abandon oneself - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„abandon“: transitive verb

abandon

[əˈbændən]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verlassen, im Stich lassen, aufgeben, preisgeben abfallen von überlassen abbrechen abandonnieren, aufgeben, verzichten auf, zurückziehen aufgeben, verlassen fallen lassen, aussetzen fallen lassen

verlassen, im Stich lassen, aufgeben, preisgeben, fallen lassen
abandon desert

abandon desert

abfallen von
abandon break with

abandon break with

(etwas) überlassen (todative (case) | Dativ dat)
abandon hand over, leave

abandon hand over, leave

abbrechen
abandon project, meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abandon project, meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

the match had to be abandoned

das Spiel musste abgebrochen werden

the match had to be abandoned

abandonnieren
abandon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

abandon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
aufgeben, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
abandon option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

abandon option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
zurückziehen
abandon accusation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

abandon accusation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
fallen lassen
abandon demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

abandon demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
aussetzen
abandon children commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

abandon children commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

aufgeben, verlassen
abandon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

abandon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„abandon“: reflexive verb

abandon

[əˈbændən]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich hingeben ergeben

sich hingebenor | oder od ergeben (todative (case) | Dativ dat)
abandon

abandon
abandon syn → see „desert“

abandon syn → see „desert“
abandon → see „forsake“

abandon → see „forsake“
abandon syn → see „relinquish“

abandon syn → see „relinquish“

examples

to abandon oneself to despair

sich der Verzweiflung hingeben

to abandon oneself to despair

„abandon“: intransitive verb

abandon

[əˈbændən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufstecken, das Spiel aufgeben

aufstecken, (das Spiel) aufgeben
abandon sports | SportSPORT

abandon sports | SportSPORT

„abandon“: noun

abandon

[əˈbændən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ungezwungenheit, Sichgehenlassen, Unbeherrschtheit Hemmungslosigkeit

Ungezwungenheitfeminine | Femininum f
abandon

Sichgehenlassenneuter | Neutrum n
abandon

Unbeherrschtheitfeminine | Femininum f
abandon

Hemmungslosigkeitfeminine | Femininum f
abandon

abandon

examples

with abandon

mit Hingabe, rückhaltlos

with abandon

„abandonment“: noun

abandonment

[əˈbændənmənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Preisgegebensein, Verlassenheit Preisgabe, Preisgeben, Verlassen, Im-Stich-Lassen Abandon, Abtretung, Überlassung, Verzicht Hingabe, Selbstvergessenheit böswilliges Verlassen befehlswidriges Verlassen

Preisgegebenseinneuter | Neutrum n
abandonment condition

Verlassenheitfeminine | Femininum f
abandonment condition

abandonment condition

Preisgabefeminine | Femininum f
abandonment action

Preisgebenneuter | Neutrum n
abandonment action

Verlassenneuter | Neutrum n
abandonment action

Im-Stich-Lassenneuter | Neutrum n
abandonment action

abandonment action

Verzicht(leistungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
abandonment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abandonmasculine | Maskulinum m
abandonment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abtretungfeminine | Femininum f
abandonment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Überlassungfeminine | Femininum f
abandonment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abandonment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

abandonment of an action

Rücknahme einer Klage

abandonment of an action

Abtretung aller Eigentumsrechte auf ein verunglücktes Schiff an den Versicherer unter Beanspruchung der (gesamten) Versicherungssumme
abandonment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

abandonment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Hingabefeminine | Femininum f
abandonment of self

Selbstvergessenheitfeminine | Femininum f
abandonment of self

abandonment of self

böswilliges Verlassen
abandonment legal term, law | RechtswesenJUR of spouse

abandonment legal term, law | RechtswesenJUR of spouse

befehlswidriges Verlassen
abandonment military term | Militär, militärischMIL of postet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abandonment military term | Militär, militärischMIL of postet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„oneself“: pronoun

oneself

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich man

sich (selbstor | oder od selber)
oneself reflexiv, auch nach allen präp

oneself reflexiv, auch nach allen präp

examples

one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
to be beside oneself with joy

vor Freude außer sich sein

to be beside oneself with joy
to be beside oneself with joy for emphasis

(sich) selbstor | oder od selber

to be beside oneself with joy for emphasis
the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp

der größte Sieg ist der Sieg über sich selbst

the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp
there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp

es gibt Dinge, die man nicht selbst tun kann

there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp
to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp

alleine sein

to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp
hide examplesshow examples

man (selbstor | oder od selber)
oneself one

oneself one

examples

how different others are from oneself

wie verschieden andere von einem selbst sind

how different others are from oneself

„abandoned“: adjective

abandoned

[əˈbændənd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verlassen, aufgegeben, verlassen verworfen, liederlich, lasterhaft ungezwungen, rückhaltlos, hemmungslos

verlassen, aufgegeben
abandoned

abandoned
verlassen
abandoned house, wife, car

abandoned house, wife, car

examples

the car was later found abandoned

das Auto wurde später verlassen vorgefunden

the car was later found abandoned
abandoned property

herrenloses Gut

abandoned property

verworfen, liederlich, lasterhaft
abandoned profligate

abandoned profligate
considered an abandoned woman, she was unwelcome in polite society syn → see „dissolute,“ „profligate,“ „reprobate“

considered an abandoned woman, she was unwelcome in polite society syn → see „dissolute,“ „profligate,“ „reprobate“

ungezwungen, rückhaltlos, hemmungslos
abandoned uninhibited

abandoned uninhibited

„Abandon“: Maskulinum

Abandon

[abãˈdõː]Maskulinum | masculine m <Abandons; Abandons> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abandonment

abandonment
Abandon Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Abandon Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„self-abandonment“: noun

self-abandonment

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Selbstlosigkeit, seiner selbst, Entsagung

Selbstlosigkeitfeminine | Femininum f
self-abandonment

Aufopferungfeminine | Femininum f (seiner selbst), Entsagungfeminine | Femininum f
self-abandonment

self-abandonment

„afflict“: transitive verb

afflict

[əˈflikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

betrüben, kränken, peinigen, plagen, quälen

betrüben, kränken, peinigen, plagen, quälen
afflict

afflict
afflict → see „torment“

afflict → see „torment“
afflict → see „torture“

afflict → see „torture“
afflict → see „try“

afflict → see „try“

examples

to afflict oneself

sich grämen (with überaccusative (case) | Akkusativ akk wegen)

to afflict oneself

„belittle“: transitive verb

belittle

[biˈlitl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verkleinern, herabsetzen, schmälern

verkleinern, herabsetzen, schmälern
belittle

belittle
belittle syn vgl. → see „decry“

belittle syn vgl. → see „decry“

examples

to belittle oneself

sich schlechter machen, als man ist

to belittle oneself

„commune“: intransitive verb

commune

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich vertraulich unterhalten, sich beraten, sich besprechen kommunizieren, das heilige Abendmahl empfangen Gedanken austauschen, Zwiesprache halten

sich (vertraulich) unterhalten, sich beraten, sich besprechen, Gedanken austauschen, Zwiesprache halten (with mit)
commune converse

commune converse

examples

to commune with oneself

mit sich zurate gehen

to commune with oneself

kommunizieren, das heilige Abendmahl empfangen
commune religion | ReligionREL

commune religion | ReligionREL

„commune“: noun

commune

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gedankenaustausch, freundschaftliche Unterhaltung

Gedankenaustauschmasculine | Maskulinum m
commune

(freundschaftliche) Unterhaltung
commune

commune

„comport“: reflexive verb

comport

[kəmˈpɔː(r)t]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich aufführen, sich betragen, sich verhalten

sich (auf)führen, sich betragen, sich verhalten
comport

comport

examples

to comport oneself as if

auftreten, als ob

to comport oneself as if

„comport“: intransitive verb

comport

[kəmˈpɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich vertragen...

comport syn → see „behave“

comport syn → see „behave“
comport syn → see „agree“

comport syn → see „agree“

examples

(with)

sich vertragen, übereinstimmen (mit), passen (zu)

(with)

„comport“: noun

comport

[kəmˈpɔː(r)t]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Betragen, Benehmen

Betragenneuter | Neutrum n
comport

Benehmenneuter | Neutrum n
comport

comport

German-English translation for "abandon oneself"