German-English translation for "klimpern"

"klimpern" English translation

„klimpern“: intransitives Verb

klimpern

[ˈklɪmpərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jingle, jangle, chink, clink tinkle away, strum away

jingle
klimpern Geräusch

jangle
klimpern Geräusch

chink
klimpern Geräusch

clink
klimpern Geräusch

klimpern Geräusch

examples

mit den Schlüsseln in der Tasche klimpern

to jangle one’s keys in one’s pocket

mit den Schlüsseln in der Tasche klimpern
die Münzen klimperten bei jedem Schritt

the coins chinked with every step

die Münzen klimperten bei jedem Schritt

examples

mit den Wimpern klimpern umgangssprachlich | familiar, informalumg

to flutter (oder | orod bat) one’s eyelashes

mit den Wimpern klimpern umgangssprachlich | familiar, informalumg

tinkle (away) (aufDativ | dative (case) dat on, at)
klimpern auf dem Klavier umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

klimpern auf dem Klavier umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
strum (away) (aufDativ | dative (case) dat on, at)
klimpern auf der Gitarre umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

klimpern auf der Gitarre umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

examples

auf dem Klavier klimpern

to tinkle away on the piano

auf dem Klavier klimpern

„klimpern“: transitives Verb

klimpern

[ˈklɪmpərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

strum (aufDativ | dative (case) dat on)
klimpern Melodie etc, auf der Gitarre

klimpern Melodie etc, auf der Gitarre
tinkle (aufDativ | dative (case) dat on)
klimpern auf dem Klavier

klimpern auf dem Klavier

Context sentences for "klimpern"

auf dem Kasten klimpern

to tickle the ivories

auf dem Kasten klimpern

Synonyms for "klimpern"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!