English-German translation for "cotton"

"cotton" German translation

cotton
[ˈk(ɒ)tn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Baumwolle Baumwollpflanze Baumwolle Baumwollzeug Baumwollwaren BaumwollGarn, BaumwollZwirn Wolle
  • Baumwollefeminine | Femininum f
    cotton
    cotton
examples
  • (ein) Baumwollpflanze
    cotton botany | BotanikBOT Gattg Gossypium
    cotton botany | BotanikBOT Gattg Gossypium
  • Baumwollefeminine | Femininum f
    cotton plants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    cotton plants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Baumwollzeugneuter | Neutrum n, -stoffmasculine | Maskulinum m, -gewebeneuter | Neutrum n
    cotton cloth
    cotton cloth
  • Baumwollwarenplural | Plural pl
    cotton goods <plural | Pluralpl>
    cotton goods <plural | Pluralpl>
  • (Baumwoll)Garnneuter | Neutrum n
    cotton thread
    (Baumwoll)Zwirnmasculine | Maskulinum m
    cotton thread
    cotton thread
examples
  • Wollefeminine | Femininum f
    cotton botany | BotanikBOT on plants
    cotton botany | BotanikBOT on plants
cotton
[ˈk(ɒ)tn]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
baumwollen, aus Baumwolle, Baumwoll…
cotton
[ˈk(ɒ)tn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich anfreunden befreunden gut auskommen, übereinstimmen, harmonieren blühen, gedeihen, sich gut entwickeln
examples
  • (on) realize, understand familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (on) realize, understand familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich anfreundenor | oder od befreunden (to mit)
    cotton become friends American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cotton become friends American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • to cotton (on) tosomething | etwas sth
    sich mitsomething | etwas etwas befreunden
    to cotton (on) tosomething | etwas sth
  • to cotton (on) tosomebody | jemand sb
    jemanden lieb gewinnen, eine Zuneigung zu jemandem fassen
    to cotton (on) tosomebody | jemand sb
  • to cotton up tosomebody | jemand sb
    sich jemandem freundlich nähern
    to cotton up tosomebody | jemand sb
  • gut auskommen, übereinstimmen, harmonieren (with mit)
    cotton rare | seltenselten (get along well) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cotton rare | seltenselten (get along well) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • blühen, gedeihen, sich gut entwickeln
    cotton thrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cotton thrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to cotton on tosomething | etwas sth
something | etwasetwas checken
to cotton on tosomething | etwas sth
to staple cotton
to staple cotton
cotton cloth
cotton cloth
artificial cotton
Kunstbaumwolle
artificial cotton
they substitute wool for cotton
they substitute wool for cotton
to wind cotton off (on) a reel
Baumwolle von einer Spule abwickeln (auf eine Spule wickeln)
to wind cotton off (on) a reel
cotton opened active
cotton opened active
a piece of cotton cloth (muslin)
ein Ballen Baumwollstoff (Musselin)
a piece of cotton cloth (muslin)
to spit cotton (or | oderod sixpences)
to spit cotton (or | oderod sixpences)
sea-island cotton
Sea-Island-Baumwolle (die beste nordamer. Baumwollsorte)
sea-island cotton
cotton of short staple
kurzstapelige Baumwolle
cotton of short staple
corner in cotton
Baumwollcorner
corner in cotton
silk-finished cotton
merzerisierte Baumwolle
silk-finished cotton
cotton velvet
cotton velvet
to work cotton into cloth
to work cotton into cloth
cotton wool ball
cotton wool ball
cotton wool cloud
Schäfchenwolke
cotton wool cloud
Was geschieht mit den Verhandlungen über die Baumwolle?
What will happen to the negotiations on cotton?
Source: Europarl
Ihre Atemzüge hoben und senkten die wollene Bettdecke kaum merkbar.
Her breathing now imperceptibly raised the cotton covering.
Source: Books
Ich habe zwei Baumwollhemden gekauft.
I bought two cotton shirts.
Source: Tatoeba
Was Sie hier sehen ist, sind in diesem Fall Baumwollhülsen aus Texas.
So what you're seeing here is actually cotton hulls from Texas, in this case.
Source: TED
Immer wenn ich ihm zuhörte, gab es ein spezielles Problem mit westafrikanischer Baumwolle.
Whenever I listened to him, there was a particular problem with West African cotton.
Source: Europarl
In Griechenland werden Baumwolle und Tabak in Speichern eingelagert.
Cotton and tobacco in Greece have been secured in warehouses.
Source: Europarl
Diese Praxis führt zu einem 15%igen Preisverfall für Baumwolle auf dem Weltmarkt.
That results in a 15% cut in the price of cotton on the world market.
Source: Europarl
Herr Kommissar, die gegenwärtige Reform der Baumwollproduktion wurde 2001 begonnen.
Commissioner, the current reform of cotton production began in 2001.
Source: Europarl
Ein anderes Beispiel, das mir genauso wichtig ist, ist das der Baumwolle.
Another example, one that I see as equally important, is that of cotton.
Source: Europarl
Ich tue dies in meiner Eigenschaft als Berichterstatter für den Baumwollsektor.
I do so in my capacity as rapporteur for the cotton sector and in the wake of Cancun.
Source: Europarl
Ein Teil des Baumwollproblems hängt damit zusammen.
Part of the problem over cotton is connected with this.
Source: Europarl
Zehn Millionen Menschen hängen unmittelbar von der Baumwollproduktion und-ausfuhr ab.
Ten million people are directly dependent on the production and export of cotton.
Source: Europarl
Das Gleiche trifft auf Baumwolle, Tabak und Olivenöl zu.
The same goes for cotton, tobacco and olive oil.
Source: Europarl
Wir exportieren nämlich keine Baumwolle.
We do not export any cotton.
Source: Europarl
Betrifft: Erheblicher Rückgang der Einkommen der Baumwollerzeuger in Griechenland
Subject: Dramatic decline in the income of cotton producers in Greece
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: