German-English translation for "double standard"

"double standard" English translation

Exact matches

double standard

double standard

doppelter Moralkodex, Doppelmoralfeminine | Femininum f

„double standard“: noun

double standard

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

doppelter Moralkodex, Doppelmoral

doppelter Moralkodex, Doppelmoralfeminine | Femininum f
double standard

double standard

„Standard“: Maskulinum

Standard

[ˈʃtandart; ˈstan-]Maskulinum | masculine m <Standards; Standards>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

standard standard, level standard unit default, regular

standard
Standard Norm

Standard Norm

standard
Standard Niveau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

level
Standard Niveau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Standard Niveau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

einen ziemlich hohen Standard aufweisen

to show a pretty high level

einen ziemlich hohen Standard aufweisen

standard
Standard Feingehalt einer Münze

Standard Feingehalt einer Münze

unit
Standard Physik | physicsPHYS

Standard Physik | physicsPHYS

default
Standard Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Voreinstellung

Standard Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Voreinstellung
regular
Standard Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT bei Schriftschnitt

Standard Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT bei Schriftschnitt

examples

Standard wiederherstellen

restore default

Standard wiederherstellen

„standard“: noun

standard

[ˈstændə(r)d]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stand, Niveau, Grad Standard, Norm Muster, Vorbild Maßstab Normale, Richt-, Eichmaß, Standard Richtlinie MindestAnforderungen Standard, Standardqualität, Standardausführung Währung, Standard Standard, gesetzlich vorgeschriebener Feingehalt, Feinheit... More translations...

Standmasculine | Maskulinum m
standard level, degree

Niveauneuter | Neutrum n
standard level, degree

Gradmasculine | Maskulinum m
standard level, degree

standard level, degree

examples

to be of a high standard

ein hohes Niveau haben

to be of a high standard
standard of knowledge (or | oderod learning)

Bildungsgrad, -stand

standard of knowledge (or | oderod learning)
standard of prices

Preisniveau, -spiegel

standard of prices

Standardmasculine | Maskulinum m
standard norm

Normfeminine | Femininum f
standard norm

standard norm

examples

standard of pronunciation

Standardaussprache, normaleor | oder od mustergültige Aussprache

standard of pronunciation

Musterneuter | Neutrum n
standard model

Vorbildneuter | Neutrum n
standard model

standard model

Maßstabmasculine | Maskulinum m
standard measure

standard measure

examples

to apply another standard

einen anderen Maßstab anlegen

to apply another standard
standard of value

Wertmesser, -maßstab

standard of value

Normalefeminine | Femininum f
standard standard measure

Richt-, Eichmaßneuter | Neutrum n
standard standard measure

Standardmasculine | Maskulinum m
standard standard measure

standard standard measure

examples

standard for the exchange of product definition data

Standard zum Austausch produktdefinierter Daten (zwischen unterschiedlichen CA-Systemen)

standard for the exchange of product definition data

Richtliniefeminine | Femininum f
standard guideline

standard guideline

examples

code of standards

Richtlinien

code of standards

(Mindest)Anforderungenplural | Plural pl
standard requirement

standard requirement

examples

to be below standard

den Anforderungen nicht genügen

to be below standard
to be up to standard

den Anforderungen genügen

to be up to standard
this does not come up to (the) standard

das entspricht nicht den Anforderungen

this does not come up to (the) standard
by present-day standards

nach heutigen Begriffen

by present-day standards
to set a high standard

viel verlangenor | oder od fordern

to set a high standard
standard of comfort (or | oderod living)

Ansprüche (die man im Hinblick auf die Lebenshaltung stellt)

standard of comfort (or | oderod living)

hide examplesshow examples

Standardmasculine | Maskulinum m
standard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard quality or execution

Standardqualitätfeminine | Femininum f
standard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard quality or execution

Standardausführung
standard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard quality or execution

standard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard quality or execution

Währungfeminine | Femininum f
standard currency

Standardmasculine | Maskulinum m
standard currency

standard currency

examples

gold standard

Goldwährung, -standard

gold standard
multiple (or | oderod tabular) standard

Indexwährung

multiple (or | oderod tabular) standard

Standardmasculine | Maskulinum m
standard

standard
(gesetzlich vorgeschriebener) Feingehalt, Feinheitfeminine | Femininum f
standard legal standard of precious metals

standard legal standard of precious metals
gesetzlicher Feingehalt, Münzfußmasculine | Maskulinum m
standard of coins

standard of coins

examples

monetary standard

Münzfuß

monetary standard

Stufefeminine | Femininum f
standard school | SchulwesenSCHULE history | GeschichteHIST classespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Klassefeminine | Femininum f
standard school | SchulwesenSCHULE history | GeschichteHIST classespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

standard school | SchulwesenSCHULE history | GeschichteHIST classespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Standardmasculine | Maskulinum m
standard measure for wood

standard measure for wood

Klassikermasculine | Maskulinum m
standard popular song

standard popular song
standard syn → see „criterion“

standard syn → see „criterion“
standard → see „gauge“

standard → see „gauge“
standard → see „touchstone“

standard → see „touchstone“
standard → see „yardstick“

standard → see „yardstick“

„standard“: adjective

standard

[ˈstændə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

normal musterhaft Standard…, maßgebend klassisch

normal
standard

standard

examples

standard atmosphere aviation | LuftfahrtFLUG

Normalatmosphäre

standard atmosphere aviation | LuftfahrtFLUG
standard character informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Standardzeichen

standard character informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
standard (class) railways | EisenbahnBAHN British English | britisches EnglischBr

zweiter Klasse

standard (class) railways | EisenbahnBAHN British English | britisches EnglischBr
standard cell electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Normalelement

standard cell electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
standard film

Normalfilm

standard film
standard format

Standardformat

standard format
standard measure

Maßeinheit

Normalmaß

standard measure
standard model

Standard-, Einheits-, Serienmodell

standard model
standard rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Grund-, Einheitsgebühr

standard rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
standard rate

Normalsatz

standard rate
standard type BUCHDRUCK

normale Schrift(form)

standard type BUCHDRUCK
standard value

Normal-, Durchschnittswert

standard value
standard weight

Normal-, Eich-, Probegewicht

Gewichtseinheit

standard weight

hide examplesshow examples

musterhaft
standard exemplary

standard exemplary

examples

standard German

Hochdeutsch

standard German

Standard…, maßgebend
standard key

standard key

examples

standard edition

Standardausgabe

standard edition
the standard work on

das Standardwerk über (accusative (case) | Akkusativakk)

the standard work on

klassisch
standard classic

standard classic

examples

a standard novel

ein klassischer Roman

a standard novel
standard writer

Klassiker

standard writer

„Double“: Neutrum

Double

[ˈduːbəl]Neutrum | neuter n <Doubles; Doubles> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stunt double, stunt man [woman] double

(stunt) double, stunt man [woman]
Double Film, Kino | filmFILM

Double Film, Kino | filmFILM

double
Double Musik | musical termMUS

Double Musik | musical termMUS

„standard“: noun

standard

[ˈstændə(r)d]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Standarte Standarte, Fahne Fahne, Flagge, Banner, Wimpel Wappentier, LegionsAdler, Symbol Banner, Fahne Ständer, Pfahl, Mast, Stütze, Gestell, Support, Rohr Hochstämmchen, Bäumchen, Hochstamm, Baum Fahne Fahne, aufrechtes Perigonblatt der Schwertlilien Pfosten, Stange

Standartefeminine | Femininum f
standard of head of state

standard of head of state

Standartefeminine | Femininum f
standard military term | Militär, militärischMIL of cavalryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

standard military term | Militär, militärischMIL of cavalryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(Regiments-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Fahnefeminine | Femininum f
standard military term | Militär, militärischMIL regiment’set cetera, and so on | etc., und so weiter etc flag

standard military term | Militär, militärischMIL regiment’set cetera, and so on | etc., und so weiter etc flag

Fahnefeminine | Femininum f
standard flag

Flaggefeminine | Femininum f
standard flag

Bannerneuter | Neutrum n
standard flag

standard flag
Wimpelmasculine | Maskulinum m
standard pennant

standard pennant

Wappentierneuter | Neutrum n
standard heraldic animal, symbol

Symbolneuter | Neutrum n
standard heraldic animal, symbol

standard heraldic animal, symbol
(Legions)Adlermasculine | Maskulinum m
standard Antike: eagle of legion

standard Antike: eagle of legion

Bannerneuter | Neutrum n
standard banner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fahnefeminine | Femininum f
standard banner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

standard banner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to raise the standard of free trade

das Banner der freien Marktwirtschaft hissen

to raise the standard of free trade

Ständermasculine | Maskulinum m
standard engineering | TechnikTECH stand, rack

standard engineering | TechnikTECH stand, rack
Pfahlmasculine | Maskulinum m
standard engineering | TechnikTECH post

Pfostenmasculine | Maskulinum m
standard engineering | TechnikTECH post

standard engineering | TechnikTECH post
Mastmasculine | Maskulinum m
standard engineering | TechnikTECH mast

Stangefeminine | Femininum f
standard engineering | TechnikTECH mast

standard engineering | TechnikTECH mast
Stützefeminine | Femininum f
standard engineering | TechnikTECH prop

standard engineering | TechnikTECH prop
Gestellneuter | Neutrum n
standard engineering | TechnikTECH frame

standard engineering | TechnikTECH frame
Supportmasculine | Maskulinum m
standard engineering | TechnikTECH of lathe

standard engineering | TechnikTECH of lathe
Rohr
standard engineering | TechnikTECH vertical pipe

standard engineering | TechnikTECH vertical pipe

Hochstämmchenneuter | Neutrum n
standard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR free-standing shrub grown as tree

Bäumchenneuter | Neutrum n
standard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR free-standing shrub grown as tree

standard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR free-standing shrub grown as tree
Hochstammmasculine | Maskulinum m
standard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR tree trained to have single upright stem

Baummasculine | Maskulinum m
standard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR tree trained to have single upright stem

standard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR tree trained to have single upright stem

aufrechtes Perigonblatt der Schwertlilien
standard botany | BotanikBOT upright leaf of iris

standard botany | BotanikBOT upright leaf of iris
Fahnefeminine | Femininum f (oberstes Blumenblatt bei Schmetterlingsblütern)
standard botany | BotanikBOT vexillum

standard botany | BotanikBOT vexillum

Fahnefeminine | Femininum f
standard zoology | ZoologieZOOL part of bird’s feathers

standard zoology | ZoologieZOOL part of bird’s feathers

„standard“: adjective

standard

[ˈstændə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stehend, Steh… hochstämmig

stehend, Steh…
standard standing

standard standing

examples

standard lamp

Stehlampe

standard lamp

hochstämmig
standard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

standard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

examples

standard rose

Rosenstock, hochstämmige Rose

standard rose

„standardize“: transitive verb

standardize

[-daiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

normen, standardisieren, normieren standardisieren, einstellen, titrieren eichen

normen, standardisieren, normieren
standardize

standardize

standardisieren, einstellen, titrieren
standardize chemistry | ChemieCHEM solution

standardize chemistry | ChemieCHEM solution

eichen
standardize calibrate

standardize calibrate

„standardize“: intransitive verb

standardize

[-daiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

etwas als Standard einführen

examples

to standardize onsomething | etwas sth

something | etwasetwas (als Standard) einführen

to standardize onsomething | etwas sth

„double up“: transitive verb

double up

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zusammenfalten, zusammenlegen zusammenkrümmen erledigen, zusammenhauen

(zusammen)falten, zusammenlegen
double up fold over, place in pairs

double up fold over, place in pairs

zusammenkrümmen
double up person: in pain

double up person: in pain

examples

to be doubled up with pain

sich vor Schmerzen krümmen

to be doubled up with pain

erledigen, zusammenhauen
double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

„double up“: intransitive verb

double up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich falten sich biegen sich zusammenkrümmen, sich biegen seinen Einsatz verdoppeln zusammenbrechen, -klappen

sich falten
double up fold

double up fold

sich biegen
double up bend

double up bend

sich (zusammen)krümmen, sich biegen (with vordative (case) | Dativ dat)
double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to double up with pain

sich vor Schmerzen krümmen

to double up with pain
to double up with laughter

sich vor Lachen biegenor | oder od krümmen

to double up with laughter

examples

to double up onsomething | etwas sth share

sichsomething | etwas etwas teilen

to double up onsomething | etwas sth share

seinen Einsatz verdoppeln
double up double stake or investment

double up double stake or investment

zusammenbrechen, -klappen
double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg

double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg

„monetary“: adjective

monetary

British English | britisches EnglischBr [ˈmʌnitəri; ˈm(ɒ)n-] American English | amerikanisches EnglischUS [-nəteri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

monetär Währungs… Münz… Geld…, geldlich, pekuniär, finanziell

monetär
monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Währungs…
monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of currency

monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of currency

Münz…
monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of coinage

monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of coinage

examples

monetary standard

Münzfuß

monetary standard

Geld…, geldlich, pekuniär, finanziell
monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH financial

monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH financial
monetary syn vgl. → see „financial“

monetary syn vgl. → see „financial“

„Standard…“: Zusammensetzung, Kompositum

Standard…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

standard

standard
Standard…

Standard…

examples

Standardausrede

stock excuse

Standardausrede
Standardbierkasten

standard(-size) beer crate

Standardbierkasten
Standardrente

standard pension

Standardrente

„standardization“: noun

standardization

[stændə(r)daiˈzeiʃən; -dəˈz-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Normung, Normierung, Vereinheitlichung, Normalisierung Standardisierung, Normalisierung, Einstellung, Titrierung Eichung Standardisierung

Normungfeminine | Femininum f
standardization

Normierungfeminine | Femininum f
standardization

Vereinheitlichungfeminine | Femininum f
standardization

Normalisierungfeminine | Femininum f
standardization

Standardisierungfeminine | Femininum f
standardization

standardization

examples

standardization committee

Normenausschuss

standardization committee

Standardisierungfeminine | Femininum f
standardization chemistry | ChemieCHEM

Normalisierungfeminine | Femininum f
standardization chemistry | ChemieCHEM

Einstellungfeminine | Femininum f
standardization chemistry | ChemieCHEM

Titrierungfeminine | Femininum f
standardization chemistry | ChemieCHEM

standardization chemistry | ChemieCHEM

Eichungfeminine | Femininum f
standardization calibration

standardization calibration