German-English translation for "kümmerlich"

"kümmerlich" English translation

kümmerlich
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
miserable, wretched paltry, meager, meagre, scanty weak, pitiable scrubby, sparse stunted stunted, undersized puny, pitiable, pitiful, pathetic
  • miserable
    kümmerlich Verhältnisse, Leben, Dasein etc
    wretched
    kümmerlich Verhältnisse, Leben, Dasein etc
    kümmerlich Verhältnisse, Leben, Dasein etc
examples
  • paltry
    kümmerlich Lohn, Mahlzeit, Beute etc
    kümmerlich Lohn, Mahlzeit, Beute etc
  • meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    kümmerlich
    meagre, scant(y) britisches Englisch | British EnglishBr
    kümmerlich
    kümmerlich
examples
  • ein kümmerlicher Rest von Vorräten
    scant residuesPlural | plural pl
    ein kümmerlicher Rest von Vorräten
  • ein kümmerlicher Rest von Essen
    paltry leftoversPlural | plural pl (oder | orod scrapsPlural | plural pl)
    ein kümmerlicher Rest von Essen
  • weak
    kümmerlich Versuch etc
    pitiable
    kümmerlich Versuch etc
    kümmerlich Versuch etc
  • scrubby
    kümmerlich Vegetation etc
    sparse
    kümmerlich Vegetation etc
    kümmerlich Vegetation etc
  • stunted
    kümmerlich Pflanze
    kümmerlich Pflanze
  • puny
    kümmerlich Gestalt, Person
    kümmerlich Gestalt, Person
  • auch | alsoa. pitiable, pitiful, pathetic
    kümmerlich bemitleidenswert
    kümmerlich bemitleidenswert
kümmerlich
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to live a life of misery... to eke out a bare existence...
examples
sich kümmerlich durchbringen
to make (oder | orod eke out) a poor living, (barely) to scrape through
sich kümmerlich durchbringen
sich kümmerlich fortbringen
sich kümmerlich fortbringen
sein Leben kümmerlich hinbringen
sein Leben kümmerlich hinbringen
sich kümmerlich behelfen
to scrape by, to struggle along
sich kümmerlich behelfen
mit seinem geringen Verdienst kann er nur kümmerlich sein Leben fristen
with his modest earnings he can barely eke out a meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS living
with his modest earnings he can barely eke out a meagre britisches Englisch | British EnglishBr living
mit seinem geringen Verdienst kann er nur kümmerlich sein Leben fristen
sich kümmerlich durchhelfen
to eke out a bare existence
sich kümmerlich durchhelfen
nur kümmerlich durchkommen
to scrape through
nur kümmerlich durchkommen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: