English-German translation for "slot"

"slot" German translation

slot
[sl(ɒ)t]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vertiefung, Spalte, Ritze, Geldschlitz Einschnitt, Nute, Kerbe Steckplatz, Slot Slot m Falltür, Versenkung Spaltflügel
  • Vertiefungfeminine | Femininum f
    slot
    Spaltefeminine | Femininum f
    slot
    Ritzefeminine | Femininum f
    slot
    slot
  • Geldschlitzmasculine | Maskulinum m, -einwurfmasculine | Maskulinum m
    slot for coin
    slot for coin
  • Einschnittmasculine | Maskulinum m
    slot engineering | TechnikTECH
    Nut(e)feminine | Femininum f
    slot engineering | TechnikTECH
    Kerbefeminine | Femininum f
    slot engineering | TechnikTECH
    slot engineering | TechnikTECH
  • Steckplatzmasculine | Maskulinum m
    slot computers | ComputerCOMPUT
    Slotmasculine | Maskulinum m
    slot computers | ComputerCOMPUT
    slot computers | ComputerCOMPUT
  • Slot m
    slot position in list, schedule or timetable
    slot position in list, schedule or timetable
examples
  • selten Falltürfeminine | Femininum f
    slot theatre, theater | TheaterTHEAT
    Versenkungfeminine | Femininum f (auf der Bühne)
    slot theatre, theater | TheaterTHEAT
    slot theatre, theater | TheaterTHEAT
  • Spaltflügelmasculine | Maskulinum m
    slot aviation | LuftfahrtFLUG
    slot aviation | LuftfahrtFLUG
slot
[sl(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slotted>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schlitzen, nuten
  • schlitzen, nuten
    slot engineering | TechnikTECH
    slot engineering | TechnikTECH
Erst dann ist die Novellierung des Systems der-Zuweisung wirklich vollendet.
Only then will the reform of the slot allocation system genuinely be complete.
Source: Europarl
Der Sachverhalt der Zeitnischen ist nicht nur ein europäisches Problem.
The issue of slots is not only a European problem.
Source: Europarl
Ich wäre gern bereit, dafür einige Termine im Wahlkampf zu opfern.
I should be willing to sacrifice a few slots on my electioneering schedule to that end.
Source: Europarl
Davon sind Bereiche wie die Slot-Zuteilung und bestimmte strategische Allianzen betroffen.
These would affect areas such as slot allocation and certain network alliances.
Source: Europarl
Wir hatten 19 Wortmeldungen für einen Slot von fünf Minuten.
We had 19 people wanting to speak in a slot lasting just five minutes.
Source: Europarl
Source
slot
[sl(ɒ)t]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Spur
  • Spurfeminine | Femininum f
    slot especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD
    slot especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD
to plunk another coin into the slot
noch eine Münze in den Schlitz werfen
to plunk another coin into the slot
I can slot you in this afternoon
ich kann sie am Nachmittag dazwischenschieben
I can slot you in this afternoon
Erst dann ist die Novellierung des Systems der-Zuweisung wirklich vollendet.
Only then will the reform of the slot allocation system genuinely be complete.
Source: Europarl
Der Sachverhalt der Zeitnischen ist nicht nur ein europäisches Problem.
The issue of slots is not only a European problem.
Source: Europarl
Ich wäre gern bereit, dafür einige Termine im Wahlkampf zu opfern.
I should be willing to sacrifice a few slots on my electioneering schedule to that end.
Source: Europarl
Davon sind Bereiche wie die Slot-Zuteilung und bestimmte strategische Allianzen betroffen.
These would affect areas such as slot allocation and certain network alliances.
Source: Europarl
Wir hatten 19 Wortmeldungen für einen Slot von fünf Minuten.
We had 19 people wanting to speak in a slot lasting just five minutes.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: