German-English translation for "näherbringen"

"näherbringen" English translation

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

In that spirit, we should be trying to bring the European budget closer to the electorate.
In diesem Sinne sollten wir versuchen, den Europahaushalt den Wählern näherzubringen.
Source: Europarl
I will not say reunited as yet, but certainly brought closer.
Ich möchte noch nicht sagen zusammengeführt, aber doch nähergebracht.
Source: Europarl
In paragraph 3 the intention is expressed that the Union be brought closer to its citizens.
In Punkt 3 wird gesagt, daß die Gemeinschaft den Bürgern nähergebracht werden soll.
Source: Europarl
We are bringing Europe to the people.
Wir wollen Europa den Menschen draußen auf den Straßen näherbringen.
Source: Europarl
It has not helped the common objective.
Dies hat uns unserem gemeinsamen Ziel nicht nähergebracht.
Source: Europarl
We must work and strive to establish social justice and bring Europe closer to its citizens.
Wir müssen nach sozialer Gerechtigkeit streben und den Bürgern Europa näherbringen.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: