dirt-poor - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„dirt poor“: adjective

dirt poor

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

arm wie eine Kirchenmaus

arm wie eine Kirchenmaus
dirt poor

dirt poor

„dirt“: noun

dirt

[dəː(r)t]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schmutz, Kot, Dreck Erdreich, lockere Erde Plunder, Schund Schmutz unflätiges Reden Schmutz, üble Verleumdungen, Gemeinheit Waschberge Schwemme Dreckwetter More examples...

Schmutzmasculine | Maskulinum m
dirt filth

Kotmasculine | Maskulinum m
dirt filth

Dreckmasculine | Maskulinum m
dirt filth

dirt filth

examples

a spot of dirt

ein Schmutzfleck

a spot of dirt

Erdreichneuter | Neutrum n
dirt soil

(lockere) Erde
dirt soil

dirt soil

Plundermasculine | Maskulinum m
dirt trash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schundmasculine | Maskulinum m
dirt trash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dirt trash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schmutz
dirt moral figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dirt moral figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unflätiges Reden
dirt offensive talk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dirt offensive talk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schmutzmasculine | Maskulinum m
dirt slander figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

üble Verleumdungenplural | Plural pl
dirt slander figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gemeinheitfeminine | Femininum f
dirt slander figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dirt slander figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Waschbergeplural | Plural pl
dirt mining | BergbauBERGB

dirt mining | BergbauBERGB

Schwemmefeminine | Femininum f
dirt watering place

dirt watering place

Dreckwetterneuter | Neutrum n
dirt filthy weather dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dirt filthy weather dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

examples

hard dirt Besondere Redewendungen

Schutt

hard dirt Besondere Redewendungen
soft dirt

Müll, Kehricht

soft dirt
to throw money about like dirt

mit Geld um sich werfen

to throw money about like dirt
to have to eat dirt

sich demütigen müssen

to have to eat dirt
to fling (or | oderod throw) dirt atsomebody | jemand sb

jemanden mit Schmutz bewerfen, jemanden in den Schmutz ziehen

to fling (or | oderod throw) dirt atsomebody | jemand sb
to treatsomebody | jemand sb like dirt

jemanden wie Dreck behandeln

to treatsomebody | jemand sb like dirt
to dosomebody | jemand sb dirt American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden in gemeiner Weise hereinlegen

to dosomebody | jemand sb dirt American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
dirt cheap slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

spottbillig

dirt cheap slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hide examplesshow examples

„poor“: adjective

poor

[pu(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

arm, mittellos, unbemittelt, unterstützungsbedürftig arm, schlecht, mangelhaft, unzulänglich schlecht, kümmerlich, unzureichend verächtlich, jämmerlich, traurig arm, bedauerns-, bemitleidenswert arm, ohne Geldreserven, schlecht fundiert armselig, ärmlich, erbärmlich, dürftig, kümmerlich, elend mager, dürr schlecht, dürftig, unergiebig, mager bescheiden, unbedeutend, unmaßgeblich

arm, mittellos, unbemittelt, (unterstützungs)bedürftig
poor

poor

examples

as poor as a church mouse

arm wie eine Kirchenmaus

as poor as a church mouse

arm (in andative (case) | Dativ dat)
poor bad, inadequate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schlecht, mangelhaft, unzulänglich
poor bad, inadequate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poor bad, inadequate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

poor health

schlechteor | oder od schwache Gesundheit

poor health
poor in spirit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

arm im Geiste, geistlich arm

poor in spirit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
a poor orator (player)

ein schlechter Redner (Spieler)

a poor orator (player)
a poor mark school | SchulwesenSCHULE

eine schlechte Note

a poor mark school | SchulwesenSCHULE

hide examplesshow examples

schlecht, kümmerlich, unzureichend
poor bad, insufficient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poor bad, insufficient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a poor lookout

schlechte Aussichten

a poor lookout
a poor night

eine schlechte Nacht

a poor night
a poor ten days’ holiday

ein Urlaub von ganzen 10 Tagen

a poor ten days’ holiday
of poor quality

von minderer Qualität

of poor quality
poor (or | oderod sorry) consolation

schlechteror | oder od schwacher Trost

poor (or | oderod sorry) consolation

hide examplesshow examples

verächtlich, jämmerlich, traurig
poor sad, despised

poor sad, despised

examples

a poor creature

ein klägliches Geschöpf

a poor creature

arm, bedauerns-, bemitleidenswert
poor pitiful familiar, informal | umgangssprachlichumg

poor pitiful familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

poor me!

ich Ärmste(r)!

poor me!
my poor mother

meine arme (often | oftoft verstorbene) Mutter

my poor mother
the poor boy was in despair

der arme Junge war verzweifelt

the poor boy was in despair
poor old Tony!

der arme Tony!

poor old Tony!

hide examplesshow examples

arm, ohne Geldreserven, schlecht fundiert
poor state, clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, not having funds

poor state, clubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, not having funds

arm(selig), ärmlich, erbärmlich, dürftig, kümmerlich, elend (Lebensführunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
poor miserable, pitiful

poor miserable, pitiful

examples

a poor breakfast

ein dürftiges Frühstück

a poor breakfast
a poor life

ein kümmerliches Leben

a poor life

mager, dürr
poor thin: livestock

poor thin: livestock

schlecht, dürftig, unergiebig, mager
poor thin: soil, coal, oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

poor thin: soil, coal, oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

poor coal mineralogy | MineralogieMINER

Magerkohle

poor coal mineralogy | MineralogieMINER
poor crop

schlechte Ernte

poor crop
poor soil

dürreror | oder od magerer Boden

poor soil

bescheiden, unbedeutend, unmaßgeblich
poor rare | seltenselten (modest, unimportant)

poor rare | seltenselten (modest, unimportant)

examples

in my poor opinion

meiner unmaßgeblichen Meinung nach

in my poor opinion

„poor“: noun

poor

[pu(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die Armen

examples

the poor

die Armenplural | Plural pl

the poor

„pay dirt“: noun

pay dirt

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

eine Goldgrube entdecken

examples

to hit pay dirt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

eine Goldgrube entdecken

to hit pay dirt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

„poorness“: noun

poorness

[ˈpu(r)nis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Armut, Mangel, Armseligkeit, Ärmlichkeit, Dürftigkeit Magerkeit, Unfruchtbarkeit Unergiebigkeit, geringer Metallgehalt schlechter Zustand

Armutfeminine | Femininum f
poorness

Mangelmasculine | Maskulinum m
poorness

Armseligkeitfeminine | Femininum f
poorness

Ärmlichkeitfeminine | Femininum f
poorness

Dürftigkeitfeminine | Femininum f
poorness

poorness

Magerkeitfeminine | Femininum f
poorness agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

Unfruchtbarkeitfeminine | Femininum f
poorness agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

poorness agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

Unergiebigkeitfeminine | Femininum f
poorness mineralogy | MineralogieMINER small metal content

geringer Metallgehalt
poorness mineralogy | MineralogieMINER small metal content

poorness mineralogy | MineralogieMINER small metal content

schlechter Zustand
poorness bad condition

poorness bad condition

„eater“: noun

eater

[ˈiːtə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Esserin Fresser Fressende Zerstörende

Esser(in)
eater

eater

examples

a poor eater

ein schwacher Esser

a poor eater

Fressermasculine | Maskulinum m
eater animal

eater animal

(das) Fressendeor | oder od Zerstörende
eater thing that eats or destroys

eater thing that eats or destroys

„fucker“: noun

fucker

noun | Substantiv s vulgar | vulgärvulg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kerl, Bursche Ficker, Vögler Scheißkerl, Wichser

Kerlmasculine | Maskulinum m
fucker

Burschemasculine | Maskulinum m
fucker

fucker

examples

a poor fucker

ein armer Hund

ein armes Schwein

a poor fucker

Fickermasculine | Maskulinum m
fucker sexually

Vöglermasculine | Maskulinum m
fucker sexually

fucker sexually

Scheißkerlmasculine | Maskulinum m
fucker bastard

Wichsermasculine | Maskulinum m
fucker bastard

fucker bastard

„overseer“: noun

overseer

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Aufseherin Vorarbeiterin More examples...

Aufseher(in)
overseer supervisor

overseer supervisor

Vorarbeiter(in)
overseer foreman, forewoman

overseer foreman, forewoman

examples

usually | meistmeist meist overseer of the poor history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Armenpflegermasculine | Maskulinum m

usually | meistmeist meist overseer of the poor history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

„pilgarlic“: noun

pilgarlic

[pilˈgɑː(r)lik]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

armer Teufel Hund Kerl Glatzkopf

armer Teufelor | oder od Hundor | oder od Kerl
pilgarlic poor devil dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pilgarlic poor devil dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

poor pilgarlic

(ich) armer Tropf

poor pilgarlic

Glatzkopfmasculine | Maskulinum m
pilgarlic bald person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pilgarlic bald person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„swimmer“: noun

swimmer

[ˈswimə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schwimmerin Schwimmvogel, Schwimmkäfer, Schwimmorgan Schwimmer

Schwimmer(in)
swimmer

swimmer

examples

to be a good (poor)

ein guter (schlechter) Schwimmer sein

to be a good (poor)

Schwimmvogelmasculine | Maskulinum m
swimmer zoology | ZoologieZOOL

swimmer zoology | ZoologieZOOL
Schwimmkäfermasculine | Maskulinum m
swimmer zoology | ZoologieZOOL

swimmer zoology | ZoologieZOOL
Schwimmorganneuter | Neutrum n
swimmer zoology | ZoologieZOOL

swimmer zoology | ZoologieZOOL

Schwimmermasculine | Maskulinum m
swimmer engineering | TechnikTECH

swimmer engineering | TechnikTECH

German-English translation for "dirt-poor"