German-English translation for "mühen"

"mühen" English translation

I struggled to [unclear] day was a huge issue.
Ich mühte mich, zu überleben war ein großes Problem.
Source: TED
Since then I have been anxious to have the proposal adopted as soon as possible.
Seither mühe ich mich darum, daß der Vorschlag sobald wie möglich angenommen wird.
Source: Europarl
They feel that they have suffered the most, are struggling and need the most assistance.
Sie meinen, am meisten gelitten zu haben, sie mühen sich und benötigen die meiste Hilfe.
Source: Europarl
We really struggle to do this.
Wir mühen uns wirklich ab, dies zu tun.
Source: TED
Try as I might, I just cannot stay awake in front of the TV at night.
So sehr ich mich mühe, dass wachend ich sei, kommt nächtens beim Fernsehn der Schlaf stets herbei.
Source: Tatoeba
Capitalism is struggling to generate adequate demand.
Der Kapitalismus müht sich ab, ausreichende Nachfrage zu erzeugen.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: