German-English translation for "Aufzählung"

"Aufzählung" English translation

Aufzählung
Femininum | feminine f <Aufzählung; Aufzählungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • specification, list(ing), itemization
    Aufzählung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Aufzählung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • allegation
    Aufzählung Rechtswesen | legal term, lawJUR der Klagepunkte
    Aufzählung Rechtswesen | legal term, lawJUR der Klagepunkte
The list does not stop there.
Die Aufzählung ließe sich fortsetzen.
Source: Europarl
The enumeration of the political achievements at Montreal is truly impressive.
Die Aufzählung der politischen Errungenschaften in Montreal ist wahrlich beeindruckend.
Source: Europarl
Within that list, there are no excessive or unwarranted conditions.
Diese Aufzählung enthält keinerlei überzogene oder unangemessene Bedingung.
Source: Europarl
However, the list could have been extended to cover people travelling with young children.
Allerdings könnte diese Aufzählung noch auf Personen ausgedehnt werden, die mit Kleinkindern reisen.
Source: Europarl
That brings me to the questions, not that this list is by any means complete.
Nach dieser gewiss nicht vollständigen Aufzählung möchte ich mich nunmehr den Fragen zuwenden.
Source: Europarl
Let us add solidarity to this list.
Fügen wir dieser Aufzählung noch die Solidarität hinzu.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!