senkwehen

false labour (pains)
to raise false hopes

falsche Hoffnungen wecken

to raise false hopes
false modesty

falsche Bescheidenheit

false modesty
hide examplesshow examples

offen, leer
false HERALDIK

false HERALDIK

gefälscht, unecht
false falsified

false falsified

examples

false papers

gefälschte Papiere

false papers

fälschlich so genannt
false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

examples

the false acacia in Namen

die Scheinakazie

the false acacia in Namen

Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch
false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

examples

false bottom

falscheror | oder od doppelter Boden

false bottom
false door

blinde Tür

false door

unbegründet
false rare | seltenselten (groundless)

false rare | seltenselten (groundless)

examples

false shame

falsche Scham

false shame

rechtswidrig
false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

examples

false imprisonment

rechtswidrige Verhaftung

false imprisonment

„false“: adverb

false

[fɔːls]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verräterisch, treulos, unaufrichtig

verräterisch, treulos, unaufrichtig
false

false

examples

to playsomebody | jemand sb false

ein falsches Spiel mit jemandem treiben

to playsomebody | jemand sb false

„syllogism“: noun

syllogism

[ˈsilədʒizəm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Syllogismus, VernunftSchluss, Schlussfigur Schließen, streng logisches Folgern Spitzfindigkeit

Syllogismusmasculine | Maskulinum m
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

(Vernunft)Schlussmasculine | Maskulinum m
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

Schlussfigurfeminine | Femininum f
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

examples

false syllogism

Trugschluss

false syllogism

Schließenneuter | Neutrum n
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

streng logisches Folgern
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety

syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety

„allegation“: noun

allegation

[æliˈgeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Behauptung, Anführung, Aussage, Darstellung Aussage Aufzählung der strittigen Punkte Klagepunkte

Behauptung, Anführungfeminine | Femininum f
allegation

Aussagefeminine | Femininum f
allegation

Darstellungfeminine | Femininum f
allegation

allegation

examples

false allegation

fälschliche Beschuldigung

false allegation

Aussage
allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende

allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende

Aufzählungfeminine | Femininum f der strittigen Punkteor | oder od Klagepunkte
allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations

allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations

„falsely“: adverb

falsely

[ˈfɑːlsli]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fälschlicherweise falsch, unaufrichtig

fälschlicherweise
falsely

falsely

examples

to be falsely accused ofsomething | etwas sth

einer Sache zu Unrecht angeklagt werden

to be falsely accused ofsomething | etwas sth

falsch, unaufrichtig
falsely smile

falsely smile

„falseness“: noun

falseness

[ˈfɔːlsnis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Falschheit, Unrichtigkeit, Unechtheit, Unwahrheit Falschheit, Unaufrichtigkeit, Treulosigkeit

Falschheitfeminine | Femininum f
falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unrichtigkeitfeminine | Femininum f
falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unwahrheitfeminine | Femininum f
falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Unechtheitfeminine | Femininum f
falseness of coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

falseness of coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Falschheitfeminine | Femininum f
falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unaufrichtigkeitfeminine | Femininum f
falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Treulosigkeitfeminine | Femininum f
falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„swearing“: noun

swearing

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schwören Fluchen Eid

Schwörenneuter | Neutrum n
swearing

swearing

Fluchenneuter | Neutrum n
swearing cursing

swearing cursing

Eid(esleistungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
swearing legal term, law | RechtswesenJUR

swearing legal term, law | RechtswesenJUR
swearing syn vgl. → see „blasphemy“

swearing syn vgl. → see „blasphemy“

examples

swearing-in

Ver-, Beeidigung

swearing-in
false swearing

Mein-, Falscheid

false swearing

„plunk“: transitive verb

plunk

[plʌŋk]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zupfen klirrend zu Boden fallen lassen, hin-, hinunterwerfen

zupfen
plunk string

plunk string

klirrend zu Boden fallen lassen
plunk drop with crash or tinkle

plunk drop with crash or tinkle
(hin-, hinunter)werfenor | oder od (-)schmeißenor | oder od fallen lassenor | oder od aufsetzen
plunk mit lautem Knallor | oder od Klirren

plunk mit lautem Knallor | oder od Klirren

examples

to plunk another coin into the slot

noch eine Münze in den Schlitz werfen

to plunk another coin into the slot

„plunk“: intransitive verb

plunk

[plʌŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

klimpern, klirren klirrend zu Boden fallen, plumpsen, heftig fallen

klimpern, klirren
plunk clink, tinkle

plunk clink, tinkle

(klirrend) zu Boden fallen
plunk fall with tinkling sound

also | aucha. plumpsen, heftig fallen (Münzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plunk fall with tinkling sound

plunk fall with tinkling sound

„plunk“: noun

plunk

[plʌŋk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Klirren, Plumps, Knall heftiger Schlag Dollar

Klirrenneuter | Neutrum n
plunk tinkle, crash

Plumpsmasculine | Maskulinum m
plunk tinkle, crash

Knallmasculine | Maskulinum m
plunk tinkle, crash

plunk tinkle, crash

heftiger Schlag
plunk heavy blow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

plunk heavy blow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Dollarmasculine | Maskulinum m
plunk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plunk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„plunk“: adverb

plunk

[plʌŋk]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einem Plumps, mit lautem Knall

mit einem Plumps, mit lautem Knall
plunk

plunk

„false move“: noun

false move

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ein kleiner Fehler und ...

examples

one false move, and ... figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein kleiner Fehler und ...

one false move, and ... figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

German-English translation for "false coin"