clothing hairs - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„clothing“: noun

clothing

[ˈklouðiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

BeKleidung Umhüllung, Hülle, Decke Segel, Takelage

(Be)Kleidungfeminine | Femininum f
clothing clothes

clothing clothes

Umhüllungfeminine | Femininum f
clothing covering

Hüllefeminine | Femininum f
clothing covering

Deckefeminine | Femininum f
clothing covering

clothing covering

Segelplural | Plural pl
clothing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Takelagefeminine | Femininum f (des Bugsprietset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
clothing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

clothing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„cloth“: noun

cloth

[kl(ɒ)θ; klɔːθ]noun | Substantiv s <cloths [-ðz; -θs]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Tuch, Gewebe, Stoff Tuch, Lappen TischTuch, Decke Geschirrtuch Spüllappen Tracht, Kleidung Segeltuch, Segel Soffitten Leinwand, Leinen Kleidung

Tuchneuter | Neutrum n
cloth

Gewebeneuter | Neutrum n
cloth

Stoffmasculine | Maskulinum m
cloth

cloth

examples

American cloth

(Art) Wachstuch

American cloth
cotton cloth

Baumwolltuch

cotton cloth
fancy cloth

gemustertes Zeug

fancy cloth

Tuchneuter | Neutrum n
cloth piece of cloth

Lappenmasculine | Maskulinum m
cloth piece of cloth

cloth piece of cloth

(Tisch)Tuchneuter | Neutrum n
cloth tablecloth

Deckefeminine | Femininum f
cloth tablecloth

cloth tablecloth

examples

to lay the cloth

den Tisch decken

to lay the cloth

Geschirrtuchneuter | Neutrum n
cloth for drying

cloth for drying

Spüllappenmasculine | Maskulinum m, -tuchneuter | Neutrum n
cloth dishcloth

cloth dishcloth

Trachtfeminine | Femininum f
cloth professional dress

Kleidungfeminine | Femininum f (eines bestimmten Berufes,especially | besonders besonders der Geistlichkeit)
cloth professional dress

cloth professional dress

examples

the cloth clergy

der geistliche Stand, die Geistlichkeit

the cloth clergy

Segeltuchneuter | Neutrum n
cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
(Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Segelplural | Plural pl
cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Soffittenplural | Plural pl
cloth theatre, theater | TheaterTHEAT <plural | Pluralpl>

cloth theatre, theater | TheaterTHEAT <plural | Pluralpl>

Leinwandfeminine | Femininum f
cloth for binding books

Leinenneuter | Neutrum n
cloth for binding books

cloth for binding books

examples

bound in cloth

in Leinen (gebunden)

bound in cloth

Kleidungfeminine | Femininum f
cloth clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cloth clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cloth“: adjective

cloth

[kl(ɒ)θ; klɔːθ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aus Tuch, Leinen…

aus Tuch
cloth

especially | besondersbesonders Leinen…
cloth

cloth

examples

cloth binding

Leinenband

cloth binding
cloth cap

Tuchmütze

cloth cap

„clothe“: transitive verb

clothe

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ankleiden, bekleiden einkleiden, mit Kleidern versehen mit Stoff beziehen umhüllen, einhüllen einkleiden, fassen

(an)kleiden, bekleiden
clothe

clothe

examples

to be clothed in blue

blau gekleidet sein

to be clothed in blue
fully clothed

vollständig angezogen

fully clothed

einkleiden, mit Kleidern versehen
clothe provide with clothes

clothe provide with clothes

mit Stoff beziehen
clothe cover with cloth

clothe cover with cloth

umhüllen, einhüllen
clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ein)kleiden, fassen
clothe express in words

clothe express in words

„clothe“: intransitive verb

clothe

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich kleiden

selten sich kleiden
clothe

clothe

„hair“: noun

hair

[hɛ(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Haar Haar, Haare Haar, Trichom Härchen, Fäserchen Haartuch Kleinigkeit, Haar More examples...

(einzelnes) Haar
hair single

hair single

Haarcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollneuter | Neutrum n
hair

Haareplural | Plural pl
hair

hair

Haarneuter | Neutrum n
hair botany | BotanikBOT

Trichomneuter | Neutrum n
hair botany | BotanikBOT

hair botany | BotanikBOT

Härchenneuter | Neutrum n
hair tiny hair, thread

Fäserchenneuter | Neutrum n
hair tiny hair, thread

hair tiny hair, thread

Haar(tuch)neuter | Neutrum n
hair rare | seltenselten (cloth made from hair)

hair rare | seltenselten (cloth made from hair)

Haar(esbreitefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

by a hair

um Haaresbreite

by a hair

examples

against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten gegen den Strich

against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do one’s hair

sich die Haare machen, sich frisieren

to do one’s hair
to have one’s hair cut

sich (dative (case) | Dativdat) die Haare schneiden lassen

to have one’s hair cut
to do (or | oderod put) up one’s hair

sich die Haare hoch-or | oder od aufstecken

to do (or | oderod put) up one’s hair
to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich wie eine Dame herrichten (Mädchen)

to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to let down one’s hair

die Haare herunterlassen

to let down one’s hair
to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich gehen lassen, informell sein

to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden nicht ausstehen können

to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden nervös machen

to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg
keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(nur) immer mit der Ruhe!

keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden unter der Fuchtel haben

to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to getsomebody | jemand sb by the short hairs

jemanden um den kleinen Finger wickeln

to getsomebody | jemand sb by the short hairs
to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haarspalterei treiben

to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to a hair

aufs Haar, haargenau

to a hair
not to turn a hair

nicht mit der Wimper zucken

not to turn a hair
to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Blut (in den Adern) erstarren lassen (vor Schreck)

to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg
my hair stood on end

mir standen die Haare zu Berge

my hair stood on end
to take a hair of the dog that bit you

den Kater in Alkohol ersäufen

to take a hair of the dog that bit you

hide examplesshow examples

„albatross“: noun

albatross

[ˈælbətr(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-trɔːs]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Albatros, Sturmvogel

Albatrosmasculine | Maskulinum m
albatross zoology | ZoologieZOOL

Sturmvogelmasculine | Maskulinum m (Gattg Diomedeaand | und u. Verwandte)
albatross zoology | ZoologieZOOL

albatross zoology | ZoologieZOOL

examples

also | aucha. albatross cloth

dünnes, nicht geköpertes, wollenes Gewebe

also | aucha. albatross cloth

„haired“: adjective

haired

[hɛ(r)d]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

behaart …haarig

behaart
haired having hair

haired having hair

…haarig
haired in compounds

haired in compounds

examples

black-haired

schwarzhaarig

black-haired

„mattress“: noun

mattress

[ˈmætris]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Matratze Matte, Strauchwerk, Senkstück, Packwerk Zuckerrohrbeet

Matratzefeminine | Femininum f
mattress

mattress

examples

hair mattress

Rosshaarmatratze

hair mattress

Mattefeminine | Femininum f
mattress in hydraulic engineering

Strauchwerkneuter | Neutrum n
mattress in hydraulic engineering

Senkstückneuter | Neutrum n
mattress in hydraulic engineering

Packwerkneuter | Neutrum n (als Uferschutz)
mattress in hydraulic engineering

mattress in hydraulic engineering

Zuckerrohrbeetneuter | Neutrum n
mattress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

mattress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

„shock“: noun

shock

[ʃ(ɒ)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schopf langhaariger zottiger Hund, Pudel

Schopfmasculine | Maskulinum m
shock

shock

examples

shock of hair

Haarschopf

shock of hair

langhaariger (zottiger) Hund
shock shock dog

especially | besondersbesonders Pudelmasculine | Maskulinum m
shock shock dog

shock shock dog

„shock“: adjective

shock

[ʃ(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zottig

zottig
shock

shock

„stubbly“: adjective

stubbly

[ˈstʌbli]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stoppelig, Stoppel…

stopp(e)lig, Stoppel…
stubbly

stubbly

examples

stubbly hair

Stoppelhaar

stubbly hair

„clothes“: plural noun

clothes

[klouðz]plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kleider, Kleidung LeibWäsche More examples...

Kleiderplural | Plural pl
clothes

Kleidungfeminine | Femininum f
clothes

clothes
clothes → see „plain“

clothes → see „plain“

examples

a suit of clothes

ein Anzug

a suit of clothes
to change one’s clothes

sich umziehen

to change one’s clothes
to put on one’s clothes

sich ankleiden

to put on one’s clothes

(Leib)Wäschefeminine | Femininum f
clothes underwear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clothes underwear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clothes syn → see „apparel“

clothes syn → see „apparel“
clothes → see „attire“

clothes → see „attire“
clothes → see „clothing“

clothes → see „clothing“
clothes → see „dress“

clothes → see „dress“
clothes → see „raiment“

clothes → see „raiment“

examples

also | aucha. bed clothes

Bettwäschefeminine | Femininum f

also | aucha. bed clothes

German-English translation for "clothing hairs"