German-English translation for "Schlot"

"Schlot" English translation

Schlot
[ʃloːt]Maskulinum | masculine m <Schlot(e)s; Schlote; selten Schlöte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
chimney, flue, smokestack, chimney stack, funnel sink, canal, dome, chimney, pipe good-for-nothing smokestack
  • chimney
    Schlot Technik | engineeringTECH
    Schlot Technik | engineeringTECH
  • flue
    Schlot Technik | engineeringTECH Abzugsröhre
    Schlot Technik | engineeringTECH Abzugsröhre
  • smokestack, chimney (stack)
    Schlot Technik | engineeringTECH besonders einer Fabrik
    Schlot Technik | engineeringTECH besonders einer Fabrik
  • funnel
    Schlot Technik | engineeringTECH eines Schiffes, einer Lokomotive
    smokestack
    Schlot Technik | engineeringTECH eines Schiffes, einer Lokomotive
    Schlot Technik | engineeringTECH eines Schiffes, einer Lokomotive
examples
  • er raucht wie ein Schlot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he smokes like a chimney
    er raucht wie ein Schlot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sink
    Schlot Geologie | geologyGEOL im Karstgebiet
    Schlot Geologie | geologyGEOL im Karstgebiet
  • canal
    Schlot Geologie | geologyGEOL eines Vulkans
    chimney
    Schlot Geologie | geologyGEOL eines Vulkans
    pipe
    Schlot Geologie | geologyGEOL eines Vulkans
    Schlot Geologie | geologyGEOL eines Vulkans
  • dome amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schlot Geologie | geologyGEOL
    Schlot Geologie | geologyGEOL
  • good-for-nothing
    Schlot umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Schlot umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
er dampft wie ein Schlot
he smokes like a chimney
er dampft wie ein Schlot
er qualmt wie ein Schlot
he smokes like a chimney
er qualmt wie ein Schlot
rauchen wie ein Schlot
rauchen wie ein Schlot
But you go back to the same vent eight years later and it can be completely dead.
Aber dann kommen Sie acht Jahre später zu dem gleichen Schlot zurück und er kann komplett tot sein.
Source: TED
Tom smokes like a chimney.
Tom raucht wie ein Schlot.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: