German-English translation for "Lampe"

"Lampe" English translation

Lampe
[ˈlampə]Femininum | feminine f <Lampe; Lampen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • lamp
    Lampe Beleuchtungskörper
    Lampe Beleuchtungskörper
examples
  • eine Lampe anzünden
    to light a lamp
    eine Lampe anzünden
  • die Lampe brennt
    the lamp is on
    die Lampe brennt
  • beim Licht (oder | orod Schein) der Lampe
    in the light of the lamp
    beim Licht (oder | orod Schein) der Lampe
  • hide examplesshow examples
  • light
    Lampe Licht
    Lampe Licht
examples
  • würdest du bitte die Lampe anmachen?
    would you switch on the light, please?
    würdest du bitte die Lampe anmachen?
  • bulb
    Lampe Birne
    Lampe Birne
examples
examples
  • das ewige Licht, die ewige Lampe katholisch | CatholicKATH
    das ewige Licht, die ewige Lampe katholisch | CatholicKATH
He used a wire to connect the new light.
Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.
Source: Tatoeba
And a lamp that Charles designed for a church.
Und eine Lampe, die Charles für eine Kirche entworfen hat.
Source: TED
The fuel lines and lamps were as in two-wheelers.
Die Benzinleitungen und Lampen waren wie bei 2-Rad-Fahrzeugen.
Source: TED
The room was illuminated with red lights.
Das Zimmer wurde mit roten Lampen ausgeleuchtet.
Source: Tatoeba
There was a lamp hanging above the table.
Eine Lampe hing über dem Tisch.
Source: Tatoeba
Source
Lampe
Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Lampes; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • Meister Lampe Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Brer (oder | orod Peter) Rabbit
    Meister Lampe Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg
du musst die Lampe still halten
you must hold the lamp still (oder | orod steady)
du musst die Lampe still halten
das ewige Licht, die ewige Lampe
das ewige Licht, die ewige Lampe
von der Lampe geht ein warmer Schein aus
a warm light comes from the lamp
von der Lampe geht ein warmer Schein aus
die Lampe hängt von der Decke herab
the lamp hangs down from the ceiling
die Lampe hängt von der Decke herab
die Lampe vom Tisch nehmen
to take the lamp off the table, to remove the lamp from the table
die Lampe vom Tisch nehmen
wenn die Lampe rot leuchtet
when the light goes red
wenn die Lampe rot leuchtet
das Buch hat nah(e) bei der Lampe gelegen
the book was lying near the lamp
das Buch hat nah(e) bei der Lampe gelegen
die Lampe schien hell [trübe]
the lamp shone with a bright [dim] light, the lamp shone brightly [dimly]
die Lampe schien hell [trübe]
Öl auf die Lampe gießen
Öl auf die Lampe gießen
die Lampe leuchtet hell
the lamp is bright
die Lampe leuchtet hell
Meister Lampe
(Master) Hare
Meister Lampe
die Lampe hängt über dem Tisch
the lamp hangs above (oder | orod over) the table
die Lampe hängt über dem Tisch
beim traulichen (oder | orod friedlichen) Schimmer der Lampe
in the warm (oder | orod peaceful) glow of the lamp
beim traulichen (oder | orod friedlichen) Schimmer der Lampe
He used a wire to connect the new light.
Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.
Source: Tatoeba
And a lamp that Charles designed for a church.
Und eine Lampe, die Charles für eine Kirche entworfen hat.
Source: TED
The fuel lines and lamps were as in two-wheelers.
Die Benzinleitungen und Lampen waren wie bei 2-Rad-Fahrzeugen.
Source: TED
The room was illuminated with red lights.
Das Zimmer wurde mit roten Lampen ausgeleuchtet.
Source: Tatoeba
There was a lamp hanging above the table.
Eine Lampe hing über dem Tisch.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!