by far... - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„far“: adjective

far

[fɑː(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp farther [-ðə(r)]; further [ˈfəː(r)ðə(r)]; superlative | Superlativsup farthest [ˈfɑː(r)ðist]; furthest [ˈfəː(r)ðist]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fern, weit entfernt, weit, entlegen weit entfernt entfernter, abliegend, abgewendet weit vorgerückt, fortgeschritten

fern, (weit) entfernt, weit, entlegen
far

far

weit entfernt (from von)
far figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

far figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entfernter, abliegend, abgewendet
far from point of view of speaker

far from point of view of speaker

weit vorgerückt, fortgeschritten (in indative (case) | Dativ dat)
far having progressed far

far having progressed far
far syn vgl. → see „distant“

far syn vgl. → see „distant“

„far“: adverb

far

[fɑː(r)]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp farther [-ðə(r)]; further [ˈfəː(r)ðə(r)]; superlative | Superlativsup farthest [ˈfɑː(r)ðist]; furthest [ˈfəː(r)ðist]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

weithin, fern More examples...

weit(hin), fern(hin)
far

far

examples

also | aucha. far and away especially | besondersbesonders mit kompand | und u. sup

weit(aus), bei Weitem, um Vieles, wesentlich

also | aucha. far and away especially | besondersbesonders mit kompand | und u. sup
far better (the worst)

weitaus besser (am schlimmsten)

far better (the worst)
far different

ganz andersor | oder od verschieden

far different
far wrong

weit gefehlt

far wrong

hide examplesshow examples

far → see „between“

far → see „between“

examples

as far as Besondere Redewendungen, insofar as

soweit (wie), insofern als

as far as Besondere Redewendungen, insofar as
as far as Besondere Redewendungen, up until

bis (nach), nicht weiter als

as far as Besondere Redewendungen, up until
as far as I know

soweit ich weiß, meines Wissens

as far as I know
by far

weitaus, bei Weitem

by far
far and near

fernand | und u. nah

far and near
far and wide

weitand | und u. breit, weitherum

far and wide
from far

von Weitem

from far
to go far go or extend a long way

weit gehenor | oder od reichen

to go far go or extend a long way
to go far be successful

weit kommen, es weit bringen

to go far be successful
in so far (as)

insofern,-weit (als)

in so far (as)
so far

bis hierher, bisher, bis jetzt

so far
so far so good

bis hierhin war's gut, so weit lasse ich es gelten

so far so good
you’ve gone too far

du bist zu weit gegangen, du hast es zu weit getrieben

you’ve gone too far
you’re far too young

du bist viel zu jung

you’re far too young

hide examplesshow examples

„far-forth“

far-forth

, far forthadverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

weitaus größtenteils

weit(aus)
far-forth by far

far-forth by far

größtenteils
far-forth for the most part

far-forth for the most part

„Far West“: noun

Far West

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Mittelwesten

Gebiet der Rocky Mountainsand | und u. der pazifischen Küste
Far West area of Rocky Mountains and Pacific coast

Far West area of Rocky Mountains and Pacific coast

Mittelwestenmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders westlich des Mississippi)
Far West history | GeschichteHIST Midwest

Far West history | GeschichteHIST Midwest

„far-going“

far-going

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

far-going → see „far-reaching“

far-going → see „far-reaching“

„far-famed“: adjective

far-famed

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

weithin berühmt bekannt

selten weithin berühmtor | oder od bekannt
far-famed

far-famed

„far-sighted“: adjective

far-sighted

adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

weitblickend

weitblickend
far-sighted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

far-sighted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„far-out“: adjective

far-out

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

exzentrisch toll, super

exzentrisch
far-out

far-out

toll, super
far-out familiar, informal | umgangssprachlichumg

far-out familiar, informal | umgangssprachlichumg

„thus“: adverb

thus

[ðʌs]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

so, folgendermaßen, auf diese Art u. Weise so, demgemäß, -entsprechend so, in diesem Maße Grade

so, folgendermaßen, auf diese (Artand | und u.) Weise
thus

thus

so, demgemäß, -entsprechend
thus accordingly

thus accordingly

so, in diesem Maßeor | oder od Grade
thus to this extent

thus to this extent

„far-gone“: adjective

far-gone

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

weit fortgeschritten, stark betrunken, halb verrückt sterblich verliebt, fast tot, sehr heruntergekommen verschuldet

weit fortgeschritten
far-gone

far-gone
stark betrunken
far-gone very drunk

far-gone very drunk
halb verrückt
far-gone half crazy

far-gone half crazy
sterblich verliebt
far-gone deeply in love

far-gone deeply in love
fast tot
far-gone almost dead

far-gone almost dead
(sehr) heruntergekommen, verschuldet
far-gone very down-at-heel

far-gone very down-at-heel

„Far East“: noun

Far East

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ferne Osten

(der) Ferne Osten (Ost-and | und u. Südostasien)
Far East

Far East

German-English translation for "by far..."