German-English translation for "hochheben"

"hochheben" English translation

hochheben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lift up, heave up lift up, raise, hold up raise hold up pick up
  • lift up
    hochheben Last
    hochheben Last
  • heave up
    hochheben etwas Schweres
    hochheben etwas Schweres
  • lift (up), raise, hold up
    hochheben Hand, Arm
    hochheben Hand, Arm
  • raise
    hochheben Glas etc
    hochheben Glas etc
  • hold up
    hochheben Kleid etc
    hochheben Kleid etc
  • pick up
    hochheben Gegenstand vom Boden
    hochheben Gegenstand vom Boden
hochheben
Neutrum | neuter n <Hochhebens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vote by show of hands
examples
  • Abstimmung durch Hochheben der Hände Politik | politicsPOL <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    vote by show of hands
    Abstimmung durch Hochheben der Hände Politik | politicsPOL <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
If you take this thing, you know very well it weighs very little.
Wenn Sie die hochheben, werden Sie sehr wohl feststellen, dass sie fast nichts wiegt.
Source: TED
So he can lift the woman to break her, for example.
So dass er die Frau zum Beispiel hochheben könnte, um sie zu drücken.
Source: TED
He tried in vain to lift up the stone.
Er versuchte vergeblich, den Stein hochzuheben.
Source: Tatoeba
So every time I lift the heap, I peek, right.
Immer wenn ich den Stapel hochhebe, linse ich, OK?
Source: TED
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?
Und jetzt, wenn ich sie hochhebe, sollte es deine Karte sein. Welche Karte sagtest du?
Source: TED
Can you lift this stone?
Können Sie diesen Stein hochheben?
Source: Tatoeba
You wanna help me lift this up?
Hilfst du mir, das hochzuheben?
Source: Tatoeba
When I lift the heap, I peek.
Wenn ich den Stapel hochhebe, linse ich.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: