French-German translation for "en"

"en" German translation

en
[ɑ̃] [ɑ̃n]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in nach, in in in, innerhalb von in aus More examples...
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    en lieu
    en lieu
examples
  • nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    en direction
    en direction
  • in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    en
    en
examples
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    en temps
    en temps
examples
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    en temporel, durée
    innerhalb von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    en temporel, durée
    en temporel, durée
examples
  • in (avec datif | mit Dativ+dat ouaccusatif | Akkusativ acc)
    en domaine
    en domaine
examples
examples
  • aus
    en matériau
    en matériau
examples
  • en fer,et cetera | etc., und so weiter etc
    aus Eisenet cetera | etc., und so weiter etc
    en fer,et cetera | etc., und so weiter etc
  • montreféminin | Femininum f en or
    goldene Uhr
    montreféminin | Femininum f en or
  • tableféminin | Femininum f en bois
    hölzerner Tisch
    Holztischmasculin | Maskulinum m
    tableféminin | Femininum f en bois
examples
examples
examples
en
[ɑ̃] [ɑ̃n]adverbe | Adverb adv &pronom | Pronomen, Fürwort pron <vertritt Konstruktionen mit „de“>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
von dort, daher davon, darüber, daran davon, welche seine, dessen deren deswegen, deshalb, darum More examples...
  • von dort
    en local
    en local
  • daher
    en
    en
examples
  • j’en reviens vous allez à Paris?
    ich komme von dort
    j’en reviens vous allez à Paris?
  • et un homme en descendit une voiture s’arrêta
    und ein Mann stieg aus
    et un homme en descendit une voiture s’arrêta
  • et un homme en descendit style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    dem ein Mann entstieg
    et un homme en descendit style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    • hide examplesshow examples
  • davon
    en complément
    en complément
  • darüber
    en
    en
  • daranet cetera | etc., und so weiter etc
    en
    en
examples
  • davon
    en génitif partitif
    en génitif partitif
  • welche(n, -s)
    en
    en
examples
  • est-ce que tu en veux? j’ai des bonbons …
    willst du welche ou davon?
    est-ce que tu en veux? j’ai des bonbons …
  • il y en a encore prenez des gâteaux
    es sind noch (welche) da
    il y en a encore prenez des gâteaux
  • j’en ai deux avez-vous des frères?
    ja, zwei
    j’en ai deux avez-vous des frères?
    • hide examplesshow examples
  • sein(e) ou ihr(e)
    en possession
    en possession
  • dessen ou deren
    en style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    en style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
examples
  • qui en est le propriétaire? c’est une belle maison
    wer ist sein ou der Besitzer?
    qui en est le propriétaire? c’est une belle maison
examples
examples
  • ne pas en croire ses oreilles dans des locutions verbales souvent non traduit
    seinen Ohren nicht trauen
    ne pas en croire ses oreilles dans des locutions verbales souvent non traduit
en présentiel
Präsenz…
en jachère
brachliegend
en regard
gegenüberstehend
en regard
en route!
auf geht’s!
en route!
en extension
gestreckt
en courantlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
in (aller) Eile
en courantlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
en montagne
im Gebirge
in den Bergen
en tire-bouchon
Ringel…
geringelt
en pointelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
spitz (zulaufend)
Spitz…
en pointelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
en long
in der Länge
der Länge nach
en long
en français
im Französischen
en moutonlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
Schafleder…
schafledern
en moutonlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
en circuit
eingeschaltet
en circuit
© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: