French-German translation for "vain"

"vain" German translation

„vain“: adjectif (qualificatif)

vain

[vɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <vaine [vɛn]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unnütz, vergeblich, leer, fruchtlos oberflächlich

unnütz
vain

vain
vergeblich
vain aussi | aucha. effort, espoir

vain aussi | aucha. effort, espoir
leer
vain promesses

vain promesses
fruchtlos
vain discussion

vain discussion

examples

espoir vain

vergebliche Hoffnung

espoir vain
peur vaine

unbegründete Angst

peur vaine
en vain

umsonst

vergeblich

vergebens

en vain
il est vain de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

es ist sinn-, zwecklos zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

il est vain de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
et ce n’est pas un vain mot style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

das ist nicht nur so dahingesagt

das ist nicht nur ein leeres Wort

et ce n’est pas un vain mot style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

hide examplesshow examples

oberflächlich
vain frivole littéraire | literarischlitt

vain frivole littéraire | literarischlitt

Synonyms for "vain"

surabondant, superfétatoire, improductif, pauvre, infertile, infécond, fantastique, fabuleux, inexistant, imaginaire, irréel, oiseux, superflu, banal, dérisoire, anodin, véniel, mince, minime, négligeable, infime, ingrat, stérile, impuissant, infructueux, inopérant, inefficace, faux, chimérique, trompeur, illusoire, nul, vide, fluctuant, instable, étourdi, insouciant, fuyant, changeant, puéril, insignifiant, superficiel, léger, frivole, bellâtre, niais, snob, prétentieux, poseur, suffisant, avantageux, vaniteux, sot, fat, inutile, verbeux, futile, cavité, rentrant, évidé, encaissé, concave, creux

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!