smoke sb's coat - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„smoken“: transitives Verb

smoken

[ˈsmoːkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

smock

smock
smoken Kleider etc

smoken Kleider etc

„smoke“: noun

smoke

[smouk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rauch Rauchfahne, Qualm Dampf, Dunst Nebel, Schleier Rauchen, Zug Zigarettenpause Rauchbares, Glimmstängel, Zigarre, Zigarette Grass, Hasch

Rauchmasculine | Maskulinum m
smoke

smoke

examples

a column of smoke

eine Rauchsäule

a column of smoke
like smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wie der Wind, im Handumdrehen

like smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vom Regen in die Traufe

from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
there’s no smoke without fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kein Rauch ohne Flamme

there’s no smoke without fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

Rauchfahnefeminine | Femininum f, -wolkefeminine | Femininum f, -säulefeminine | Femininum f
smoke column of smoke

Qualmmasculine | Maskulinum m
smoke column of smoke

smoke column of smoke

examples

the big smoke Spitzname für

London

the big smoke Spitzname für
the big smoke

die Großstadt

the big smoke

Dampfmasculine | Maskulinum m
smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dunstmasculine | Maskulinum m
smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to end (or | oderod go up) in smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Rauch aufgehen, sich in nichts auflösen

to end (or | oderod go up) in smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nebelmasculine | Maskulinum m
smoke mist

Schleiermasculine | Maskulinum m
smoke mist

smoke mist

examples

to see things through the smoke of hate

esor | oder od die Dinge durch den Nebel des Hasses sehen

to see things through the smoke of hate

Rauchenneuter | Neutrum n
smoke spell of smoking

Zugmasculine | Maskulinum m
smoke spell of smoking

smoke spell of smoking

examples

to have a smoke

eine rauchen

to have a smoke
he must have a smoke

er muss (erst einmal) einen Zug tun

he must have a smoke

Zigarettenpausefeminine | Femininum f
smoke cigarette break

smoke cigarette break

(etwas) Rauchbares, Glimmstängelmasculine | Maskulinum m
smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zigarrefeminine | Femininum f
smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zigarettefeminine | Femininum f
smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gras(s)neuter | Neutrum n
smoke marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

smoke marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Haschneuter | Neutrum n
smoke hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

smoke hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to blow smoke

kiffen

to blow smoke

„smoke“: intransitive verb

smoke

[smouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Tabak rauchen kiffen rauchen qualmen, rauchen, blaken, rußen dampfen lossausen, -brausen

(Tabak) rauchen
smoke smoke tobacco

smoke smoke tobacco

examples

I don’t smoke

ich rauche nicht

I don’t smoke
he smokes like a chimney

er qualmt wie ein Schlot

he smokes like a chimney

kiffen
smoke smoke marijuana or hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

smoke smoke marijuana or hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rauchen
smoke of chimneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smoke of chimneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

qualmen, rauchen
smoke of stove

smoke of stove
blaken, rußen
smoke of lamp

smoke of lamp

dampfen
smoke give off vapour

smoke give off vapour

lossausen, -brausen
smoke rush off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

smoke rush off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„smoke“: transitive verb

smoke

[smouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rauchen ausräuchern räuchern rußig machen, schwärzen ahnen, vermuten hänseln, necken

rauchen
smoke tobacco, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smoke tobacco, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

he has smoked himself ill

er hat durch (das) Rauchen seine Gesundheit ruiniert

he has smoked himself ill
put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

versuche, damit fertig zu werden! das hättest du wohl nicht gedacht oder?

put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausräuchern
smoke room, pestset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smoke room, pestset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

räuchern
smoke fish, meat, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smoke fish, meat, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

smoked ham

geräucherter Schinken

smoked ham

rußig machen, schwärzen
smoke glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smoke glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

the lamp smokes the ceiling

die Lampe verrußt die Decke

the lamp smokes the ceiling

examples

smoke out drive out with smoke

ausräuchern

smoke out drive out with smoke
smoke out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vertreiben

smoke out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

smoke out bring to light American English | amerikanisches EnglischUS

herausbekommen, ans Licht bringen

smoke out bring to light American English | amerikanisches EnglischUS

(etwas) ahnen, vermuten
smoke suspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

smoke suspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

to smoke a plot

eine Verschwörung wittern

to smoke a plot

(jemanden) hänseln, necken
smoke tease British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

smoke tease British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„coated“: adjective

coated

[ˈkoutid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einem Mantel bekleidet …röckig überzogen, bedeckt, beschichtet belegt gestrichen, imprägniert

mit einem Mantel bekleidet
coated dressed in coat

coated dressed in coat

…röckig
coated in compounds

coated in compounds

examples

rough-coated dog

rauhaariger Hund

rough-coated dog

überzogen, bedeckt, beschichtet
coated covered

coated covered

examples

coated with dust

staubbedeckt

coated with dust
sugar/chocolate-coateded

mit Zucker-, Schokoladenguss überzogen

sugar/chocolate-coateded
coated tablet

Dragee

coated tablet
coated vesicle biology | BiologieBIOL

Coated Veskelfeminine | Femininum f

Stachelsaumvesikelfeminine | Femininum f

Mikropinocytosevesikelfeminine | Femininum f (vom Coated Pit abgeschnürte, mit elektronendichtem Saum umgebene Vesikel)

coated vesicle biology | BiologieBIOL

hide examplesshow examples

belegt
coated medicine | MedizinMED tongue

coated medicine | MedizinMED tongue

gestrichen
coated engineering | TechnikTECH paper

coated engineering | TechnikTECH paper
imprägniert
coated engineering | TechnikTECH fabric

coated engineering | TechnikTECH fabric

„shiny“: adjective

shiny

[ˈʃaini]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

glänzend, blankgeputzt leuchtend, glänzend strahlend, klar glänzend, abgetragen

glänzend, blank(geputzt)
shiny polished

shiny polished

leuchtend, glänzend
shiny shining

shiny shining

strahlend, klar
shiny bright

shiny bright

glänzend, abgetragen
shiny due to wear

shiny due to wear

examples

a shiny coat

ein blank-or | oder od abgetragenes Jackett, ein Jackett mit Glanzstellen

a shiny coat

„black-coat“

black-coat

, black-coatedadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt
black-coat

black-coat

examples

black-coat proletariat

Stehkragenproletariat

black-coat proletariat
black-coat worker

Büroangestellte(r)

black-coat worker

„mail“: noun

mail

[meil]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kettenpanzer RitterRüstung HautPanzer

Kettenpanzermasculine | Maskulinum m
mail chainmail

mail chainmail

examples

coat of mail

Panzerhemd, Harnisch

coat of mail

(Ritter)Rüstungfeminine | Femininum f
mail armour

mail armour

(Haut)Panzermasculine | Maskulinum m
mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab

mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab

„mail“: transitive verb

mail

[meil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

panzern

panzern
mail

mail

„coat“: noun

coat

[kout]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rock, Jacke, Jackett Mantel Damenjacke Unterrock, Frauenrock Pelz, Haut, Fell, Gefieder Haut, Schale, Hülle Überzug, Anstrich, Bewurf Schicht, Lage Kragen Standes-, Amtskleidung, Berufsstand More translations...

Rockmasculine | Maskulinum m
coat jacket

Jackefeminine | Femininum f
coat jacket

Jackettneuter | Neutrum n
coat jacket

coat jacket

examples

to cut one’s coat according to one’s cloth

sich nach der Decke strecken

to cut one’s coat according to one’s cloth

Mantelmasculine | Maskulinum m
coat overcoat

coat overcoat

examples

to turn one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Mantel nach dem Wind drehenor | oder od hängen

to turn one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Damenjackefeminine | Femininum f
coat lady’s jacket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coat lady’s jacket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

coat and skirt

Jackeand | und u. Rock, (Schneider)Kostüm

coat and skirt

Unterrockmasculine | Maskulinum m
coat underskirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

coat underskirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Frauenrockmasculine | Maskulinum m
coat skirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

coat skirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Pelzmasculine | Maskulinum m
coat of animal

Fellneuter | Neutrum n
coat of animal

coat of animal
Hautfeminine | Femininum f
coat

coat
Gefiederneuter | Neutrum n
coat

coat

Hautfeminine | Femininum f
coat rare | seltenselten (skin, husk)

Schalefeminine | Femininum f
coat rare | seltenselten (skin, husk)

Hüllefeminine | Femininum f
coat rare | seltenselten (skin, husk)

coat rare | seltenselten (skin, husk)

Überzugmasculine | Maskulinum m
coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anstrichmasculine | Maskulinum m
coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bewurfmasculine | Maskulinum m
coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to apply a second coat of paint

einen zweiten Anstrich auftragen

to apply a second coat of paint

Schichtfeminine | Femininum f
coat layer

Lagefeminine | Femininum f
coat layer

coat layer

Kragenmasculine | Maskulinum m
coat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

coat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Standes-, Amtskleidungfeminine | Femininum f
coat professional dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coat professional dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Berufsstandmasculine | Maskulinum m
coat profession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coat profession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tunikafeminine | Femininum f
coat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

coat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Wappen(schildmasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n)neuter | Neutrum n
coat HERALDIK coat of arms

coat HERALDIK coat of arms

„coat“: transitive verb

coat

[kout]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bedecken, umgeben mit einem Mantel einer Jacke bekleiden mit einem Überzug versehen, streichen...

mit einem Überzug (von Farbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) versehen, (an)streichen, überstreichen, -ziehen
coat

coat

examples

to coat with lime

mit Kalk weißenor | oder od tünchen

to coat with lime
to coat with silver

mit Silber plattieren

to coat with silver

bedecken, umgeben
coat cover, surround

coat cover, surround

mit einem Mantelor | oder od einer Jacke bekleiden
coat dress in coat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coat dress in coat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„smoking“: adjective

smoking

[ˈsmoukiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rauch…

Rauch…
smoking

smoking

„smoking“: noun

smoking

[ˈsmoukiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rauchen Räuchern

Rauchenneuter | Neutrum n
smoking

smoking

examples

no smoking

Rauchen verboten

no smoking
no smoking railways | EisenbahnBAHN

Nichtraucher

no smoking railways | EisenbahnBAHN

Räuchernneuter | Neutrum n
smoking of fish, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smoking of fish, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

German-English translation for "smoke sb's coat"