German-English translation for "Falke"
"Falke" English translation
ungezähmter Falke
ungezähmter Falke
Now, here's the most recent progression of Falcons.
Hier sieht man die letzten Entwicklungsstadien der Falken:
Source: TED
I ended up with this: my Maltese Falcon.
Am Ende hatte ich das hier: meinen Malteser Falken.
Source: TED
So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon.
Also hatte ich jetzt die Topologie, die ich brauchte, um den Malteser Falken nachzubilden.
Source: TED
And if you're a falcon it's quite a nice place to be in the summer.
Und wenn Sie ein Falke sind, ist das im Sommer ein wirklich netter Ort.
Source: TED
Some ideological hawks in Sharon's government threatened to resign;
Einige ideologische Falken in Sharons Regierung haben mit Rücktritt gedroht;
Source: News-Commentary
It's a falcon. It's called the eastern red-footed falcon, obviously.
Es ist ein Falke, aus offensichtlichen Gründen der östliche Rotfußfalke genannt.
Source: TED
Real falcons out of slightly doctored chickens.
Echte Falken aus leicht frisierten Hühnern.
Source: TED
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
