German-English translation for "Matte"

"Matte" English translation

Matte
[ˈmatə]Femininum | feminine f <Matte; Matten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mat, straw mat doormat mat, artificial slope reinforcing mat
  • mat
    Matte Bodenmatte
    Matte Bodenmatte
  • straw mat
    Matte aus Stroh
    Matte aus Stroh
  • doormat
    Matte Türmatte
    Matte Türmatte
examples
  • mat
    Matte Sport | sportsSPORT für Gymnastik, Ringen etc
    Matte Sport | sportsSPORT für Gymnastik, Ringen etc
  • artificial slopeSingular | singular sg
    Matte Sport | sportsSPORT pl (für Sommerskilauf)
    Matte Sport | sportsSPORT pl (für Sommerskilauf)
examples
  • jemanden auf die Matte legen
    to floorjemand | somebody sb
    jemanden auf die Matte legen
  • zur Matte!
    on the mat!
    zur Matte!
  • (reinforcing) mat
    Matte Technik | engineeringTECH
    Matte Technik | engineeringTECH
Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.
Dieses Bakterium ist Teil von Matten, die vor der Küste von Chile liegen.
Source: TED
And these mats actually cover an area the size of Greece.
Und diese Matten bedecken eine Region von der Größe Griechenlands.
Source: TED
There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Ohne Sicherung, ohne Unterstützung, ohne Schützer, ohne Matten, ohne Sandlöcher im Boden.
Source: TED
Source
Matte
Femininum | feminine f <Matte; Matten> schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
meadow, pasture
  • meadow
    Matte Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Wiese
    Matte Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Wiese
  • pasture
    Matte Weide Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Matte Weide Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.
Dieses Bakterium ist Teil von Matten, die vor der Küste von Chile liegen.
Source: TED
And these mats actually cover an area the size of Greece.
Und diese Matten bedecken eine Region von der Größe Griechenlands.
Source: TED
There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Ohne Sicherung, ohne Unterstützung, ohne Schützer, ohne Matten, ohne Sandlöcher im Boden.
Source: TED
Source
Matte
Femininum | feminine f <Matte; keinPlural | plural pl> mitteld

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
curd
  • curd(sPlural | plural pl)
    Matte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quark
    Matte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quark
(sichDativ | dative (case) dat) die Füße an der Matte abstreichen
to wipe one’s feet on the mat
(sichDativ | dative (case) dat) die Füße an der Matte abstreichen
die Matte vor die Tür legen
to lay the doormat in front of the door
die Matte vor die Tür legen
tritt (dir) die Schuhe auf der Matte ab!
wipe your shoes (oder | orod feet) on the mat
tritt (dir) die Schuhe auf der Matte ab!
er streifte seine (oder | orod sichDativ | dative (case) dat die) Schuhe an der Matte ab
he wiped his shoes on the mat
er streifte seine (oder | orod sichDativ | dative (case) dat die) Schuhe an der Matte ab
Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.
Dieses Bakterium ist Teil von Matten, die vor der Küste von Chile liegen.
Source: TED
And these mats actually cover an area the size of Greece.
Und diese Matten bedecken eine Region von der Größe Griechenlands.
Source: TED
There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Ohne Sicherung, ohne Unterstützung, ohne Schützer, ohne Matten, ohne Sandlöcher im Boden.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: