French-German translation for "chapeau"

"chapeau" German translation

chapeau

[ʃapo]masculin | Maskulinum m <chapeaux>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Hut Hut, Deckel Kopfnote
  • Hutmasculin | Maskulinum m
    chapeau
    chapeau
examples
  • chapeau à plumes
    Federhutmasculin | Maskulinum m
    chapeau à plumes
  • chapeau de cardinal
    Kardinalshutmasculin | Maskulinum m
    chapeau de cardinal
  • chapeau de paille
    Strohhutmasculin | Maskulinum m
    chapeau de paille
  • hide examplesshow examples
  • Hutmasculin | Maskulinum m
    chapeau des champignons
    chapeau des champignons
  • Deckelmasculin | Maskulinum m
    chapeau cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS de vol-au-vent etc
    chapeau cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS de vol-au-vent etc
examples
  • chapeau de roue
    Radkappeféminin | Femininum f
    chapeau de roue
  • sur les chapeaux de roue(s) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    mit zig Sachen
    sur les chapeaux de roue(s) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
  • démarrer sur les chapeaux de roue(s)
    démarrer sur les chapeaux de roue(s)
  • hide examplesshow examples
examples
  • Kopfnoteféminin | Femininum f
    chapeau d’un article de journal
    chapeau d’un article de journal
le chapeau sur l’oreille
le chapeau sur l’oreille
chapeau pointu
spitzer Hut
chapeau pointu
renfoncer son chapeau sur sa tête
sich (datif | Dativdat) den Hut tiefer ins Gesicht ziehen, drücken
renfoncer son chapeau sur sa tête
chapeaumasculin | Maskulinum m claque
Klappzylindermasculin | Maskulinum m
Chapeau claquemasculin | Maskulinum m
chapeaumasculin | Maskulinum m claque
chapeau mou
Schlapphutmasculin | Maskulinum m
chapeau mou
chapeau bas!
chapeau bas!
rabattre les bords de son chapeau
rabattre les bords de son chapeau
saluerquelqu’un | jemand qn en ôtant son chapeau
vor jemandem den Hut ziehen
saluerquelqu’un | jemand qn en ôtant son chapeau
chapeaumasculin | Maskulinum m à fleurs
blumengeschmückter Hut
chapeaumasculin | Maskulinum m à fleurs
chapeau avachi
verbeulter Hut
chapeau avachi
un espèce de chapeau
aussi | aucha. ein hutähnliches Gebilde
un espèce de chapeau
chapeau haut de formelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
Zylinder(hut)masculin | Maskulinum m
chapeau haut de formelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
il ne met jamais de chapeau
er trägt nie einen Hut
il ne met jamais de chapeau
il est de taille, son chapeau
ihr Hut ist ja riesengroß
il est de taille, son chapeau
en baver des ronds de chapeau
en baver des ronds de chapeau
enfoncer son chapeau sur les yeux
(sichdatif | Dativ dat) den Hut (tief) ins Gesicht drücken
enfoncer son chapeau sur les yeux
mettre son chapeau de travers
mettre son chapeau de travers
ruban de chapeau
Hutbandneutre | Neutrum n
ruban de chapeau
un espèce de chapeau
eine Art Hut
un espèce de chapeau
en baver des ronds de chapeau
viel durchmachen (müssen)
en baver des ronds de chapeau

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: