German-English translation for "liederlich"

"liederlich" English translation

„liederlich“: Adjektiv

liederlich

[ˈliːdərlɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

messy, sloppy, slovenly careless, sloppy loose, debauched, dissolute, dissipated

messy
liederlich unordentlich

sloppy
liederlich unordentlich

slovenly
liederlich unordentlich

liederlich unordentlich

examples

ein liederlicher Junge

a messy (oder | orod an unkempt) boy

ein liederlicher Junge
ein liederliches Aussehen

a sloppy appearance

ein liederliches Aussehen

careless
liederlich nachlässig

sloppy
liederlich nachlässig

liederlich nachlässig

examples

liederliche Arbeit

careless (oder | orod slipshod, sloppy) work

liederliche Arbeit

loose
liederlich sittenlos pejorativ, abwertend | pejorativepej

dissolute
liederlich sittenlos pejorativ, abwertend | pejorativepej

dissipated
liederlich sittenlos pejorativ, abwertend | pejorativepej

liederlich sittenlos pejorativ, abwertend | pejorativepej
debauched
liederlich stärker pejorativ, abwertend | pejorativepej

liederlich stärker pejorativ, abwertend | pejorativepej

examples

ein liederliches Frauenzimmer

a loose (oder | orod fast) woman, a hussy

ein liederliches Frauenzimmer
ein liederliches Leben führen

to lead a dissolute life

ein liederliches Leben führen
ein liederlicher Mensch (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Kerl, Kumpan, Zeisig, Bruder)

a rake (oder | orod wastrel)

ein liederlicher Mensch (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Kerl, Kumpan, Zeisig, Bruder)
in liederliche Gesellschaft geraten

to come (oder | orod get) into loose society (oder | orod company)

in liederliche Gesellschaft geraten

hide examplesshow examples

„liederlich“: Adverb

liederlich

[ˈliːdərlɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to write carelessly...

examples

etwas liederlich machen

to doetwas | something sth sloppily (oder | orod carelessly)

etwas liederlich machen
liederlich schreiben

to write carelessly

liederlich schreiben

Context sentences for "liederlich"

du gehst mit deinen Sachen sehr liederlich um

you are very careless with your things

du gehst mit deinen Sachen sehr liederlich um

Synonyms for "liederlich"

schlampig (ugs.), unsorgfältig, nachlässig, schlampert (ugs., süddt.), schluderig, unordentlich, lax, pfuschig (ugs.), schludrig

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!