German-English translation for "onto"

"onto" English translation

Did you mean Otto or ONO?

onto

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nach … hin, auf auf die Schliche gekommen, hinter gekommen
  • nach … hin, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    onto
    onto
examples
  • to get onto a horse
    to get onto a horse
  • to putsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth
    something | etwasetwas aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) stellen
    to putsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth
  • (jemandem) auf die Schliche gekommen, hinter (etwas) gekommen
    onto find out, understand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    onto find out, understand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
examples

build on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anbauen
examples
  • to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth
    something | etwasetwas ansomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) anbauen
    to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

build on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bauen auf
  • bauen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
    build on
    build on

latch onto

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich in den Kopf setzen
  • sich (dative (case) | Dativdat) (etwas) in den Kopf setzen
    latch onto an ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    latch onto an ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

give onto

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hinausgehen auf
  • hinausgehen aufwith accusative | mit Akkusativ +akk Fenster
    give onto
    give onto

look onto

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hinausgehen auf
  • (hinaus)gehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od nach
    look onto
    look onto
examples

short list

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Auswahlliste
  • Auswahllistefeminine | Femininum f
    short list of applicants
    short list of applicants
examples

get onto

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • get onto → see „get on“
    get onto → see „get on“

heave

[hiːv]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
angestrengtes Heben, Hub Hochziehen, Aufwinden Werfen, Schleudern, Wurf rhythmisches Anschwellen, Sichheben, Wogen Schwellen schweres Atmen Verwerfung, horizontale Verschiebung Dämpfigkeit, Engbrüstigkeit Hebegriff Vertikalschwingung, Hebung Senkung
  • (angestrengtes) Heben, Hubmasculine | Maskulinum m
    heave lift using great effort
    heave lift using great effort
  • Hochziehenneuter | Neutrum n
    heave pulling up
    Aufwindenneuter | Neutrum n
    heave pulling up
    heave pulling up
  • Werfenneuter | Neutrum n
    heave throwing
    Schleudernneuter | Neutrum n
    heave throwing
    heave throwing
  • Wurfmasculine | Maskulinum m
    heave throw
    heave throw
  • (rhythmisches) Anschwellen, Sichhebenneuter | Neutrum n
    heave rhythmical swelling
    heave rhythmical swelling
  • Wogenneuter | Neutrum n
    heave surging
    heave surging
examples
  • heave of the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    heave of the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schwellenneuter | Neutrum n
    heave swelling: of chest
    heave swelling: of chest
  • schweres Atmen
    heave laboured breathing
    heave laboured breathing
  • Verwerfungfeminine | Femininum f
    heave geology | GeologieGEOL
    (horizontale) Verschiebung
    heave geology | GeologieGEOL
    heave geology | GeologieGEOL
  • Dämpfigkeitfeminine | Femininum f
    heave veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    Engbrüstigkeitfeminine | Femininum f
    heave veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    heave veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  • Hebegriffmasculine | Maskulinum m
    heave hold in wrestling British English | britisches EnglischBr
    heave hold in wrestling British English | britisches EnglischBr
  • Vertikalschwingungfeminine | Femininum f
    heave physics | PhysikPHYS
    Hebungfeminine | Femininum fand | und u. Senkungfeminine | Femininum f
    heave physics | PhysikPHYS
    heave physics | PhysikPHYS

heave

[hiːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf heaved; especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hove [houv]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hochheben hochheben u. werfen werfen, schleudern einhieven hervorpressen aufschwellen, zum Anschwellen bringen, dehnen weiten, dehnen heben senken horizontal verschieben, verdrängen
  • (hoch)heben
    heave lift:something | etwas sth heavy
    heave lift:something | etwas sth heavy
examples
  • hochheben (and | undu. werfen)
    heave lift up and throw
    heave lift up and throw
  • werfen, schleudern
    heave nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF throwor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
    heave nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF throwor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • (ein)hieven
    heave nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pull up
    heave nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pull up
examples
  • hervorpressen
    heave
    heave
examples
  • hebenand | und u. senken
    heave rise and fall
    heave rise and fall
  • (horizontal) verschieben, verdrängen
    heave geology | GeologieGEOL
    heave geology | GeologieGEOL
  • heave syn vgl. → see „lift“
    heave syn vgl. → see „lift“

heave

[hiːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich heben senken, wogen schwer atmen, keuchen sich übergeben, Brechreiz empfinden sich mühen, sich anstrengen sich erheben, hochsteigen sich werfen hieven, ziehen treiben, getrieben werden
  • sich hebenand | und u. senken, wogen
    heave rise and fall: ship
    heave rise and fall: ship
examples
  • to heave and set nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    to heave and set nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
examples
  • sich mühen, sich anstrengen
    heave rare | seltenselten (make effort)
    heave rare | seltenselten (make effort)
  • sich (er)heben, hochsteigen
    heave climb up
    heave climb up
  • sich werfen
    heave rare | seltenselten warp, buckle: due to frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    heave rare | seltenselten warp, buckle: due to frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hieven, ziehen (at andative (case) | Dativ dat)
    heave nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pull
    heave nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pull
  • treiben, getrieben werden
    heave nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drive, be driven
    heave nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drive, be driven
examples
  • to heave in sight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF come into view
    to heave in sight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF come into view
  • to heave in sight appear, turn up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to heave in sight appear, turn up familiar, informal | umgangssprachlichumg