French-German translation for "belles"

"belles" German translation

Did you mean belles-lettres, pare-balles, belle-fille or belle-mère?

bellen

[ˈbɛlən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aboyer
examples

venue

[v(ə)ny]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kommen, Ankunft More examples...
  • Kommenneutre | Neutrum n
    venue
    venue
  • Ankunftféminin | Femininum f
    venue
    venue
examples
  • d’une belle venue botanique | BotanikBOT
    von schönem Wuchs
    d’une belle venue botanique | BotanikBOT

belle

[bɛl]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • belle → see „beau“
    belle → see „beau“

performance

[pɛʀfɔʀmɑ̃s]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Leistung Performanz
  • Leistungféminin | Femininum f
    performance
    performance
examples
  • Performanzféminin | Femininum f
    performance linguistique | SprachwissenschaftLING
    performance linguistique | SprachwissenschaftLING

lurette

[lyʀɛt]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
es ist schon ewig lange her
examples

bagnole

[baɲɔl]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Auto, Karre, Schlitten
  • Autoneutre | Neutrum n
    bagnole
    bagnole
  • Karreféminin | Femininum f
    bagnole familier | umgangssprachlichfam
    bagnole familier | umgangssprachlichfam
  • Schlittenmasculin | Maskulinum m
    bagnole familier | umgangssprachlichfam
    bagnole familier | umgangssprachlichfam
examples
  • une belle bagnole familier | umgangssprachlichfam
    ein toller Schlitten
    une belle bagnole familier | umgangssprachlichfam
  • une grosse bagnole familier | umgangssprachlichfam
    ein Straßenkreuzermasculin | Maskulinum m
    une grosse bagnole familier | umgangssprachlichfam

beau

[bo]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <bel [bɛl]masculin | Maskulinum m vor Vokalet | und u. stummem h belle [bɛl]féminin | Femininum f beaux [bo]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schön schön, heiter, reizend, nett schön, edel ziemlich groß, schön, groß, ordentlich, gehörig, tüchtig hübsch
examples
  • schön
    beau ironique | ironischiron
    beau ironique | ironischiron
  • heiter
    beau
    beau
  • reizend
    beau
    beau
  • nett
    beau
    beau
examples
  • c’est un beau gâchis familier | umgangssprachlichfam
    das ist ja ein schöner Schlamassel
    c’est un beau gâchis familier | umgangssprachlichfam
  • j’en apprends de belles
    ich höre ja schöne, reizende Dinge, Geschichten
    j’en apprends de belles
  • en dire de belles
    dummes Zeug reden
    en dire de belles
  • hide examplesshow examples
  • schön
    beau (bon, généreux) âme, geste, sentiment
    beau (bon, généreux) âme, geste, sentiment
  • edel
    beau
    beau
examples
  • ziemlich groß
    beau somme
    beau somme
  • schön
    beau familier | umgangssprachlichfam
    hübsch
    beau familier | umgangssprachlichfam
    beau familier | umgangssprachlichfam
  • groß
    beau morceau
    beau morceau
  • ordentlich
    beau familier | umgangssprachlichfam
    beau familier | umgangssprachlichfam
  • gehörig
    beau gifle, rhume
    beau gifle, rhume
  • tüchtig
    beau familier | umgangssprachlichfam
    beau familier | umgangssprachlichfam
examples

beau

[bo]adverbe | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
etwas noch so sehr tun können... ich kann schreien... ich kann noch so sehr schreien …... Sie können mögen sagen... mag es noch so spät sein... er kann machen...
examples

beau

[bo]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gute Qualität More examples...
examples
examples
examples
examples
examples
  • ce qu’il y a de beau dans …
    das Schöne an (avec datif | mit Dativ+dat)
    ce qu’il y a de beau dans …
  • le plus beau de l’histoire, c’est que … ironique | ironischiron
    das (Aller)Schönste an der Geschichte ist, dass …
    le plus beau de l’histoire, c’est que … ironique | ironischiron
  • le temps est, se met au beau
    das Wetter ou es ist, wird schön
    le temps est, se met au beau
  • hide examplesshow examples

beau

[bo]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
entscheidende Partie eine Schöne... seine Liebste... ich höre ja schöne Sachen über dich... Entscheidungsspiel Dornröschen...
examples
examples
examples
  • sa belle par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    seine Liebste
    sa belle par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
  • ma belle!
    meine Liebe, Beste, Gute!
    ma belle!
examples
  • j’en apprends de belles sur toi ironique | ironischiron
    ich höre ja schöne Sachen über dich
    j’en apprends de belles sur toi ironique | ironischiron
  • (se) faire la belle argot | (französischer) Argotargot familier | umgangssprachlichfam
    (se) faire la belle argot | (französischer) Argotargot familier | umgangssprachlichfam
  • (se) faire la belle familier | umgangssprachlichfam
    (se) faire la belle familier | umgangssprachlichfam

anatomie

[anatɔmi]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Anatomie
  • Anatomieféminin | Femininum f
    anatomie
    anatomie
examples

conter

[kõte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erzählen
examples
  • en conter de belles ironique | ironischiron
    schöne, reizende Geschichten, Dinge erzählen
    en conter de belles ironique | ironischiron
  • il ne faut pas lui en ou il ne s’en laisse pas conter
    ihm kann man nichts vormachen, kein X für ein U vormachen
    il ne faut pas lui en ou il ne s’en laisse pas conter

môme

[mom] familier | umgangssprachlichfam

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kind, Gör junges Mädchen, Kleine
  • Kindneutre | Neutrum n
    môme <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>
    môme <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>
  • Görneutre | Neutrum n
    môme familier | umgangssprachlichfam
    môme familier | umgangssprachlichfam
examples
  • il est encore tout mômeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>
    er ist noch ganz klein
    il est encore tout mômeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>
  • junges Mädchen
    môme <féminin | Femininumf>
    môme <féminin | Femininumf>
  • Kleineféminin | Femininum f
    môme familier | umgangssprachlichfam
    môme familier | umgangssprachlichfam
examples
  • une belle môme familier | umgangssprachlichfam <féminin | Femininumf>
    ein reizender Käfer
    une belle môme familier | umgangssprachlichfam <féminin | Femininumf>
  • une belle môme <féminin | Femininumf>
    ein süßer Fratz
    une belle môme <féminin | Femininumf>