German-French translation for "dich"

"dich" French translation

dich
[dɪç]Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Akkusativ | accusatifakk de du>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
te t’, toi
  • tebeziehungsweise | respectivement bzw. t’
    dich
    dich
  • toi
    dich unverbunden
    dich unverbunden
examples
  • ich sehe dich
    je te vois
    ich sehe dich
  • freue dich!
    réjouis-toi!
    freue dich!
lass dich (mal) begutachten!
montre-toi un peu (pour voir)!
lass dich (mal) begutachten!
Pech für dich!
tu repasseras! umgangssprachlich | familierumg
Pech für dich!
grüß dich!
grüß dich!
tröste dich!
ne t’en fais pas!
tröste dich!
Sesam, öffne dich!
Sésame, ouvre-toi!
Sesam, öffne dich!
Herr, erbarme dich unser!
Seigneur, aie pitié de nous!
Herr, erbarme dich unser!
(nun) nimm dich doch zusammen!
(eh bien,) reprends-toi!
(nun) nimm dich doch zusammen!
was führt dich her?
qu’est-ce qui t’amène?
was führt dich her?
schäm dich!
tu n’as pas honte!
schäm dich!
kusch dich!
kusch dich!
lass dich nicht unterkriegen!
lass dich nicht unterkriegen!
schleich dich!
casse-toi! umgangssprachlich | familierumg
schleich dich!
reg dich ab!
calme-toi!
reg dich ab!
schleich dich!
file! umgangssprachlich | familierumg
schleich dich!
verpiss dich!
verpiss dich!
ich bitte dich darum!
je t’en prie!
ich bitte dich darum!
benimm dich zivilisiert
conduis-toi en être civilisé
benimm dich zivilisiert
mach dich locker! umgangssprachlich | familierumg
lâche-toi!
mach dich locker! umgangssprachlich | familierumg
scher dich hinaus!
scher dich hinaus!
wer hat dich auf diese Idee gebracht?
qui t’a donné cette idée?
wer hat dich auf diese Idee gebracht?

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: