German-English translation for "Kater"

"Kater" English translation

Kater
[ˈkaːtər]Maskulinum | masculine m <Katers; Kater>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • male cat, tom(cat)
    Kater männliche Katze
    Kater männliche Katze
  • auch | alsoa. tom-cat britisches Englisch | British EnglishBr
    Kater
    Kater
examples
  • hangover
    Kater nach Alkoholkonsum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kater nach Alkoholkonsum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • hangover
    Kater deprimierte Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kater deprimierte Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • einen moralischen Kater haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have (oder | orod feel) pangs of remorse
    einen moralischen Kater haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
On the internet, nobody knows you're a cat.
Im Internet weiß niemand, dass du ein Kater bist.
Source: Tatoeba
He has a terrible hangover.
Er hat einen fürchterlichen Kater.
Source: Tatoeba
Tom had a hideous hangover.
Tom hatte einen fürchterlichen Kater.
Source: Tatoeba
The tomcat basked in the sun.
Der Kater nahm ein Sonnenbad.
Source: Tatoeba
She slept off her hangover.
Sie schlief ihren Kater aus.
Source: Tatoeba
On the following day, we all had terrible hangovers.
Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.
Source: Tatoeba
I have a hangover today.
Ich habe heute einen Kater.
Source: Tatoeba
It's like a hangover from protein.
Das ist wie ein Kater von Eiweiß.
Source: TED
I feed my cat every morning and every evening.
Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
Source: Tatoeba
There would have been no high, but also no hangover.
Es hätte keinen Rausch gegeben, aber auch keinen Kater.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!