English-German translation for "multiple"

"multiple" German translation

multiple
[ˈmʌltipl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
viel-, mehrfach mannigfaltig multipel Mehr…, Mehrfach…, Vielfach…, Parallel… aus mehreren nebengeordneten Teilen zusammengesetzt
  • multipel
    multiple biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
    multiple biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  • Mehr…, Mehrfach…, Vielfach…
    multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
    multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  • Parallel…
    multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH parallel
    multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH parallel
  • (aus mehreren nebengeordneten Teilen) zusammengesetzt
    multiple linguistics | SprachwissenschaftLING complex: sentence
    multiple linguistics | SprachwissenschaftLING complex: sentence
multiple
[ˈmʌltipl; -tə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vielfache Parallelanordnung
  • (das) Vielfache
    multiple mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    multiple mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Parallelanordnungfeminine | Femininum f, -schaltungfeminine | Femininum f
    multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    multiple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
examples
  • in multiple
    parallel (geschaltet)
    in multiple
law of multiple proportions
Gesetz der multiplen Proportionen
law of multiple proportions
lowest (or | oderod least) common multiple
kleinstes gemeinsames Vielfaches
lowest (or | oderod least) common multiple
multiple (or | oderod tabular) standard
multiple (or | oderod tabular) standard
Die Multiple-Sklerose-Forschung sollte auch durch die 7. Rahmenrichtlinie abgedeckt werden.
Multiple sclerosis research should also be covered in the seventh framework directive.
Source: Europarl
Ich würde es die Kunst der Vielfalt nennen, die nun auch in der Welt des Internets lebt.
I would call it the art of the multiple, and now it also lives in the online world.
Source: GlobalVoices
Die modulatorischen Systeme wirken jedoch auf mehrere neuronale Schaltkreise und Gehirnregionen.
The modulatory systems, however, act on multiple neuronal circuits and brain areas.
Source: News-Commentary
Vor allem warnt der Bericht vor den Gefahren, die sich aus einem Versagen mehrerer Systeme ergeben.
More important, the report warns of the dangers of multiple systems failing.
Source: News-Commentary
Mehrere Patienten werden in der Notaufnahme in einem Bett versorgt.
Multiple people are being treated on the same bed in emergency rooms.
Source: GlobalVoices
Es handelt sich um das Problem der Mehrfachanmeldungen.
This is the problem of multiple notifications.
Source: Europarl
Die militärtechnologischen Ungeheuerlichkeiten sind Terrorismus in mehrfacher Hinsicht.
Monstrosities of military technology, they practise terrorism in multiple senses of the word.
Source: Europarl
Eine Umwelt, die von einer Pluralität der Quellen geprägt ist.
An environment of multiple sources.
Source: GlobalVoices
In einer globalisierten Welt gehören viele Menschen mehreren vorgestellten Gemeinschaften an.
In a world of globalization, however, many people belong to multiple imagined communities.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: